【砸力!这位金山小伙凭借一口金山话斩获了个冠军→】
日前,一档名为《长三角方言大会》的新节目在上海都市频道播出。最终,第五期的周冠军封烜鑫(阿庆)突破重重考验,在最后的决赛上夺得总冠军,这个来自上海金山、在一家水处理公司任职的80后方言达人露出了腼腆的笑容。

上世纪80年代,封烜鑫出生于金山区朱泾镇。住在朱泾镇的人们口音各有不同,也许是环境使然,让从小就爱琢磨音调的封烜鑫觉得十分有趣。除此之外,封烜鑫还喜欢模仿各种动物的叫声,也喜欢跟着电视里模仿各地的方言。到了十七八岁的时候,他发现周围越来越多的人开始说普通话了,连父母在家里也开始说起了普通话,这让他感觉有点疑惑:“方言是有很多内涵在里面的,为什么要轻易放弃?”

于是,封烜鑫开始在网上论坛里发帖子,寻找和自己相同的兴趣爱好者。没想到,真有一大批和他一样的吴语爱好者,大家都热衷于在群里探讨交流各地发音的异同,讨论如何保护传承方言文化,这让他感觉一下子“找到了组织”。三年前,他在一个方言交流群里结识了来自阿根廷的飞得,对方也是一名汉语言爱好者,去年还考上了上海大学中文系研究生,两人从此一拍即合,组成了一对好搭档,一起进行金山方言的研究和保护工作。

“内向患者”自我挑战:馄饨店也要搭讪

封烜鑫的本职是金山一家水处理公司的普通国企职工,由于单位实行倒班制,为了收集记录金山方言更传统更正宗的读音,他几乎是一到休息时间就去田间地头,寻找合适的采访对象,介绍清楚来意后,请对方按照自己的词汇表,用方言念出来,再一一进行录音和梳理。

“比如‘刻画’的‘刻’,很多人发音是‘kheq’(吴语拼音,以下同),极少数老人的发音是‘kheoq’,这个变化差异很小,我们结合书本上的记录,认为‘kheoq’的发音更为古老,‘kheq’则是比较近代的读法。但我们不会出结论性的意见,只是进行如实记录,希望未来有一天能出版成册。”封烜鑫说。

不过,要找到合适的受访对象并不容易。封烜鑫和同伴定下的标准是“70岁以上、识字的、口齿清楚且思维清晰的老人。最好是常年在家乡从事农业生产的,未曾长时间在外地居住、未受到外来语言影响的。”这样的标准之下,合适的人选并不算多,除了通过村委会帮忙介绍,就只能靠自己硬着头皮找人搭讪,这对自称“内向孤独患者”的封烜鑫也是不小的挑战。

封烜鑫想起,有一次他在镇上一个馄饨店里吃早饭,认识了一个稍微识字的老人,两人相谈甚欢,老人和他讲起了当地的陈年趣事,封烜鑫听得津津有味,更重要的是,他发现老人的发音非常正宗,符合方言收录的标准。吃完饭后,老人准备乘公交车回家,封烜鑫鼓起勇气询问对方能不能交换一下联系方式做个采访,刚才还十分热络的老人忽然感觉受到了冒犯,一边拼命摇手,一边坐上公交车快速离去。“我顿时觉得自己情感都错付了。”封烜鑫笑道。

方言的魅力究竟有多大?一种“水流”有三种说法

最初,父母对封烜鑫的行为非常反对,认为做这些事既浪费时间又没有收益,有时候甚至会发火,场面一度尴尬。更何况,“一开始也没有什么成绩,也怀疑过自己要不要在这样的大环境下继续。”不过,凭借着对方言的热爱,他还是“用爱发声”坚持了下来。自从在电视节目上拿了冠军,封烜鑫的父亲每每说起儿子的“奇怪爱好”,脸上也总算有了光。

迄今为止,封烜鑫和同伴已经采访了超过50位老人,记录了约400个单字、100个词语的发音。这还远远不够,封烜鑫告诉记者,这样的收集整理工作可能还要再持续至少三年,“当务之急就是记录,因为老人们年纪都大了,怕再往后就没有这个机会了。”

说到底,方言的魅力究竟有多大?封烜鑫举了一个例子:在金山方言中,农村里用灶台烧水,水满了溢出来,叫“phu”,放在灶台上的那块抹布被浸湿了叫“in”,然后水流顺着灶台的壁流下去叫“li”,这不仅仅是一个“流”字可以概括的。“你看,这种方言的表达多么精细,对事物描述的准确度也更高。所以显然方言并不是落后文化的代表。”

说起方言逐渐消逝的原因,封烜鑫难掩失落:“本地人不喜欢它,总觉得不上台面。连父母都说‘我们讲讲就好,你们年轻人就不要讲了。’”阿庆却固执地不这样认为,这些年,只要有机会,他总是不遗余力地进行方言宣传,除了参加《方言大会》,他还曾被金山人民广播电台作为方言达人邀请进行分享,也曾在当地的幼儿园里教小朋友们发音。

“我想对年轻的朋友们说,讲方言的时候一定要自信,要像说普通话一样去说。方言虽然不是主流,但我们的语言是有传统的,是有文化底蕴在里面的,只要你大胆地去说,也能体会到它的美。”

#90后小伙为造字体翻阅2000本古籍#我们都知道中国的汉子有几千年的文化了,而有这么一会小伙他叫,叶天宇,是一名90后字体设计师。#小伙花光积蓄6年开发12套汉字字库#。这6年来,他翻阅了2000多本古籍,制成约12万字。他表示他想让所有人都用的起的字体,想通过字体表达更多的文字情绪,真的很值得敬佩!

#90后小伙为造字体翻阅2000本古籍# 叶天宇,一名90后字体设计师,为改变国外字库公司、字体数量均多于中国的行业现状,#小伙花光积蓄6年开发12套汉字字库#。6年来,他翻阅了2000多本古籍,制成约12万字。叶天宇表示,他想做让所有人都用的起的字体,想通过字体表达更多的文字情绪。“欲为刀刻,仿宋魂,杂糅宋身尾衔隶意”,充分显示了天宇体的个性。字体创意超然于字体设计,几与造字相近,甚至属于一种个性化的书法,它集合了美学与艺术的灵感,是在传承基础上的一种创新,好的字体让人感觉舒畅、痛快淋漓。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 作为老骗子选手,最后被全车人主观冤枉,激情投凶#张予曦镇魂街之热血再燃#zyx#张予曦夏铃#高贵在于,保持初衷,不畏舆论,争做自己,不把错误泛滥 ,
  • 只有选定了目标并在奋斗中感到自己的努力没有虚掷,这样的生活才是充实的,精神也会永远年轻!但是也要利用自然规律,世界上所有的牛人都是会利用规律,会利用人性,富人都
  • 我自己的土元素很强,所以我对这部分会有很深的感受与体悟,我也曾经总结过一句话如下:「金钱是用来脱俗的,没有真正经历过创造金钱物质的千锤百炼其实是没有什么资格来提
  • 下了班就从别的省开了三百多公里来帮我搬家,我看着那些我整理很久死重死重的行李被他轻松抬起来,不让我拿一点,搬完还要再跨一个市送我回家,送完我还要自己再开回去,这
  • 但并不是所有的轨道都通往春暖花开的方向,赶路的大雁少不了风吹雨打,于是倦飞知还。积累福报,除了去行善以外,还可以选择修正自己,多去持戒修身,让自己少犯错误,这其
  • #六男一[超话]#心若放下,风轻云淡;若放不下,苦的不仅是当下,还有未来。这会儿已经不能平静的看书了,有点子激动!
  • 《诱他》沈修筠江念芙《江念芙沈修筠》《顾时安贺淮州》 《宋初妤顾谦牧》《余清凰梁识熠》《肖青穗张寒柏》 《婢子绝色》林霜儿夜北承《宋晚棠秦晏川》《孟晓杨易》
  • 陆女士这下情绪更激动了,她说,我买房子的时候,你们销售明确和我说过,这花园的使用权是我的,不然我为什么多花200万呢?而且当时销售一直说房子抢手,自己都是直
  • NO.9  亥猪属猪人今天事情发展不顺,有可能被领导批评、客户出难题等,总之会有人给你找茬,别气馁,坚持就是胜利。受心情影响,容易意气用事,有乱发脾气的可能,不
  • 4.而相反,那些显然混的不行,空有相貌就和你虚无缥缈的“谈感情”和用“花言巧语”来吃软饭的另一半就坑不到你。2.贵星进夫妻宫,基本面上的好处是特别明显的:你的眼
  • #占卜师 占卜八字算命算卦运势金镖门# #八字算命婚姻感情合婚##檀健次[超话]#Day2: 最喜欢的角色和原因目前最喜欢的角色是相柳,多多扮演的相柳完完全全是
  • (深圳大件事)#小中微推# 【#05后女生吊运超700斤混凝土墙#,闯入全国决赛!】#up青年# 8月,在全国职业院校技能大赛中职组“装配式建筑构件安装”赛项决
  • 你们居然还另外发了一条微博专门艾特我,辛苦你们了,你们真是太宠我了吧,我太感谢你们这些凌嫂了关于夏凌删东方直播回放这件事,我在事情发生的当天在广场刷到过,我确实
  • 百字明嗡 班匝儿萨埵萨玛雅 嘛呢巴拉雅班匝儿萨埵得诺巴迪叉哲卓美巴哇 色多喀哟美巴哇 色波喀哟美巴哇 阿呢ra多美巴哇 萨儿瓦色德玛美抓雅匝 萨儿瓦嘎
  • I guess finding and picking out the main thing, finding that gem even if it's hi
  • ”“我们上赛季的比赛方式就是这样,我在这里待了很多年了,这些年里我有经历过好的时光,也有艰难的时刻,在上赛季,我见证了阿森纳的崛起,球队上升到了一个新的高度,我
  • )如果大家累的话就可以回民宿休息了,不累的话可以去KTV/瞎逛/玩狼人杀/剧本杀等,晚上也可以一起跳进化之夏,整活,看恐怖片,搞cp啥的1号:米娜桑好好休息调整
  • ​#张真源[超话]#很多宝宝sx要我带头wq,大家看我主页就知道wq过多少次,愤怒过多少次,时代峰峻不重视你的时候你再怎么发疯都没有用,但是他可以配合队友发疯
  • 我知道你不愿意听到休息一会吧不会太累吗这样的话,却又实在很担心你的身体,总希望比起事业和粉丝,在你心里健康才是第一位,你每次出现不管多累还是笑着告诉我们没关系,
  • 这样一来,法兰克福进攻蕞佳三人组全部离队,而且几乎没有任何同水平的即时战斗力加入,尤其是蕞终不放穆阿尼就是没有找到替代品,但没想到球员本人在关窗前蕞后一刻罢训,