༼དབུ་སྟོད་ཞྭ་ལྷ་ཁང་གི་བྱང་ངོས་སུ་ཡོད་པའི་མྱང་གི་རུས་རྒྱུད་བང་སོའི་རྡོ་རིང་ལ་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ༽ — བན་ཤུལ་དཔལ་མཁར་རྒྱལ། ༼ལོ་དགུའི་སྔོན་གྱི་རྩོམ་རྙིང་ཞིག་ཡིན་མོད་དུས་དེབ་གཞན་དུ་བཀོད་མེད། ༽ 《吐蕃时期的夏拉康北部石碑之考》/ 完秀·华科加

ཤོག་དྲས་འདྲ་པར་འདི་དག་ནི། དབྱིན་ཇིའི་པར་ལེན་མཁས་ཅན་(Rich McCor) བུས་ཁྲུ་ཨེ་མུ་སུ་ཡ་༼ཕོ་སར༽ཡིས་བླངས་པ་དང་། ཁོང་དང་ཐོག་རང་ཉིད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་དུ་ཡུལ་སྐོར་ཆུང་ཆུང་ཞིག་བྱེད་བསམ་ནས་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་ལ་སྣང་མེད་དུ་བྱས་པའི་ཡུལ་ལྗོངས་རྣམས་སྔོག་འདོན་བྱེད་མགོ་བརྩམས། ཁོས་ཤོག་དྲས་འདྲ་གཟུགས་ནག་པོས་མི་སྣ་དང་། སྲོག་ཆགས། བྱ་དངོས་སྣ་ཚོགས་དྲས་ནས། པར་བླངས་པའི་འཛུགས་སྐྲུན་མཛེས་ལྗོངས་དང་མཉམ་རུབ་བྱས་ཏེ་གསོན་ཉམས་ལྡན་ཞིང་བསྟན་བཤིག་ཚ་བའི་སྣང་བརྙན་མང་པོ་བསྐྲུན། McCorཁོང་གིས་བཤད་པ་ལྟར་ན། “ངས་ཤོག་དྲས་འདྲ་གཟུགས་ལ་བརྟེན་ནས་བརྩམས་ཆོས་དེ་དག་པར་ལེན་བྱེད་སྐབས། རྟག་ཏུ་ཡུལ་སྐོར་བ་མང་པོས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བྱེད་ཀྱིན་ཡོད་ཅེས་འདྲི་ལ། ངས་སྐབས་དེར་པར་རིས་བརྩམས་ཆོས་རྣམས་སྟོན་དུས། ཡུལ་སྐོར་བ་རྣམས་ཀྱི་ངོ་གདོང་ནས་ཧང་སངས་དགོས་པའི་རྣམ་འགྱུར་ཞིག་མངོན་གྱི་འདུག་པ་དང་། དེའི་རྗེས་གད་མོ་དགོད་པ་དང་གད་མོ་ཆེན་པོ་ཤོར་གྱི་འདུག། དེ་ནི་ངས་བསམ་ན་ཤོག་དྲས་པར་ལེན་གྱི་བྱ་བ་འདིའི་དོན་སྙིང་རེད”“ཅེས་གསུངས།
སྤྱིར་ཤོག་དྲས་ཀྱི་རིག་གནས་འདི་ནི་རྒྱ་ནག་གི་སྲོལ་རྒྱུན་རིག་གནས་ཤིག་ཡིན་པར་བཤད་ཅིང་། McCor ཨེ་མུ་སུ་ཡ་ཡིས་རིག་གནས་དེ་ཉིད་སྤྱད་ནས། ས་གནས་ཀྱི་མཛེས་ལྗོངས་དང་། ཤོག་དྲས་འདྲ་གཟུགས། པར་ཆས་བཅས་གསུམ་པོ་མཉམ་འདྲེས་ཀྱི་གསར་གཏོད་རྣམ་པའི་ཐོག་ནས་ཡུལ་སྐོར་ལྗོངས་རྒྱུར་སྐྱོད་པ་དེས་འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཀྱི་དྲ་གྲོགས་ཚོའི་མཐོང་རྒྱ་ཆེ་རུ་བསྐྱེད་ཡོད། ཐ་ན་འཛམ་གླིང་ཐོག་གི་མི་སྒེར་ཡུལ་སྐོར་གྱི་དུས་དེབ་གྲགས་ཅན་孤独星球《ཁེར་རྐྱང་གི་སྐར་མའི་གོ་ལ》ཞེས་པ་ཚང་གིས་ཀྱང་ཁོང་གི་འདྲ་པར་ལ་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱས་ཏེ་རང་འགུལ་ངང་། ཁོང་དང་འབྲེལ་བ་བྱས་ནས་ཁོང་ལ་གསར་གཏོད་ཀྱི་བསམ་པས་ཁེངས་པའི་ཡུལ་སྐོར་གྱི་འདྲ་པར་དེ་ལས་ཀྱང་མང་པོ་རྒྱག་རྒྱུའི་གདན་ཞུ་བྱས་པ་དང་། དེར་འབྲེལ་ཁོང་གིས་གོ་ལ་ཧྲིལ་པོར་ཡུལ་སྐོར་དུ་བསྐྱོད་དེ། མུ་མཐུད་ནས་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་མཚོན་རྟགས་རང་བཞིན་གྱི་བཟོ་བསྐྲུན་སྔར་ལས་ཀྱང་མང་བ་གསར་རྩོམ་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
ཁོང་གི་ཡུལ་སྐོར་གྱི་ཁྲོད་ནས། ཐོག་བརྩེགས་ཁང་ཆེན་གྱི་ཕྱིའི་གྱང་དེ་དཔེ་སྒྲོམ་དང་མིག་མངས་རྩེད་ས་སོགས་སུ་འགྱུར་ཐུབ་པ་དང་། སྲིད་སྐྱོང་ཁྲོམ་གཞུང་ཡང་གྲུ་གཏོང་འགྲན་ལམ་ཞིག་ཏུ་བསྒྱུར་ནུས་ཤིང་། ལོན་ཏོན་གྱི་མིག་གིས་བཟོས་པའི་རྐང་འཁོར་དང་། ད་དུང་ལྗིད་འདེགས་ཀྱི་རང་དབང་ལྷ་མོའི་འདྲ་གཟུགས་སོགས་ཁྱད་མཚར་ལྡན་པའི་གསར་རྩོམ་བྱེད་སྟངས་མང་པོ་ཞིག་མཐོང་བྱུང་།

2022/2/21ཉིན། རྨིས་པ།

#遇见艺术##艺术分享#

གངས་འཁྱག་དང་ང་རང་།
གངས་འཁྱག་ཀྱིས་མནར་བའི་ང་རང་།
བློན་ཆེན་ཧྥེའེ་ཁྲུང་གི་ཚེ་མཐའི་ཐབས་སྡུག་དེ་མཚོར་ཐུབ་ལ།
དེ་བས་༼ ང་རྒྱལ་སར་ལོགས་དགོས་༽ཟེར་བའི་སྐྱོ་སྣང་དེ་ཡང་རེག་ཐུབ།

གངས་འཁྱག་ཀྱིས་ཐབས་པའི་ང་རང་།
ཁང་ཁྱིམ་དྲོལ་མོའི་མེ་ཐབ་དེ་ལྷང་ངེར་དྲན།
ཐབ་འགྲམ་ནས་ཐུལ་བའི་བག་ཐུག་གི་དྲི་ཞིམ་དེ་དེ་བས་དྲན།

གངས་འཁྱག་ཀྱིས་འགྲན་པའི་ང་རང་།
ཁང་བརྒྱབ་དུ་རྩེད་འཇོར་རོལ་བའི་བྱིས་པ་ལ་ཡང་སྨོན།
ཚ་གྲང་ལ་སྣང་མེད་བྱེད་པའི་བྱིས་དུས་ཀྱི་མངར་སྐྱུར་དག་ཡང་དྲན།

གངས་འཁྱག་དང་གྲོགས་པའི་ང་རང་།
གྲང་རླུང་དང་ཕམས་སེམས་དེ་ཚིག་རྒྱན་དུ་འགྱུར་ཅིང་།
གངས་དཀར་གྱིས་བསྣུབས་པའི་ས་གཞི་དེས་ཁེར་རྐྱང་གི་དུངས་བ་ཞིག་སྟེར།

དེ་བས།
ད་ཐེངས་ལོ་གསར་དང་དམ་ཚིག་གི་སྐལ་བ་དེ་ཡང་རྫོགས།

༢༠༢༢.༠༢.༢༠ སྟག་རྩེ་རུ། https://t.cn/Rp7W8xr