复旦大学新闻学院传播学系系主任、博士生导师邓建国的这个绕口令翻译过来意思是:西方人歧视中国人是吊眼角眯眯眼的弱智,我们就搞一个全是吊眼角眯眯眼的励志故事,这样西方人看了就再也不敢歧视我们吊眼角眯眯眼了。是吧?问题在于,中国人的代表形象就是吊眼角眯眯眼吗?我要搞一个《雄狮邓建国》的励志片,定妆照是图二,如何?
傅满洲是西方树立的反华角色,你能不能建议搞一个傅满洲游乐园,就像迪士尼乐园那样,然后再让傅满洲作为主角出演一下《音乐之声》和《欢乐满人间》,就“实现了对“能指“的置换,明显是正面宣传”?
成天把什么能指意指的学术垃圾挂在嘴边,有没有一点正常人的思维了?
//@传播学邓建国:
很同意严老师:这是对符号学理论的应用。在排华背景下,西方影视将中国人(其生理特征,所指)与低俗的行为和道德(能指)相联系,这确是辱华;而一部当下国内影视作品,将中国人(其生理特征)与少年磨砺意志,追求梦想,充满正能量联系起来,从而实现了对“能指“的置换,明显是正面宣传,何来辱华? //@严锋:无论在历史还是现实,这个世界确实存在着对中国人以及其他种族的偏见和歧视,这与人类文明的价值标准相悖,当然应该受到批判。问题在于,如何判断?这是有标准的。形象是一种符号,从符号学的角度,其意义是由文化社会背景决定,正如语言的意义由上下文决定一样。在过去的一些西方影视作品中,一些中国人不仅带着夸张刻板的生理特征,还具有令人鄙视的行为和道德,又在那种排华背景下,这就是明确的辱华,当然应该批判和抵制。如果一部当下的国内影视作品,讲述少年磨砺意志,追求梦想,充满正能量,只不过人物造型从艺术的角度强化了东方人的一些脸部特征,这绝不构成任何意义上的丑化与辱华。相反,剥离背景语境和整体意义,对局部的相貌特征吹求疵,无尽联想,无事生非,乃至对创造者和表达意见的人谩骂攻击,无限上纲,这会破坏创作环境,殃及无辜的人,最终对中国人的形象造成真正的伤害。
傅满洲是西方树立的反华角色,你能不能建议搞一个傅满洲游乐园,就像迪士尼乐园那样,然后再让傅满洲作为主角出演一下《音乐之声》和《欢乐满人间》,就“实现了对“能指“的置换,明显是正面宣传”?
成天把什么能指意指的学术垃圾挂在嘴边,有没有一点正常人的思维了?
//@传播学邓建国:
很同意严老师:这是对符号学理论的应用。在排华背景下,西方影视将中国人(其生理特征,所指)与低俗的行为和道德(能指)相联系,这确是辱华;而一部当下国内影视作品,将中国人(其生理特征)与少年磨砺意志,追求梦想,充满正能量联系起来,从而实现了对“能指“的置换,明显是正面宣传,何来辱华? //@严锋:无论在历史还是现实,这个世界确实存在着对中国人以及其他种族的偏见和歧视,这与人类文明的价值标准相悖,当然应该受到批判。问题在于,如何判断?这是有标准的。形象是一种符号,从符号学的角度,其意义是由文化社会背景决定,正如语言的意义由上下文决定一样。在过去的一些西方影视作品中,一些中国人不仅带着夸张刻板的生理特征,还具有令人鄙视的行为和道德,又在那种排华背景下,这就是明确的辱华,当然应该批判和抵制。如果一部当下的国内影视作品,讲述少年磨砺意志,追求梦想,充满正能量,只不过人物造型从艺术的角度强化了东方人的一些脸部特征,这绝不构成任何意义上的丑化与辱华。相反,剥离背景语境和整体意义,对局部的相貌特征吹求疵,无尽联想,无事生非,乃至对创造者和表达意见的人谩骂攻击,无限上纲,这会破坏创作环境,殃及无辜的人,最终对中国人的形象造成真正的伤害。
首次全面系统整理收录贾植芳的文学创作、学术研究、书信日记以及回忆录、翻译作品的《贾植芳全集》,新近由北岳文艺出版社出版。
作家、复旦大学中文系教授王安忆讲述了一个细节——早年陈思和带她去贾先生家里,坐在边上有些拘谨的她,羡慕地看着贾老师的学生穿堂入室倒水,“像在自己家里一样”。
(来源:https://t.cn/A6MSDYea)
作家、复旦大学中文系教授王安忆讲述了一个细节——早年陈思和带她去贾先生家里,坐在边上有些拘谨的她,羡慕地看着贾老师的学生穿堂入室倒水,“像在自己家里一样”。
(来源:https://t.cn/A6MSDYea)
互联网“冲浪”的快乐。
我的CP大橙子离开了,送了我一本书。《达摩流浪者》 杰克-凯鲁亚克。想看看这书写的是啥,豆瓣一搜。
哦?是那个“网红教授”梁永安吗?不是复旦中文系教授么,还翻译啊。
点击他的名字进去一看,嚯,这么多书啊!好些还是复旦大学出版社,那就是他了。好评不少,也好些没人评论。
正常,学者嘛。想着关注了他B站许久了,挺喜欢他的表达方式。
居然让我在“这里”重逢了。真是一件令我开心的小事呢。
毫无意义的脉冲,开心了一个下午。嘻嘻。
我的CP大橙子离开了,送了我一本书。《达摩流浪者》 杰克-凯鲁亚克。想看看这书写的是啥,豆瓣一搜。
哦?是那个“网红教授”梁永安吗?不是复旦中文系教授么,还翻译啊。
点击他的名字进去一看,嚯,这么多书啊!好些还是复旦大学出版社,那就是他了。好评不少,也好些没人评论。
正常,学者嘛。想着关注了他B站许久了,挺喜欢他的表达方式。
居然让我在“这里”重逢了。真是一件令我开心的小事呢。
毫无意义的脉冲,开心了一个下午。嘻嘻。
✋热门推荐