#青之芦苇##青色芦苇# 官方声优采访翻译（2）

河濑茉希
（一条花役）

Q1.请告诉我您对本作的印象。

我觉得角色都真的好有个性啊！
而且这部作品的每个人都很强烈地传达出了"好喜欢足球"的感觉。
一心一意为了自己的梦想，承载着别人的念想站在球场上的身姿让人心潮澎湃。
原作中描绘的比赛场景和日常场景，在动画中会有怎样的表现让人非常期待！

Q2.请告诉我您对角色的印象以及打算如何演绎这个角色。

花也是追逐梦想的一个人。能够率直行动的活力、充满热情的感觉也很有魅力。
她直言不讳的话语很有力量，让我也吓了一跳。
我想把她的这些话好好地表现出来，变成声音，传递给苇人他们。
我想和像花一样、可爱的像太阳一样笑着的她一起，为战斗的他们加油！

（其他翻译见评论链接）

这条算是上条微博提到的“倒车也不是谁想倒就可以倒的”一个小解释。
以本赛季【女足欧冠】为例，规则规定淘汰赛阶段要有var，这个举措自然是为了更好的推广var，但它也给女足比赛带来了有利影响。各个跻身淘汰赛的俱乐部为了节省成本，以前没有给女队用过大球场的，这次只能给用了。毕竟在小球场配置var所消耗掉的成本远远高于直接换到大球场去比赛。而且越是以前推广女足不用心的俱乐部，这次为了自身利益，越得努力宣传，谁会想干赔钱的买卖？那么长此以往，在女足不断发展，比赛观赏性不断提高的前提下，肯定会有越来越多的球迷进入球场。
所以我才说不论球迷或者是观众如何看待男足和女足之间的关系，在只有一个国际足联的情况下，他们就是荣辱与共的。不管你因何喜欢足球，纯粹一点就会更容易获得快乐。

鹿晗，他居然干了这么多好事。

今日，鹿晗工作室发文称：鹿晗足球第一课第七座公益足球场选址完成，此前已捐赠六座球场。

可能是鹿晗喜欢足球，从小踢到大，现在都三十多岁了，还经常去踢野球。就连做好事也是选择捐赠足球场，而且还没有停止，以后还会捐赠的。

网友评论说：鹿晗可以进男足了，这么热爱足球，他去踢球也不用拿高工资，他自己不在乎，只有能上场就行了。虽然是网友的玩笑话，但鹿晗还是挺爷们的。

鹿晗现在变化很大，之前他被网友说成奶油小生，不过能坚持捐赠七个足球场，一是真喜欢足球，二是作为明星公益也做了，大家觉得鹿晗怎么样啊？