“我讨厌太阳。我讨厌沙滩。我不搞计划。我不想做个辣妹。”金（Kim Deal）冷冰冰地说。
这个吉他手、主唱，以及饲养员（The Breeders）乐队的创始人之一坐在她唱片公司地下办公室的沙发上，她刚刚从佛罗里达飞回来，每年一月她都会去那里过几天好日子。原本是一家人每年的固定假期，但如今随着父母的老去，这几天成了金个人的休假。
“那个地方在夏地礁岛，非常漂亮，”她说，“我会带着我的四轨设备：吉他、麦克、麦克架和所有的线。然后我就可以开始工作了。”
饲养员（The Breeders）
金18年在纽约推广饲养员乐队的新专辑《All Nerve》，这也是乐队11年来的第一张专辑，而距离乐队推出那张标志性的另类摇滚杰作《Last Splash》已经过去了20年——这也是当年这支最经典的饲养员阵容的集结：
金和她的双胞胎妹妹凯莉（Kelley Deal）弹吉他，约瑟芬·威格斯（Josephine Wiggs）弹贝斯，吉姆•麦克弗森（Jim MacPherson）打鼓。
18年四月，饲养员们推出了他们的新专辑，并且伴随着一个夏天的巡演计划。考虑到乐队一言难尽的混乱历史，他们还能重聚可真是个小奇迹。
饲养员乐队，1998年
《All Nerve》结合了《Last Splash》潮汐般汹涌的颤栗以及野蛮的能量，而它又包含了一种脆弱的感觉，那是在后面的专辑《Title TK》和《Mountain Battles》中才独有的东西。
在整张专辑中最强力的时刻无疑是像《Walking With a Killer》和《Blues at the Acropolis》这样的歌曲，它们有一种遗世独立的感觉，如果你接触到金这个人的话，你很难在她身上找到这种特质，这个另类摇滚传奇人物可从来没有过度的内省过。
The Breeders
《All Nerve》
当我问金如何描述这张新专辑时，她简洁地说：“吉他摇滚，有鼓。”而凯莉的答案则只是更加哲学化一点：“对我来说是贝斯、鼓、吉他和人声，知道吧？但是某个时刻，当事情一再出现，结果就成了一种新鲜的声音。”
“经典”版本的饲养员乐队出现的时间是1992年，当时金的第一支乐队，独立摇滚史上最古灵精怪的小精灵（The Pixies）解散了。
在经历了一张首专《Pod》和一张随之而来的EP《Safari》之后，饲养员发行了那张大获成功的《Last Splash》，其中的《Cannonball》成为了在MTV上热播的单曲。他们也很快登上了Lollapalooza音乐节的主舞台。
更为重要的是，作为小精灵和饲养员乐队的双重狂热粉丝，柯特·科本把饲养员带到了涅槃乐队的巡演上。
柯特·科本与金的四连拍
或许是物以类聚人以群分，饲养员乐队也是一伙在自我破坏上具有独特天赋的狠角色。很快，乐迷们把饲养员叫做“地狱版手镯”（手镯乐队The Bangles是当年很火的一支女子流行摇滚乐队），而饲养员的戏剧性焦点，无疑就是Deal这一对地狱姐妹。
记者们也很感兴趣，一个前小精灵乐队的成员竟然可以突然在主流届大获成功，他们急切地想从饲养员们的身上挖出一点料来，最好是吸毒、酗酒、暴力反应，或者三者的综合。
有时候，饲养员们对于突然成功的反应是非常无趣的，当被问到对于科本的第一印象时，金并不记得那个脆弱的摇滚明星，反而是1992年在录音室里，她把一杯饮料倒在了前卫作曲家菲利普·格拉斯昂贵的调音台上。
“你敢想吗？”金至今依然心有余悸。原始阵容的饲养员当时差点儿就直接玩完了——在他们发行那张伟大的《Last Splash》之前。
小精灵乐队，1987年
如今，那些荒诞的记忆已经远去。凯莉说：“约瑟芬有一种很好的说法，她觉得她是真的很想做一张这样的专辑——我们在《Last Splash》以后早就该这么做了，就是做一张混合了《Pod》和《Last Splash》感觉的专辑。而她觉得我们这次终于做到了。”
这次乐队的重聚始于2013年，当时他们非常不情愿的重聚在一起进行了一次巡演，以配合《Last Splash》的20周年豪华版的重新发行。
那个时候，金已经十多年来滴酒不沾，而凯莉则成功地走出了自己的海洛因成瘾。麦克弗森定居在了俄亥俄州代顿，他当爹了，而且已经改行当了木匠（可见鼓手还是得学一门手艺才行啊）。
让乐队成员吃惊的是，重聚的感觉并没有那么糟糕，于是他们决定重新回到录音室里，这就诞生了《All Nerve》这张新专辑。去年夏天，饲养员们甚至重新回到了巡演路上，友谊的巅峰在纽约州雪城市达到了，当乐队有了一天休息时间，他们完全可以无所事事的时候，“我们一起去看了一部电影，”凯莉说，“我们去了一个购物中心，然后去看了《雷神》。”
感谢大锤哥！
当乐队巡演时，威格斯开始收集他们一路上遇到的最好的（和最差的）厕所，并且正在编制这次巡演的回忆录。
“当你年纪渐长，你看待问题的方式也不同了，”威格斯说，“你会明白事情不会永远持续下去的，即使再不舒服的事情也顶多只有几个星期——然后你就会遇到另外一件不舒服的事情。”
“演出场地的淋浴是一个真正的挑战，”麦克弗森补充道，“尤其是当你不得不手持着花洒的时候，当然这在20年前并不是什么大问题。”
他们还是会争执的，据金说，有一次调音的时候，凯莉对她非常生气，扔下吉他就冲走了，即使金在后面大喊“对不起”也无济于事。
但是在大部分的情况下，这些五十多岁的音乐家（以及木匠）们已经成熟到学会了相处。当她们不在巡演的时候，凯莉和金差不多每天都会视频聊天，互相放歌给对方听，或者一起看新闻。
Deal 姐妹
金在90年代的时候可是知名的刺头儿，如今却对她的队友们温柔得不得了，这张专辑里她最喜欢的一首歌是威格斯写的《Metagoth》，而她也把这首歌里的吉他部分让给了威格斯。
在录音室里，金非常愉快地走出聚光灯，拿起了贝斯。“我和吉姆喜欢在一起演奏，”金说，“贝斯和鼓之间的关系非同寻常，跟吉他不一样。”
金的整个世界观似乎都是透过她的乐器和录音设备传递出来的，谈起乐队的头几张专辑的时候，她的语气极尽深情：“我觉得很有趣，当你站在调音台前面，拨动某个开关，声音会产生和消失——那种感觉就好像你是上帝一样。”
恢复期的金
在戒烟多年以后，金的声音现在更纯净了一点，但是她也不好说这是不是会一直继续下去：“当真空管准备好发声的时候，它也会逐渐老化。我的声音在将来也许也会变成那种垂死的吉他放大器的感觉。”
现在，随着饲养员们开始他们的春季巡演，可能他们也走上了和其他90年代另类摇滚老乐队们的同样道路，在他们身体还足够强壮的状态下及时回归。
当我问到乐队成员，现在对90年代音乐的怀旧情怀，是不是会影响到人们接近他们今天的音乐时，威格斯说：“对我而言，90年代是摇滚乐的最后一个伟大时代，之后一切都变了。这是一个真正的转变，而90年代的早期是一个真正的分水岭。”
金有点儿矛盾，她说：“我也想再次受欢迎，如果可以的话。但是我们又火了吗？”