只是想逃避困难的人，必然会落后于他人 | 英语长难句Vol.56
Only those who aspire to integrate themselves into society as a whole rather than focusing on themselves will be able to successfully learn how to compensate for their imperfections. People who just want to escape difficulties are bound to fall behind others. If they strive hard to overcome their difficulties, they will naturally train themselves to improve and give themselves the ability to overcome their deficiencies.
只有渴望将自己融入社会整体而不是只关注自己的人，才能成功学会如何补偿自己的缺憾。只是想逃避困难的人，必然会落后于他人。如果他们努力地争取克服困难，他们自然会训练提升自己，使自己获得克服缺陷的能力。
「生词」
aspire ：vi. 渴望；立志；追求
integrate ：vt. 使…完整；使…成整体；求…的积分；表示…的总和
compensate ：vi. 补偿，赔偿；抵消
imperfection ：n. 不完美；瑕疵；缺点
strive ：vi. 努力；奋斗；抗争
deficiency ：n. 缺陷，缺点；缺乏；不足的数额
「难点」
本文选自《自卑与超越》。本文中的大头仍然是从句，在选择句子时，我从中译英和英译中两个角度推敲后，发现此种形式的从句，无论从哪个角度翻译，我们都应当比较熟悉了。除此之外，本文中还有一些细节值得品味。
「分析技巧」
首先将目光聚焦到第一句，无论是是用those指代一个群体，还是rather than与“而不是”的完美互译，抑或是who引导的定语从句，再或是通过主句谓语will（be）来拆分主从句，当然还有看到句中的“如何“就要想到how to，都在我们之前的日子中或多或少的反复提及，所以时至今日要回顾一下，还有哪些没掌握吗？
抛开从句，“渴望”“融入”“补偿”“必然会”“自然会”这些词或短语不仅仅要看得懂，还要去积累他们在句中的使用方法，虽然可能他们其中的一部分不会在考试中碰到，却也能增强我们的语言能力，是我们受益匪浅。
Only those who aspire to integrate themselves into society as a whole rather than focusing on themselves will be able to successfully learn how to compensate for their imperfections. People who just want to escape difficulties are bound to fall behind others. If they strive hard to overcome their difficulties, they will naturally train themselves to improve and give themselves the ability to overcome their deficiencies.
只有渴望将自己融入社会整体而不是只关注自己的人，才能成功学会如何补偿自己的缺憾。只是想逃避困难的人，必然会落后于他人。如果他们努力地争取克服困难，他们自然会训练提升自己，使自己获得克服缺陷的能力。
「生词」
aspire ：vi. 渴望；立志；追求
integrate ：vt. 使…完整；使…成整体；求…的积分；表示…的总和
compensate ：vi. 补偿，赔偿；抵消
imperfection ：n. 不完美；瑕疵；缺点
strive ：vi. 努力；奋斗；抗争
deficiency ：n. 缺陷，缺点；缺乏；不足的数额
「难点」
本文选自《自卑与超越》。本文中的大头仍然是从句，在选择句子时，我从中译英和英译中两个角度推敲后，发现此种形式的从句，无论从哪个角度翻译，我们都应当比较熟悉了。除此之外，本文中还有一些细节值得品味。
「分析技巧」
首先将目光聚焦到第一句，无论是是用those指代一个群体，还是rather than与“而不是”的完美互译，抑或是who引导的定语从句，再或是通过主句谓语will（be）来拆分主从句，当然还有看到句中的“如何“就要想到how to，都在我们之前的日子中或多或少的反复提及，所以时至今日要回顾一下，还有哪些没掌握吗？
抛开从句，“渴望”“融入”“补偿”“必然会”“自然会”这些词或短语不仅仅要看得懂，还要去积累他们在句中的使用方法，虽然可能他们其中的一部分不会在考试中碰到，却也能增强我们的语言能力，是我们受益匪浅。
《思考的整理学》
《思考的整理学》，作者外山滋比古。同时著有《阅读整理学》、《忘却力》、《知性力》。如果大脑只是一个存储知识的杂乱仓库，就很难输出打动人心的思考观点。作者整理出一套关于独立思考的灵感指南，从5个角度出发提出了有趣、有用的独特观点及方法。比如用沉睡、鸡尾酒法则帮助灵感发酵；利用卡用和笔记本收集整理碎片化思考；重新看待遗忘和舍弃的价值；等等。
作者反复强调现在的学校教育能够让学生具备滑翔的能力，却很难拥有飞行的能力。
这本书不厚，大概250页，119千字。
如何催生灵感
灵感如同酵素，想法与素材，随着时间，在酵素的化学反应下，才能创作出有趣的主题。法国大文豪巴尔扎克曾说过：成熟了的主题，会自动走向你。当然即便如此，也不能忽略计划。
另外英语中有一短语“sleep over”（睡一晚再思考），清晨时分浮现在脑海中的想法往往都非常出彩。给事物一段沉睡的时间，以便给它们在头脑中自由结合，产生化学反应的环境。在思考事物的时候，无心之境才是最佳状态。能够长时间留存在内心的记忆往往都蕴藏着一股奇妙的力量。所以睡眠也是思考的催化剂。
有关编辑的精髓，全体并不是部分的总和。巧妙的编排才能带来非常有趣的整体效果，此外，原本独立的部分也会散发出更多魅力。如《源氏物语》、《十日谈》、《一千零一夜》等“画框故事”，就是将短篇故事串联，嵌入画框排列组合，成为一本大型故事集。这也是作者所说的二次创造，即“鸡尾酒法则”。
另一惯性法则，个人虽不太能理解，但有一点能明白。就是只有当我们以一定速度阅读时，才能让人感受到情节发展和节奏。
所谓“意外收获”，往往指持续关注对象本身，反而会妨碍思考的自由性。而不在关注视野的事物，反而意外的扑面而来。
如何高度提炼思考碎片
信息递进。把第一手信息收集整理，使彼此关联，产生了第二手信息，即知识。让这些信息再做一次升华，就形成了第三手信息。真正的整理，是将第一层面的思考提升到更高层，是质的变化。在做整理时，必须有立体、质的统合。这时，催生灵感的发酵、混合、类推等方法就发挥了作用。
碎片收集。关于剪报，作者采用了比较原始的方法。就是在报刊杂志上剪下相关内容，按报纸名称、日期、月刊号，用剪报本、袋装等方式收集，然后整理成册。
卡片和笔记本。系统性收集非常重要。卡片记录用于阅读书本。内容有两点必须：出处，拟题目。做笔记应避免刚开始就记，首先阅读开篇，之后再回头看一下，挑重点做笔记。或读完一章节的小结处，回顾重要的做。为了提升利用价值，可以把标题归纳总结做成一份索引。
积读。是“一不做二不休”的独门读书法。首先要收集与主题相关的书籍文献，开始阅读，只做适当备注。读完尽早写出总结归纳的文章。把书本积累起来，再逐一攻破的方法，称为积读法。听课时过多笔记只会忽略讲课者的思路，只有全神贯注听讲更能记住内容。我觉得这点对学生特别有用。
手帐与笔记。当脑海浮现出灵感，记录下来放好是最好的解决方法。作者提出中国欧阳修曾提到的“三上”秘诀：马上、枕上、厕上。即上下班车上、床上、洗手间。随身带手帐，记录时在开头写上号码日期。记录后过一段时间再回顾，还是有意思的那些就将内容移到笔记本上，总结归纳，一有机会就能写成文章。这种在原有笔记的基础上，再做笔记本，又称为递进笔记本。目的是将发酵后的灵魂和思考做出最有意义的事情来。
如何使思考更为活跃
大脑的整理。信息时代的大脑不仅只是仓库，在不断获取知识的同时，要学会处理和整理。这时“忘记”变得极其重要。
遗忘的方式很多。睡眠属于自然遗忘。换一件事做，也是调整与放松。让身体大汗淋漓也是一种非常好的忘却方法。（个人觉得村上春树就是用的这种方法）。散步的时候，情绪会发生变化，脑海中最鲜明的会逐渐清退，重要的会被唤醒，从而完成了头脑的整理。
所谓思考的整理，就是如何更巧妙地遗忘。
有一种法则叫做“收获递减”。就是知识积累到饱和状态时，需要逆向筛减。只有筛减，知识才能真正成为自身的力量。
主题必须用一句话来概括。大多情况下，修饰语使用越多，表现力越会被削弱。思考的整理往往从句子到段，到小节，到章，到部分，到标题。事实上，很多书的标题都是在内容全部完成以后才加上去的。
另外，写作是在线形语言之上搭建立体的思想。只有动笔写下来，才能一点点摸索出自己的思想框架。所谓推敲，不是部分内容的修改，而是整体结构的调整。
皮格马利翁效应说明，赞美能使人的思考更加活跃。
如何使思考更具智慧
用声音整理思考。通过读出声音，可以把默读时没有发现的文章缺陷找出来。但是有好的想法不要急着说出来，等其慢慢沉睡提炼升华。
阅读完整文章，请点击链接……
https://t.cn/A6tdjEEG
《思考的整理学》，作者外山滋比古。同时著有《阅读整理学》、《忘却力》、《知性力》。如果大脑只是一个存储知识的杂乱仓库，就很难输出打动人心的思考观点。作者整理出一套关于独立思考的灵感指南，从5个角度出发提出了有趣、有用的独特观点及方法。比如用沉睡、鸡尾酒法则帮助灵感发酵；利用卡用和笔记本收集整理碎片化思考；重新看待遗忘和舍弃的价值；等等。
作者反复强调现在的学校教育能够让学生具备滑翔的能力，却很难拥有飞行的能力。
这本书不厚，大概250页，119千字。
如何催生灵感
灵感如同酵素，想法与素材，随着时间，在酵素的化学反应下，才能创作出有趣的主题。法国大文豪巴尔扎克曾说过：成熟了的主题，会自动走向你。当然即便如此，也不能忽略计划。
另外英语中有一短语“sleep over”（睡一晚再思考），清晨时分浮现在脑海中的想法往往都非常出彩。给事物一段沉睡的时间，以便给它们在头脑中自由结合，产生化学反应的环境。在思考事物的时候，无心之境才是最佳状态。能够长时间留存在内心的记忆往往都蕴藏着一股奇妙的力量。所以睡眠也是思考的催化剂。
有关编辑的精髓，全体并不是部分的总和。巧妙的编排才能带来非常有趣的整体效果，此外，原本独立的部分也会散发出更多魅力。如《源氏物语》、《十日谈》、《一千零一夜》等“画框故事”，就是将短篇故事串联，嵌入画框排列组合，成为一本大型故事集。这也是作者所说的二次创造，即“鸡尾酒法则”。
另一惯性法则，个人虽不太能理解，但有一点能明白。就是只有当我们以一定速度阅读时，才能让人感受到情节发展和节奏。
所谓“意外收获”，往往指持续关注对象本身，反而会妨碍思考的自由性。而不在关注视野的事物，反而意外的扑面而来。
如何高度提炼思考碎片
信息递进。把第一手信息收集整理，使彼此关联，产生了第二手信息，即知识。让这些信息再做一次升华，就形成了第三手信息。真正的整理，是将第一层面的思考提升到更高层，是质的变化。在做整理时，必须有立体、质的统合。这时，催生灵感的发酵、混合、类推等方法就发挥了作用。
碎片收集。关于剪报，作者采用了比较原始的方法。就是在报刊杂志上剪下相关内容，按报纸名称、日期、月刊号，用剪报本、袋装等方式收集，然后整理成册。
卡片和笔记本。系统性收集非常重要。卡片记录用于阅读书本。内容有两点必须：出处，拟题目。做笔记应避免刚开始就记，首先阅读开篇，之后再回头看一下，挑重点做笔记。或读完一章节的小结处，回顾重要的做。为了提升利用价值，可以把标题归纳总结做成一份索引。
积读。是“一不做二不休”的独门读书法。首先要收集与主题相关的书籍文献，开始阅读，只做适当备注。读完尽早写出总结归纳的文章。把书本积累起来，再逐一攻破的方法，称为积读法。听课时过多笔记只会忽略讲课者的思路，只有全神贯注听讲更能记住内容。我觉得这点对学生特别有用。
手帐与笔记。当脑海浮现出灵感，记录下来放好是最好的解决方法。作者提出中国欧阳修曾提到的“三上”秘诀：马上、枕上、厕上。即上下班车上、床上、洗手间。随身带手帐，记录时在开头写上号码日期。记录后过一段时间再回顾，还是有意思的那些就将内容移到笔记本上，总结归纳，一有机会就能写成文章。这种在原有笔记的基础上，再做笔记本，又称为递进笔记本。目的是将发酵后的灵魂和思考做出最有意义的事情来。
如何使思考更为活跃
大脑的整理。信息时代的大脑不仅只是仓库，在不断获取知识的同时，要学会处理和整理。这时“忘记”变得极其重要。
遗忘的方式很多。睡眠属于自然遗忘。换一件事做，也是调整与放松。让身体大汗淋漓也是一种非常好的忘却方法。（个人觉得村上春树就是用的这种方法）。散步的时候，情绪会发生变化，脑海中最鲜明的会逐渐清退，重要的会被唤醒，从而完成了头脑的整理。
所谓思考的整理，就是如何更巧妙地遗忘。
有一种法则叫做“收获递减”。就是知识积累到饱和状态时，需要逆向筛减。只有筛减，知识才能真正成为自身的力量。
主题必须用一句话来概括。大多情况下，修饰语使用越多，表现力越会被削弱。思考的整理往往从句子到段，到小节，到章，到部分，到标题。事实上，很多书的标题都是在内容全部完成以后才加上去的。
另外，写作是在线形语言之上搭建立体的思想。只有动笔写下来，才能一点点摸索出自己的思想框架。所谓推敲，不是部分内容的修改，而是整体结构的调整。
皮格马利翁效应说明，赞美能使人的思考更加活跃。
如何使思考更具智慧
用声音整理思考。通过读出声音，可以把默读时没有发现的文章缺陷找出来。但是有好的想法不要急着说出来，等其慢慢沉睡提炼升华。
阅读完整文章，请点击链接……
https://t.cn/A6tdjEEG
#一文详解 FTP、FTPS 与 SFTP 的原理#
FTP、FTPS 与 SFTP 简介
FTP
FTP 即 文件传输协议（英语：File Transfer Protocol 的缩写）是一个用于计算机网络上在客户端和服务器之间进行文件传输的应用层协议。完整的 FTP 是由 FTP 服务器 和 FTP 客户端组成的，客户端可以将本地的文件通过 FTP 协议上传到服务器，也可以将服务器的文件下载到本地。它是当今使用的最古老的文件传输协议之一，是一种非常便捷的移动文件的方式。
FTP 的工作原理
FTP 连接需要 FTP 服务器和客户端两方在网络上建立通信。建立 FTP 连接时会有两个不同的通信通道。一个被称为命令通道，它的作用是发出和响应指令。另一个为数据通道，用于客户端和服务器端进行数据交互。
使用 FTP 传输文件时，用户需要通过向 FTP 服务器提供凭据来获得文件传输许可。当然某些公共 FTP 服务器可能不需要凭据即可访问其文件，但是无法保证数据传输的安全性，任何未加密公共网络上的数据发送都是非常危险的，所以为了保护传输数据的安全，由 FTP 衍生而出的就是下面的两种协议：FTPS 与 SFTP。
FTPS
接下来二狗子查询了一下，发现 FPTS 有 FTPS 隐式 SSL 和 FTPS 显示 SSL 两种模式，两者都是用 SSL 加密。那么两者有什么区别呢？
FTPS 隐式 SSL：该模式通常在端口 990 上运行。在这个模式下全部数据的交换都需要在客户端和服务器之间建立 SSL 会话，并且服务器会拒绝任何不使用 SSL 进行的连接尝试。
FTPS 显式 SSL：显示 SSL 下服务器可以同时支持 FTP 和 FTPS 会话。开始会话前客户端需要先建立与 FTP 服务器的未加密连接，并在发送用户凭证前先发送 AUTH TLS 或 AUTH SSL 命令来请求服务器将命令通道切换到 SSL 加密通道，成功建立通道后再将用户凭证发送到 FTP 服务器，从而保证在会话期间的任何命令都可以通过 SSL 通道自动加密。
给大家简单快速的总结一下。当启用隐式模式时，FTP 的默认端口就被改为 TCP/990，服务器自动建立安全连接，并且要求客户端也必须支持安全连接模式也就是使用 SSL 进行连接。当启用显式模式时，与 FTP 连接方式和默认端口一样，但是需要以命令 AUTH SSL/TLS 类型的命令进行激活安全连接后才能正常传输数据。
SFTP
最后大家来一起看看 SFTP，SFTP 是 Secure File Transfer Protocol 的缩写，也叫作安全文件传送协议。
如果说 FTPS 是在 FTP 协议上增加了一层 SSL ，那么 SFTP 就是是基于网络协议SSH（安全外壳）的协议与前面所说的 FTP 完全不同。SFTP 不使用单独的命令通道和数据通道，而是数据和命令都会通过单个连接以特殊格式的数据包进行传输。
SFTP 提供了两种验证连接的方法。
与 FTP 一样，连接时只需要验证用户 ID 和密码就可以了。但是，与FTP不同的是，这些凭据是加密的，这是 SFTP 最主要的安全优势。
除密码外，还可以通过 SSH 密钥来验证并通过 SFTP 协议连接。
了解了这几个协议之后，二狗子使用 FTP 客户端工具就更加顺手了，他可以根据自己的需求更改协议以及加密方式，而不用为不懂某个设置而烦恼。
图片
但是，新的疑问又出现了，二狗子看到这里的传输设置中的传输模式，有主动和被动之分，这又是什么意思呢。不懂就问的他又打开了 Google…
FTP 软件的主动模式和被动模式的区别
主动模式
一般 FTP 的默认模式就是主动模式，也称为 port 模式。
它是通过两个步骤来进行工作的：
首先客户端上的随机端口与服务器上的 FTP 端口 21 建立命令通道，客户端发送 PORT 命令，指定服务器与客户端其中一个端口连接，并建立数据通道。
然后服务器从端口 20 连接到为数据通道指定的客户端端口。建立连接后，即可通过这些客户端和服务器端口进行文件传输。
被动模式
在传输方式栏，你还可以手动调整为被动传输模式，在该模式下用户端进行文件传输时，会先通过随机端口 A 连接到服务器上的端口 21，并发出 PASV 命令建立命令通道，告诉服务端这次是被动模式连接。之后服务器会打开一个随机端口用于数据传输，而客户端通过与发出命令的端口不同的随机端口 B 建立数据通道，从而进行文件传输。
被动模式与主动模式不同的地方就是客户端启动数据连接。在主动模式下，客户端在命令通道上建立连接后，服务器将启动与客户端的数据连接。而在被动模式下，建立命令通道后，由客户端启动与服务器的数据连接。
因为这个区别，可以得出两者的优势和缺陷。比如主动模式有利于管理 FTP 服务端，因为只需要打开 21 端口的“准入”、20 端口的“准出” 即可，但是由于服务器连接到客户端的端口随机，所以客户端有可能会触发防火墙，甚至直接被防火墙拦截掉。反之被动模式则有利于管理客户端。
没想到一个看似简单的存储工具居然还有着这么多的分类和区别，不同的模式不同的方式都可以对应不同的需求，看来以后在使用工具的时候还是可以多少了解一点相关知识，能让工具用起来更顺手更舒心~
FTP、FTPS 与 SFTP 简介
FTP
FTP 即 文件传输协议（英语：File Transfer Protocol 的缩写）是一个用于计算机网络上在客户端和服务器之间进行文件传输的应用层协议。完整的 FTP 是由 FTP 服务器 和 FTP 客户端组成的，客户端可以将本地的文件通过 FTP 协议上传到服务器，也可以将服务器的文件下载到本地。它是当今使用的最古老的文件传输协议之一，是一种非常便捷的移动文件的方式。
FTP 的工作原理
FTP 连接需要 FTP 服务器和客户端两方在网络上建立通信。建立 FTP 连接时会有两个不同的通信通道。一个被称为命令通道，它的作用是发出和响应指令。另一个为数据通道，用于客户端和服务器端进行数据交互。
使用 FTP 传输文件时，用户需要通过向 FTP 服务器提供凭据来获得文件传输许可。当然某些公共 FTP 服务器可能不需要凭据即可访问其文件，但是无法保证数据传输的安全性，任何未加密公共网络上的数据发送都是非常危险的，所以为了保护传输数据的安全，由 FTP 衍生而出的就是下面的两种协议：FTPS 与 SFTP。
FTPS
接下来二狗子查询了一下，发现 FPTS 有 FTPS 隐式 SSL 和 FTPS 显示 SSL 两种模式，两者都是用 SSL 加密。那么两者有什么区别呢？
FTPS 隐式 SSL：该模式通常在端口 990 上运行。在这个模式下全部数据的交换都需要在客户端和服务器之间建立 SSL 会话，并且服务器会拒绝任何不使用 SSL 进行的连接尝试。
FTPS 显式 SSL：显示 SSL 下服务器可以同时支持 FTP 和 FTPS 会话。开始会话前客户端需要先建立与 FTP 服务器的未加密连接，并在发送用户凭证前先发送 AUTH TLS 或 AUTH SSL 命令来请求服务器将命令通道切换到 SSL 加密通道，成功建立通道后再将用户凭证发送到 FTP 服务器，从而保证在会话期间的任何命令都可以通过 SSL 通道自动加密。
给大家简单快速的总结一下。当启用隐式模式时，FTP 的默认端口就被改为 TCP/990，服务器自动建立安全连接，并且要求客户端也必须支持安全连接模式也就是使用 SSL 进行连接。当启用显式模式时，与 FTP 连接方式和默认端口一样，但是需要以命令 AUTH SSL/TLS 类型的命令进行激活安全连接后才能正常传输数据。
SFTP
最后大家来一起看看 SFTP，SFTP 是 Secure File Transfer Protocol 的缩写，也叫作安全文件传送协议。
如果说 FTPS 是在 FTP 协议上增加了一层 SSL ，那么 SFTP 就是是基于网络协议SSH（安全外壳）的协议与前面所说的 FTP 完全不同。SFTP 不使用单独的命令通道和数据通道，而是数据和命令都会通过单个连接以特殊格式的数据包进行传输。
SFTP 提供了两种验证连接的方法。
与 FTP 一样，连接时只需要验证用户 ID 和密码就可以了。但是，与FTP不同的是，这些凭据是加密的，这是 SFTP 最主要的安全优势。
除密码外，还可以通过 SSH 密钥来验证并通过 SFTP 协议连接。
了解了这几个协议之后，二狗子使用 FTP 客户端工具就更加顺手了，他可以根据自己的需求更改协议以及加密方式，而不用为不懂某个设置而烦恼。
图片
但是，新的疑问又出现了，二狗子看到这里的传输设置中的传输模式，有主动和被动之分，这又是什么意思呢。不懂就问的他又打开了 Google…
FTP 软件的主动模式和被动模式的区别
主动模式
一般 FTP 的默认模式就是主动模式，也称为 port 模式。
它是通过两个步骤来进行工作的：
首先客户端上的随机端口与服务器上的 FTP 端口 21 建立命令通道，客户端发送 PORT 命令，指定服务器与客户端其中一个端口连接，并建立数据通道。
然后服务器从端口 20 连接到为数据通道指定的客户端端口。建立连接后，即可通过这些客户端和服务器端口进行文件传输。
被动模式
在传输方式栏，你还可以手动调整为被动传输模式，在该模式下用户端进行文件传输时，会先通过随机端口 A 连接到服务器上的端口 21，并发出 PASV 命令建立命令通道，告诉服务端这次是被动模式连接。之后服务器会打开一个随机端口用于数据传输，而客户端通过与发出命令的端口不同的随机端口 B 建立数据通道，从而进行文件传输。
被动模式与主动模式不同的地方就是客户端启动数据连接。在主动模式下，客户端在命令通道上建立连接后，服务器将启动与客户端的数据连接。而在被动模式下，建立命令通道后，由客户端启动与服务器的数据连接。
因为这个区别，可以得出两者的优势和缺陷。比如主动模式有利于管理 FTP 服务端，因为只需要打开 21 端口的“准入”、20 端口的“准出” 即可，但是由于服务器连接到客户端的端口随机，所以客户端有可能会触发防火墙，甚至直接被防火墙拦截掉。反之被动模式则有利于管理客户端。
没想到一个看似简单的存储工具居然还有着这么多的分类和区别，不同的模式不同的方式都可以对应不同的需求，看来以后在使用工具的时候还是可以多少了解一点相关知识，能让工具用起来更顺手更舒心~
✋热门推荐