开拓者后卫达米安-利拉德近日接受了专访。谈到他本赛季生涯首次因伤大量缺席比赛,利拉德说:“这是很难受的。我为一个可能已经应对了四年的伤病而接受了手术。随着时间的推移,情况变得更糟。本来这个伤病比较容易处理,后来就变得有点难了。刚进入这个赛季的时候,我的身体不健康,还在试图设法打球,这就是事情的开端。然后我们球队并没有取得多少成功。最终你会意识到,我的大脑希望我的身体做一些事,但那是我的身体现在做不到的事情,面对我身体不健康的事实是一件艰难的事,因为我在联盟的10年里从来没有不健康过。“这很艰难,但我觉得在我职业生涯的这个时候,我猜我必须为未来几年做一个决定,我不能现在就投入工作。尤其是当我们取得的成功不大或没有取得成功的时候。对我来说,以下棋的态度处理这件事是有意义的,我做出这个决定的基础是我对未来的期望,以及我的健康状况,我要把我最好的一面展现出来,给我们的球队一个真正的机会去做一些事情。”
#利拉德表示,“这是很难受的。我为一个可能已经应对了四年的伤病而接受了手术。随着时间的推移,情况变得更糟。本来这个伤病比较容易处理,后来就变得有点难了。刚进入这个赛季的时候,我的身体不健康,还在试图设法打球,这就是事情的开端。然后我们球队并没有取得多少成功。最终你会意识到,我的大脑希望我的身体做一些事,但那是我的身体现在做不到的事情,面对我身体不健康的事实是一件艰难的事,因为我在联盟的 10 年里从来没有不健康过。这很艰难,但我觉得在我职业生涯的这个时候,我猜我必须为未来几年做一个决定,我不能现在就投入工作。尤其是当我们取得的成功不大或没有取得成功的时候。对我来说,以下棋的态度处理这件事是有意义的,我做出这个决定的基础是我对未来的期望,以及我的健康状况,我要把我最好的一面展现出来,给我们的球队一个真正的机会去做一些事情#
咒术回战0卷第四版特典~夏五酱的声优访谈情报(其一)
其二:https://t.cn/A6iDzuOm
——对对方演绎的角色,在TV和剧场版当中的印象有没有不同呢?
中村:夏油在TV里登场比较少,也没有什么能明白他内心想法的场景,这次剧场版里樱井先生演绎的“夏油”让我感觉是第一次好好看到了这个角色。头上也没有缝合线。看见他说见到你真高兴、一起拍照片的场景,角色他对待自己认可的咒术师就很坦率。一直在笑。
樱井:五条他……没怎么变(笑)。
中村:五条就是五条,设定还都是一样的(笑)。
樱井:他已经完全成为了“最强”的存在。再就是他戴着的不是TV里的黑眼罩,剧场版里是绷带。(笑)
——请说一下特别喜欢的对方角色的镜头。
中村:很多镜头都不错,但还是夏油和乙骨的最终决战那里特别好。
樱井:谢谢!
中村:我没夸你(笑)。
樱井:嗯?是我搞错了?
中村:(笑)它是整部片子的高潮部分的最大看点,感觉到了工作人员在其中注入的热情。失败的夏油也很帅。乙骨之外的角色们本来就很强,在此前的战斗场景都看着游刃有余。但是到了最终决战,乙骨和夏油都用尽全力互相对抗,这种前后的差距就很好。表情和动作都描绘得非常精致,应该是花了非常多的时间和精力去制作的。
樱井:我喜欢五条和米格尔的战斗场景。很厉害。
中村:很厉害。
樱井:因为他一直在抵抗着最强的五条,能看出米格尔也很强。五条比起平时带了些感情,这点挺可怕的。对五条产生了“有点可怕”的印象……。再就是,果然还是最后夏油和五条的场景。只有他们两个人安静的对话就结束了,我认为这个场景表达出了对夏油来说五条是怎样的存在。
——五条的回忆中,追加了比原作0卷更多的曾经五条和夏油的对话、以及两个人诀别的场景,两位在演绎的时候有什么注意的地方吗?
中村:我现在还没有演过去篇8、9卷的内容,但是先演了那个场景,所以有点难。特别是五条,诀别前他比现在还要随心所欲地生活着,诀别后他把第一人称从“俺(ore)”变成“僕(boku)”、一直怀揣着复杂的情绪,角色的个性发生了很大的变化。实际上因为还没有演过去篇的五条,所以不太明白应该怎么表现这种变化……。这次剧场版配音和樱井先生一起角色“这种感觉就差不多了”,探索着配的。
樱井:是的。我的话就按照得到认可的试音时探讨的感觉去配的,所以我觉得我配的这个方向是对的。但是如果说要去配过去篇时还是否会和现在一样,那就有点不太好说了。然后,诀别的场景在《咒术回战0》当中是一个很牵动人心的场面,想让它留在观众们的记忆中,尽力去配了。
——五条和夏油最后分别的场景,实际上演绎过后有什么感想呢?
中村:配音的时候,最后五条对夏油说的那句台词实际上我也说了。完成版特意把它剪掉了。
樱井:我觉得五条的这句话是夏油没能想到的。刚才夏油还在自言自语,对五条回答的这句“最后好歹说点诅咒人的话”,是他觉得出乎意料,所以发自内心说出来的。所以我也包含了全部的感情表现出来了。其实我是听了五条的台词,所以比较容易演出这种效果。如果是一个人收录的话就会变成不同的样子了吧。那个场景中五条特意蹲下来和夏油对视,向他传递了这句话,如果五条还是站着的话,又会演成别的效果了吧。
中村:在个场景里,就算夏油还有后招,五条也有绝对的自信不会输给他。五条无法应对的只有两处以上的战斗,他只能去其中一处。对手只有一个时怎么样他都能赢。所以他不怎么警戒夏油,心情很平静。面对夏油他没有逼问,也不是敌对的态度,只是和他说说话,然后了结夏油的性命。考虑了这些,用了比较平淡的态度进行了演绎。
其二:https://t.cn/A6iDzuOm
——对对方演绎的角色,在TV和剧场版当中的印象有没有不同呢?
中村:夏油在TV里登场比较少,也没有什么能明白他内心想法的场景,这次剧场版里樱井先生演绎的“夏油”让我感觉是第一次好好看到了这个角色。头上也没有缝合线。看见他说见到你真高兴、一起拍照片的场景,角色他对待自己认可的咒术师就很坦率。一直在笑。
樱井:五条他……没怎么变(笑)。
中村:五条就是五条,设定还都是一样的(笑)。
樱井:他已经完全成为了“最强”的存在。再就是他戴着的不是TV里的黑眼罩,剧场版里是绷带。(笑)
——请说一下特别喜欢的对方角色的镜头。
中村:很多镜头都不错,但还是夏油和乙骨的最终决战那里特别好。
樱井:谢谢!
中村:我没夸你(笑)。
樱井:嗯?是我搞错了?
中村:(笑)它是整部片子的高潮部分的最大看点,感觉到了工作人员在其中注入的热情。失败的夏油也很帅。乙骨之外的角色们本来就很强,在此前的战斗场景都看着游刃有余。但是到了最终决战,乙骨和夏油都用尽全力互相对抗,这种前后的差距就很好。表情和动作都描绘得非常精致,应该是花了非常多的时间和精力去制作的。
樱井:我喜欢五条和米格尔的战斗场景。很厉害。
中村:很厉害。
樱井:因为他一直在抵抗着最强的五条,能看出米格尔也很强。五条比起平时带了些感情,这点挺可怕的。对五条产生了“有点可怕”的印象……。再就是,果然还是最后夏油和五条的场景。只有他们两个人安静的对话就结束了,我认为这个场景表达出了对夏油来说五条是怎样的存在。
——五条的回忆中,追加了比原作0卷更多的曾经五条和夏油的对话、以及两个人诀别的场景,两位在演绎的时候有什么注意的地方吗?
中村:我现在还没有演过去篇8、9卷的内容,但是先演了那个场景,所以有点难。特别是五条,诀别前他比现在还要随心所欲地生活着,诀别后他把第一人称从“俺(ore)”变成“僕(boku)”、一直怀揣着复杂的情绪,角色的个性发生了很大的变化。实际上因为还没有演过去篇的五条,所以不太明白应该怎么表现这种变化……。这次剧场版配音和樱井先生一起角色“这种感觉就差不多了”,探索着配的。
樱井:是的。我的话就按照得到认可的试音时探讨的感觉去配的,所以我觉得我配的这个方向是对的。但是如果说要去配过去篇时还是否会和现在一样,那就有点不太好说了。然后,诀别的场景在《咒术回战0》当中是一个很牵动人心的场面,想让它留在观众们的记忆中,尽力去配了。
——五条和夏油最后分别的场景,实际上演绎过后有什么感想呢?
中村:配音的时候,最后五条对夏油说的那句台词实际上我也说了。完成版特意把它剪掉了。
樱井:我觉得五条的这句话是夏油没能想到的。刚才夏油还在自言自语,对五条回答的这句“最后好歹说点诅咒人的话”,是他觉得出乎意料,所以发自内心说出来的。所以我也包含了全部的感情表现出来了。其实我是听了五条的台词,所以比较容易演出这种效果。如果是一个人收录的话就会变成不同的样子了吧。那个场景中五条特意蹲下来和夏油对视,向他传递了这句话,如果五条还是站着的话,又会演成别的效果了吧。
中村:在个场景里,就算夏油还有后招,五条也有绝对的自信不会输给他。五条无法应对的只有两处以上的战斗,他只能去其中一处。对手只有一个时怎么样他都能赢。所以他不怎么警戒夏油,心情很平静。面对夏油他没有逼问,也不是敌对的态度,只是和他说说话,然后了结夏油的性命。考虑了这些,用了比较平淡的态度进行了演绎。
✋热门推荐