[日诵·诗经篇]
国风·周南·卷耳
采采卷耳,不盈顷筐。
嗟我怀人,寘[zhì]彼周行。
陟[zhì]彼崔嵬[wéi],我马虺隤[huǐ tuí]。
我姑酌彼金罍[léi],维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。
我姑酌彼兕觥[sì gōng],维以不永伤。
陟彼砠[jū]矣,我马瘏[tú]矣。
我仆痡[pū]矣,云何吁矣!
译文:
卷耳采了又采,半天不满一小筐。我啊想念心上人,筐子弃在大路旁。
攀上高高土石山,马儿疲倦神颓丧。我且斟满一罍酒,以慰离思与忧伤。
登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫。我先斟满大杯酒,以免心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈,马儿累倒在一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!
国风·周南·卷耳
采采卷耳,不盈顷筐。
嗟我怀人,寘[zhì]彼周行。
陟[zhì]彼崔嵬[wéi],我马虺隤[huǐ tuí]。
我姑酌彼金罍[léi],维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。
我姑酌彼兕觥[sì gōng],维以不永伤。
陟彼砠[jū]矣,我马瘏[tú]矣。
我仆痡[pū]矣,云何吁矣!
译文:
卷耳采了又采,半天不满一小筐。我啊想念心上人,筐子弃在大路旁。
攀上高高土石山,马儿疲倦神颓丧。我且斟满一罍酒,以慰离思与忧伤。
登上高高山脊梁,马儿腿软已迷茫。我先斟满大杯酒,以免心中长悲伤。
艰难攀登乱石冈,马儿累倒在一旁,仆人精疲力又竭,无奈愁思聚心上!
#诗经#
《周南·卷耳》
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行á:
陟彼崔嵬,我马虺隤(huī tuí)。我姑酌彼金罍(léi),维以不永怀!
陟彼高冈,我马玄黄,我姑酌彼兕觥(sì gōng),维以不永伤!
陟彼砠(qǖ)矣,我马痡(tú)矣,我仆痡(pū)矣,云何吁矣!
这是一首妇女想念他远行丈夫的诗。她想象他登山喝酒,马疲仆病,思家忧伤的情景。
《周南·卷耳》
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行á:
陟彼崔嵬,我马虺隤(huī tuí)。我姑酌彼金罍(léi),维以不永怀!
陟彼高冈,我马玄黄,我姑酌彼兕觥(sì gōng),维以不永伤!
陟彼砠(qǖ)矣,我马痡(tú)矣,我仆痡(pū)矣,云何吁矣!
这是一首妇女想念他远行丈夫的诗。她想象他登山喝酒,马疲仆病,思家忧伤的情景。
#聂远[超话]# 数据组大情怀之诗经
卷耳 诗经
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣!我仆痡矣,云何吁矣
花姐姐小时候读这首的时候总是不懂,一辈子被人追,从来不懂相思之苦。可是最近,花姐姐害了相思病,十分想念双耳哥哥,也不知道几时能够面圣,目前花姐姐还是连签名照都没有的冷宫贫困户,可叹,可喈,可悲[泪],小伙伴们,有没有和姐姐一样受虐的人啊?有机会请双耳哥哥读诗给我们听吧!来吧,一起呼唤双耳哥哥。
受诸多小伙伴们重托艾特我们双耳哥哥,花姐姐太含羞了,看到双耳哥哥的头像都会脸红走了走了
嘻嘻,我又回来了,惊喜不?因为任务还没完成呢!
下面请跟我保持队形艾特耳哥
请再给我们读首诗吧 @聂远
你们应当游戏[害羞]
@聂远
卷耳 诗经
采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。
陟彼崔嵬,我马虺隤。我姑酌彼金罍,维以不永怀。
陟彼高冈,我马玄黄。我姑酌彼兕觥,维以不永伤。
陟彼砠矣,我马瘏矣!我仆痡矣,云何吁矣
花姐姐小时候读这首的时候总是不懂,一辈子被人追,从来不懂相思之苦。可是最近,花姐姐害了相思病,十分想念双耳哥哥,也不知道几时能够面圣,目前花姐姐还是连签名照都没有的冷宫贫困户,可叹,可喈,可悲[泪],小伙伴们,有没有和姐姐一样受虐的人啊?有机会请双耳哥哥读诗给我们听吧!来吧,一起呼唤双耳哥哥。
受诸多小伙伴们重托艾特我们双耳哥哥,花姐姐太含羞了,看到双耳哥哥的头像都会脸红走了走了
嘻嘻,我又回来了,惊喜不?因为任务还没完成呢!
下面请跟我保持队形艾特耳哥
请再给我们读首诗吧 @聂远
你们应当游戏[害羞]
@聂远
✋热门推荐