复旦大学新闻学院传播学系系主任、博士生导师邓建国的这个绕口令翻译过来意思是:西方人歧视中国人是吊眼角眯眯眼的弱智,我们就搞一个全是吊眼角眯眯眼的励志故事,这样西方人看了就再也不敢歧视我们吊眼角眯眯眼了。是吧?问题在于,中国人的代表形象就是吊眼角眯眯眼吗?我要搞一个《雄狮邓建国》的励志片,定妆照是图二,如何?

傅满洲是西方树立的反华角色,你能不能建议搞一个傅满洲游乐园,就像迪士尼乐园那样,然后再让傅满洲作为主角出演一下《音乐之声》和《欢乐满人间》,就“实现了对“能指“的置换,明显是正面宣传”?

成天把什么能指意指的学术垃圾挂在嘴边,有没有一点正常人的思维了?

//@传播学邓建国:
很同意严老师:这是对符号学理论的应用。在排华背景下,西方影视将中国人(其生理特征,所指)与低俗的行为和道德(能指)相联系,这确是辱华;而一部当下国内影视作品,将中国人(其生理特征)与少年磨砺意志,追求梦想,充满正能量联系起来,从而实现了对“能指“的置换,明显是正面宣传,何来辱华? //@严锋:无论在历史还是现实,这个世界确实存在着对中国人以及其他种族的偏见和歧视,这与人类文明的价值标准相悖,当然应该受到批判。问题在于,如何判断?这是有标准的。形象是一种符号,从符号学的角度,其意义是由文化社会背景决定,正如语言的意义由上下文决定一样。在过去的一些西方影视作品中,一些中国人不仅带着夸张刻板的生理特征,还具有令人鄙视的行为和道德,又在那种排华背景下,这就是明确的辱华,当然应该批判和抵制。如果一部当下的国内影视作品,讲述少年磨砺意志,追求梦想,充满正能量,只不过人物造型从艺术的角度强化了东方人的一些脸部特征,这绝不构成任何意义上的丑化与辱华。相反,剥离背景语境和整体意义,对局部的相貌特征吹求疵,无尽联想,无事生非,乃至对创造者和表达意见的人谩骂攻击,无限上纲,这会破坏创作环境,殃及无辜的人,最终对中国人的形象造成真正的伤害。

首次全面系统整理收录贾植芳的文学创作、学术研究、书信日记以及回忆录、翻译作品的《贾植芳全集》,新近由北岳文艺出版社出版。

作家、复旦大学中文系教授王安忆讲述了一个细节——早年陈思和带她去贾先生家里,坐在边上有些拘谨的她,羡慕地看着贾老师的学生穿堂入室倒水,“像在自己家里一样”。

(来源:https://t.cn/A6MSDYea)

互联网“冲浪”的快乐。

我的CP大橙子离开了,送了我一本书。《达摩流浪者》 杰克-凯鲁亚克。想看看这书写的是啥,豆瓣一搜。

哦?是那个“网红教授”梁永安吗?不是复旦中文系教授么,还翻译啊。

点击他的名字进去一看,嚯,这么多书啊!好些还是复旦大学出版社,那就是他了。好评不少,也好些没人评论。

正常,学者嘛。想着关注了他B站许久了,挺喜欢他的表达方式。

居然让我在“这里”重逢了。真是一件令我开心的小事呢。

毫无意义的脉冲,开心了一个下午。嘻嘻。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ⭐5:这绝对是个吃力不讨好的差事,当了主持人后肯定会被骂,能理智对待,扛得住压力,而不是骂回去[doge]⭐6:具有一定的审美和独特的见解。所以我找你私信,請不
  •   謝克特是當代最激動人心的舞台藝術家之一,以富有節奏感的音樂配合狂野不覊的舞蹈動作見稱,他於二○○八年成立賀飛雪・謝克特舞團,現為該英國舞團的藝術總監。这么
  • Morning ???(わかりません、助けて)憧れの分だけ山盛りのドリーム一緒に選ぼうよ今日のコーディネートパン!)シリアル・ドリーマー!!!繰り返すほどに強く
  • 可是他儿子却一直只顾自己在走,(因为商场没有正式营业车库比较暗,且商场设计是八封图设计)感受到老人生病求医时的无奈和年轻人对老人的态度(就是一幅你好麻烦的样子)
  • 最近焦虑太多,睡眠质量下滑 但是发现了一个神器!它有各种自然音效,比如雨声️、森林、海浪等,让我在入睡时感受到大自然的宁静,一觉醒来,精神焕发!
  • 今天也是第一次用这种土色的口红 意外的好看呢[色]准备天黑的时候去买了昨天挑了很久的包包 一百多一个超小的包包[苦澀]心痛 但是是店主自己做的 独一无二的一个[
  • 祖辈之训;1、饭前不训子,睡前不训妻2、早喝盐水如参汤,晚喝盐水如砒霜3、头无油,脚无汗,到老也是穷光蛋4、70岁不留宿,80岁不留饭,90岁不留坐5、三天吃一
  • 生活中人和人的节奏不一样,有人三分钟泡面,有人三小时煲汤,你选择了你要的方式就坚定走下去,别胡思乱想。 人物介绍 人物A:不是碰不到更好的只是因为碰到了你 人物
  • #安宥真CF富人# #安宥真fendi品牌大使# 【数据】 231012 米兰时装周品牌媒体价值 (EMV) Top105️⃣位 Fendi 按 EMV 总数
  • #天澜策划部分享##福建天澜·福之夭夭#岁运并临,被非~礼,防卫过当入狱女,1980年6月13日(五月初一)戌时坤:庚申壬午丁巳庚戌,1983.2.4交运运:3
  • 而且现在是2023年了拐进电脑城以前总喜欢买点零食骗那些娃儿当然我自己也吃麦当劳爆杀肯德基就是有点小贵了虽然说也不差那点钱但是也还是真的好贵发明调休的人跟把汉堡
  • 让人同样感到意外的是,问界M9仅凭几张效果图和少量配置信息就获得了大量订单。有消费者表示,自己已经等了14天,每天都会刷新一下看看自己的车辆有没有排期。
  • 我说这都很好看啊,而且我也是整肃,我整泥双塑的,令我有点想不到的是,这个姐妹居然会觉得整肃是和别人吵架的时候的黑图才发的,并且对我双塑感到不理解,我觉得两个塑都
  • 当你漫步于村中,可以感受到浓郁的历史沉淀和传统文化的韵味。塔川的宜人氛围和原生态的环境让人仿佛穿越时光,回到了自然的怀抱中。
  • 或许他人不知道的是,你终将回到属于你的战场,挥洒鲜血,因为,你属于舞台。他用自己的方式告诉我们,人生中总会有无数的遗憾和困难,但只要我们有决心和勇气去面对和克服
  • (美国留学生如何利用EB-5“双递交”优势?)  本期公告中,EB-5预留签证项目继续无排期,另外,EB-1虽然仍在排期,现在抓紧递案争取排在队伍前列,仍具有先
  • #小化泽# 9.19开始,我早上送这周开始,和老师一起关注他的吃饭、独立性问题,也让奶奶一起配合家庭环境改变,天气环境改变唯有孩子独立才能顺利度过我也哭泣焦虑过
  • 是啊,一开始没有反应过来还真的以为小固死了,我不禁为那个勇敢的孩子难过,这真的值得吗?” 李连杰是幸运的,那个跟他一起逃出来的所谓兄弟,幸好真的到了想做人的时候
  • ” “不骗我?” “不骗我?
  • #说给自己的一千零一句晚安#作为一个曾经的新鱿,最近突然上手了小绿,好像一下子懂得了返璞归真的道理,只恨相知恨晚。真实的被小白痴萌晕了…漂亮才是最微不足道的闪光