#燕子屋[超话]##读书##每日读书# 《菜根谭》【欲路勿染，理路勿退】欲路上事，毋乐其便而姑为染指，一染指便深入万仞；理路上事，毋惮其难而稍为退步，一退步便远隔千山。
【译文】欲念方面的事，不要因为贪图眼前的方便而随意沾染，一旦放纵自己就会堕入万丈深渊；义理方面的事，不要因为害怕困难而退缩不前，一旦退缩就会与真理远隔万水千山。
【译文】欲念方面的事，不要因为贪图眼前的方便而随意沾染，一旦放纵自己就会堕入万丈深渊；义理方面的事，不要因为害怕困难而退缩不前，一旦退缩就会与真理远隔万水千山。
对不起！没有时间啦！今天是第十一天！♀️
欲路上事，毋乐其便而姑为染指
一染指，便深入万仞；
理路上事，毋惮其难而稍为退步
一退步，便远隔千山。
If you want to do something on the road, you don't have to be happy to do it. If you want to do something on the road, you will go deep into thousands of mountains. If you want to do something on the road, you will be far away from thousands of mountains if you step back slightly without fear of its difficulties.
欲路上事，毋乐其便而姑为染指
一染指，便深入万仞；
理路上事，毋惮其难而稍为退步
一退步，便远隔千山。
If you want to do something on the road, you don't have to be happy to do it. If you want to do something on the road, you will go deep into thousands of mountains. If you want to do something on the road, you will be far away from thousands of mountains if you step back slightly without fear of its difficulties.
#文谈[超话]#【菜根智慧】之概论（二十八）[鲜花]
欲路上事①，毋乐其便而姑为染指②，一染指便深入万仞③；理路上事④，毋惮其难而稍为退步，一退步便远隔干山。
注释
①欲路:泛指欲念、情欲、欲望等。
②染指:分取非分的利益;参与某种不正当的事情。
③万仞(rèn):形容极高或极深。仞，古代长度单位，七尺为一仞(一说八尺为一仞)。
④理路:泛指义理、真理、道理等。
译文
欲念方面的事，不要因为贪图便利而随意沾染，因为只要稍有沾染，便会堕入万丈深渊;道义方面的事，不要因为惧惮困难而稍有退步，因为只要退上一步，就与真理远隔万水千山。
点评
欲望与生俱来，是人身上最内在的因素，让人纠结、迷失在物质性的世界中，是一种牵引人向下的力量。就像受到地球引力的影响，人们起初可能只是在欲望诱惑下稍有动摇，结果就可能加速堕落，坠入万丈深渊，所以对于贪欲，不论小大，都要坚决抵制，否则后患无穷。古往今来，许多宗教哲学都不约而同地表现出对欲望的怀疑和抵抗，都在探讨和追求不受欲望牵制和奴役的生活方式，表现为某种向上的理想。摆脱命运奴役、超越欲望驱使、寻求理性生活的道路漫长坎坷，绝不可轻言放弃。[鲜花]
——摘自《菜根谭》
欲路上事①，毋乐其便而姑为染指②，一染指便深入万仞③；理路上事④，毋惮其难而稍为退步，一退步便远隔干山。
注释
①欲路:泛指欲念、情欲、欲望等。
②染指:分取非分的利益;参与某种不正当的事情。
③万仞(rèn):形容极高或极深。仞，古代长度单位，七尺为一仞(一说八尺为一仞)。
④理路:泛指义理、真理、道理等。
译文
欲念方面的事，不要因为贪图便利而随意沾染，因为只要稍有沾染，便会堕入万丈深渊;道义方面的事，不要因为惧惮困难而稍有退步，因为只要退上一步，就与真理远隔万水千山。
点评
欲望与生俱来，是人身上最内在的因素，让人纠结、迷失在物质性的世界中，是一种牵引人向下的力量。就像受到地球引力的影响，人们起初可能只是在欲望诱惑下稍有动摇，结果就可能加速堕落，坠入万丈深渊，所以对于贪欲，不论小大，都要坚决抵制，否则后患无穷。古往今来，许多宗教哲学都不约而同地表现出对欲望的怀疑和抵抗，都在探讨和追求不受欲望牵制和奴役的生活方式，表现为某种向上的理想。摆脱命运奴役、超越欲望驱使、寻求理性生活的道路漫长坎坷，绝不可轻言放弃。[鲜花]
——摘自《菜根谭》
✋热门推荐