#韩语教室每日打卡[超话]#
中韩双语阅读：마음이 통하는 사람을 만났습니다
마음이 통하는 사람을 만났습니다.
我遇到了能互通心灵的人。
자신의 ´부족함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“不足之处”。
하지만 나는 그 사람의 얼굴에서, 말에서,
但我能看到那人的脸上、话中、
몸짓에서 넘쳐나는 ´충족함´을 보았습니다.
与肢体动作中洋溢的“充足感”。
전화 목소리만 들어도 왠지 편안해지는 사람을 만났습니다.
我遇到了只听电话里的声音也令我心安的人。
자신의 ´조급함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“焦躁之处”。
하지만 나는 그사람의 일상에 깃들어 있는
但我能读到那个人日常里的
´여유로움´을 읽었습니다.
“游刃有余”。
자주 얼굴이 붉어지는 사람을 만났습니다.
我遇到了经常脸红的人。
자신의 ´우유부단함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“优柔寡断之处”。
하지만 나는 자신에게는 말할 수 없이 엄격하면서도
但我能感受到她默默地严于律己，
다른 사람들에게는 늘 이해와 아량으로 대하는
对他人常常抱着理解与宽容，
그 사람의 삶에서 진정한 ´단호함´이란 무엇인가를 느꼈습니다.
感知到了属于那人的人生中的真正的“坚决”。
中韩双语阅读：마음이 통하는 사람을 만났습니다
마음이 통하는 사람을 만났습니다.
我遇到了能互通心灵的人。
자신의 ´부족함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“不足之处”。
하지만 나는 그 사람의 얼굴에서, 말에서,
但我能看到那人的脸上、话中、
몸짓에서 넘쳐나는 ´충족함´을 보았습니다.
与肢体动作中洋溢的“充足感”。
전화 목소리만 들어도 왠지 편안해지는 사람을 만났습니다.
我遇到了只听电话里的声音也令我心安的人。
자신의 ´조급함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“焦躁之处”。
하지만 나는 그사람의 일상에 깃들어 있는
但我能读到那个人日常里的
´여유로움´을 읽었습니다.
“游刃有余”。
자주 얼굴이 붉어지는 사람을 만났습니다.
我遇到了经常脸红的人。
자신의 ´우유부단함´에 대해 이야기하더군요.
谈了关于自己“优柔寡断之处”。
하지만 나는 자신에게는 말할 수 없이 엄격하면서도
但我能感受到她默默地严于律己，
다른 사람들에게는 늘 이해와 아량으로 대하는
对他人常常抱着理解与宽容，
그 사람의 삶에서 진정한 ´단호함´이란 무엇인가를 느꼈습니다.
感知到了属于那人的人生中的真正的“坚决”。
p1.신선한 딸기.
아버지 덕분에 잘 먹었다.
엉..사실 나도 인정..
음식면에서..
부모님은 정말 나에게 많은 다양한 선택을 주셨어~~
진짜..너무 감사해..[挤眼][挤眼][作揖][作揖]
집에 있는 라떼 어제 다 마셨어.
그래서 오후에 정말 못 참았는데..
p2.ㅋㅋㅋ...맞아..내가 좋아하는 밀크티를 주문했다.
포장만 봐도 여전히 이 브랜드와 맛이라는 걸 알죠~~?
음..나에게 고정된 입맛은 진짜 바꾸기 어렵네.
이 고집스러움..
어떻게 형용할까?
아무튼..이 맛만이 나에게 이런 행복한 만족감을 줄꺼야~~
여보 여보..
너도 틀림없이 내 기분 알지?히히...
나의 Room 622
너의 사진을 볼때만..
너의 노랫소리를 들을 때만..
나야말로 가장 진실한 나이다.
Stay with you forever..자기야~!!![抱一抱][抱一抱][握手][握手][抱抱][抱抱][加油][加油][好爱哦][好爱哦][心]
아버지 덕분에 잘 먹었다.
엉..사실 나도 인정..
음식면에서..
부모님은 정말 나에게 많은 다양한 선택을 주셨어~~
진짜..너무 감사해..[挤眼][挤眼][作揖][作揖]
집에 있는 라떼 어제 다 마셨어.
그래서 오후에 정말 못 참았는데..
p2.ㅋㅋㅋ...맞아..내가 좋아하는 밀크티를 주문했다.
포장만 봐도 여전히 이 브랜드와 맛이라는 걸 알죠~~?
음..나에게 고정된 입맛은 진짜 바꾸기 어렵네.
이 고집스러움..
어떻게 형용할까?
아무튼..이 맛만이 나에게 이런 행복한 만족감을 줄꺼야~~
여보 여보..
너도 틀림없이 내 기분 알지?히히...
나의 Room 622
너의 사진을 볼때만..
너의 노랫소리를 들을 때만..
나야말로 가장 진실한 나이다.
Stay with you forever..자기야~!!![抱一抱][抱一抱][握手][握手][抱抱][抱抱][加油][加油][好爱哦][好爱哦][心]
p1.남은 세월은 다 달콤하다.
이 사진을 보았을 때..
정말 힘과 격려를 받는 것 같아.
응..희망과의 약속을 한 것 같다.
눈앞의 고비를 넘기면 반드시 원하는 결실을 얻을 것이라 믿는다.
사실 난 여태껏 의심해본적이 없었는데..
신념의 힘은 강한 자장과 에너지를 지닌다.
그래서 난 그 어떤 희망도 포기한적이 없는데..
여보 여보..
우린 모두 같은 거지?
동창들의 채팅방..
가끔 이런 착각이들 때가 있다.
마치 정보교환소인것 같았어..
이 친구의 남편은 새 요트를 구매했다.
그 동창은 배신을 겪고 이혼했어..
학우들마다 모두 다른 인생 이야기를 가지고 있는 것 같은데..
응...그래서 방관자의 입장에서..
더 많은 것을 느낄 때도 있다..
"너희들 다 알니?모 동창생의 남편이 산업재해를 당해 불구가 되었다.만약 너희들이 이런 상황에 부딪친다면 어떻게 할까?"
다행히..가장 가까운 동창들은 모두 같은 대답을 했다.
남편과 함께 어떤 어려움과 시련에도 맞설 것이다.
나한테는..
애인의 건강과 몸이 어떠한 상태든지..
나도 그 사람 곁을 절대 떠나지 않을 것이다.
나에게 애인은 변치 않는다.
애인도 내 생명의 일부니까..
다만 일부 생활방식과 세부적인 부분은 조정이 필요하는데..
처음에는 어려울지도 모른다..
하지만 사랑의 힘을 과소평가하지마.
여보 여보..
나도 몇달동안 줄곧 이런 느낌이 들었는데..
세상일이 무상하다.
가끔은 정말 어쩔 수 없지만..
어떤 일들은 우리가 정말 통제할 수 없기 때문이야...
사실 나 새벽의 꿈속에서 널 보았다..
ㅋㅋㅋ...너는 새 솔로 앨범 발표하였어.
그러니까 어느 라디오 프로그램에 나갔다.
엉~꿈속의 너는 멋스러운 한복을 입었어.
솔직히..꿈속의 너는 진짜 전보다 더 씩씩하고 활기찼는데~~
그리고 깔끔한 헤어스타일..
완전 So Cool~!!!
여보~혹시 요 며칠 쉬면서 더 좋은 컨디션을 얻었나용?[并不简单][并不简单][偷乐][偷乐]
히히..나는 반드시 그렇다고 믿는다.
왜냐하면 너니까.
그러므로 신뢰만이 유일한 선택이야~~
그럼..우리 오늘 같이 일찍 쉽자?
오늘도 꿈속에서 너를 만나고 싶어..굿나잇~~자기야..[好爱哦][好爱哦][抱抱][抱抱][加油][加油][抱一抱][抱一抱][心][月亮][月亮]
이 사진을 보았을 때..
정말 힘과 격려를 받는 것 같아.
응..희망과의 약속을 한 것 같다.
눈앞의 고비를 넘기면 반드시 원하는 결실을 얻을 것이라 믿는다.
사실 난 여태껏 의심해본적이 없었는데..
신념의 힘은 강한 자장과 에너지를 지닌다.
그래서 난 그 어떤 희망도 포기한적이 없는데..
여보 여보..
우린 모두 같은 거지?
동창들의 채팅방..
가끔 이런 착각이들 때가 있다.
마치 정보교환소인것 같았어..
이 친구의 남편은 새 요트를 구매했다.
그 동창은 배신을 겪고 이혼했어..
학우들마다 모두 다른 인생 이야기를 가지고 있는 것 같은데..
응...그래서 방관자의 입장에서..
더 많은 것을 느낄 때도 있다..
"너희들 다 알니?모 동창생의 남편이 산업재해를 당해 불구가 되었다.만약 너희들이 이런 상황에 부딪친다면 어떻게 할까?"
다행히..가장 가까운 동창들은 모두 같은 대답을 했다.
남편과 함께 어떤 어려움과 시련에도 맞설 것이다.
나한테는..
애인의 건강과 몸이 어떠한 상태든지..
나도 그 사람 곁을 절대 떠나지 않을 것이다.
나에게 애인은 변치 않는다.
애인도 내 생명의 일부니까..
다만 일부 생활방식과 세부적인 부분은 조정이 필요하는데..
처음에는 어려울지도 모른다..
하지만 사랑의 힘을 과소평가하지마.
여보 여보..
나도 몇달동안 줄곧 이런 느낌이 들었는데..
세상일이 무상하다.
가끔은 정말 어쩔 수 없지만..
어떤 일들은 우리가 정말 통제할 수 없기 때문이야...
사실 나 새벽의 꿈속에서 널 보았다..
ㅋㅋㅋ...너는 새 솔로 앨범 발표하였어.
그러니까 어느 라디오 프로그램에 나갔다.
엉~꿈속의 너는 멋스러운 한복을 입었어.
솔직히..꿈속의 너는 진짜 전보다 더 씩씩하고 활기찼는데~~
그리고 깔끔한 헤어스타일..
완전 So Cool~!!!
여보~혹시 요 며칠 쉬면서 더 좋은 컨디션을 얻었나용?[并不简单][并不简单][偷乐][偷乐]
히히..나는 반드시 그렇다고 믿는다.
왜냐하면 너니까.
그러므로 신뢰만이 유일한 선택이야~~
그럼..우리 오늘 같이 일찍 쉽자?
오늘도 꿈속에서 너를 만나고 싶어..굿나잇~~자기야..[好爱哦][好爱哦][抱抱][抱抱][加油][加油][抱一抱][抱一抱][心][月亮][月亮]
✋热门推荐