汪文斌：#北京冬奥会#为世界各国注入信心和力量 【中 외교부, “베이징 동계올림픽, 세계 각국에 신념과 힘 불어넣어”】@外交部发言人办公室
올림픽주관방송사(Olympic Broadcasting Services, OBS)가 베이징 동계올림픽은 동계올림픽 사상 시청률이 가장 높다고 발표한 것에 대해 왕원빈(汪文斌) 외교부 대변인은 14일 정례 브리핑에서 “요즘 많은 외국 언론들이 ‘동계올림픽 시청률 신기록’을 제목으로 베이징 동계올림픽을 보도하고 있다”면서 “경기 시청률은 유럽∙미국과 같은 일부 동계올림픽 강국에서 배로 늘어났거나 기록을 경신하고 있고, 1년 내내 눈과 얼음을 볼 수 없는 열대 국가에서도 많은 사람들이 베이징 동계올림픽을 주목하고 있다”고 말했다. 그러면서 이는 코로나19가 기승을 부리고 있지만 전 세계인이 동계스포츠가 가져다주는 열정과 즐거움, 우정을 공유하고 있으며, 베이징 동계올림픽이 보여주는 단결과 협력, 희망이 세계 각국에 신념과 힘을 불어넣고 있다는 것을 설명한다고 덧붙였다.

왕 대변인은 또 “많은 나라의 동계올림픽위원회 관계자와 스포츠계 인사들이 모두 선수들이 경기장에서 경쟁하고 경기 후에 포옹하고 인사하는 것을 아름다운 광경이라고 말하는 것에 주의를 기울였다”면서 “세계 각국 국민들이 동계올림픽에 갈채를 보내고 베이징을 응원하고 함께 미래로 향하고 있다. 이는 올림픽 정신의 구현”이라고 말했다. (来源：人民网韩文版https://t.cn/aDzKEu)

오늘은 근무일이지만..
그래도 점심에 기복하러 절에 가는 사람은 여전히 많다.

p1-p2.여보 여보~~
소원을 비는 연꽃이야.
다른 사람의 이름은 쓸 수 없지만..
근데 그 소원성어에 네 이름이 들어 있어다~~
hé hé měi měi
맞아~모든 것이 조화롭고 아름다우기를 바란다는 뜻이야.
이 기원 연꽃은 연못에 일 년 내내 놓여 있을 것이다.

p3.응~땅콩이다.
정말 신기하네..
이것은 절의 어떤 아주머니가 나에게 준 것이다.
"이것은 관음당의 땅콩이다."
그녀는 모두 나에게 4개를 주었다.
난 정말..이런 신기한 경험은 처음이야..

p4.ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ~!!
역시 나의 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 여보~!!!
비록 너의 온전한 영상을 보진 못했지만..
근데 우리는 모두 알고 있는데..
너는 세상에서 가장 선량하고 가장 긍정적인 에너지 넘치는 선배이자 롤모델이야!!!
너도 내 마음속에 최고의 자랑이다!!!
⭐정용화 장학금⭐
우와 우와~우리가 보기에도 완전 대박 난 존재다!!!
진짜 고마워 여보...
사랑하는 사람이 너니까..
그래서 항상 사랑과 희망을 느낄 수 있어.
비록 나의 힘은 보잘것없지만..
근데 난 여전히 선의를 믿는다.
나도 나의 힘을 써서 더욱 많은 사람들을 도울 것이다.
우리는 영원히 하나다.
Follow your steps forever~!!!자기야~!!![抱一抱][抱一抱][加油][加油][好爱哦][好爱哦][抱抱][抱抱][心]

#韩语教室每日打卡[超话]#
【中韩双语阅读】愤怒与危险，仅仅一个字母只差
愤怒与危险，仅仅一个字母只差

노여움(anger) 이란 위험(D-anger)에서 한 글자가 빠진것입니다.

많은 사람들이 당신의 삶을 스쳐 지나갑니다.
有许多人在你的人生中匆匆而过。

그러나 진정한 친구들만이 당신의 마음속에 발자국을 남기지요.
但只有真正的朋友才能在你心中留下足迹。

스스로를 조절하려면 당신의 머리를 사용해야 하고,
想要自我调节，必须善用你的大脑，

다른이를 조절하려면 당신의 마음을 사용해야 하지요.
想要调节他人，必须善用你的心灵，

노여움(anger) 이란 위험(D-anger)에서 한 글자가 빠진것입니다.
愤怒与危险，仅仅一个字母只差。

누군가가 당신을 처음 배신했다면 그건 그의 과실이지만,
某人第一次背叛你，那是他的错，

그가 또 다시 당신을 배신했다면 그땐 당신의 과실입니다.
如果再一次背叛你，那就是你的不是了。

커다란 마음으로는 이상에 대해 토론하고,
以宽大的心探讨这个世界，

중간의 마음으로는 사건에 대해 토론하며,
以普通的心谈论事件，

작은 마음으로는 사람에 대해 토론합니다.
以细小的心议论他人。

돈을 잃는 자는 많은 것을 잃은 것이며,
失去金钱者失去很多东西，

친구를 잃은 자는 더 많은 것을 잃은 것이며,
失去朋友者则失去更多东西，

신의를 잃은 자는 모든 것을 잃은 것입니다.
失去信义者则失去一切。