送友人
[ 唐 ] 李白
qīngshānhéngběiguō
青山横北郭,
báishuǐràodōngchéng
白水绕东城。
cǐdìyīwéibié
此地一为别,
gūpéngwànlǐzhēng
孤蓬万里征。
fúyúnyóuzǐyì
浮云游子意,
luòrìgùrénqíng
落日故人情。
huīshǒuzìzīqù
挥手自兹去,
xiāoxiāobānmǎmíng
萧萧班马鸣。

词句注释:
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑵白水:清澈的水。
⑶一:助词,加强语气。名做状。别:告别。
⑷蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。征:远行。
⑸浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑹兹:声音词。此。⑺萧萧:马的呻吟嘶叫声。班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。

白话译文:
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。

zhù



shòu
寿
shī

 
[
qīng

 
]




shì

jiān

diē



qíng

zuì

zhēn

 

lèi

xuè

róng



ér



shēn

 

dān

jié

xīn



zhōng

wèi



 



lián

tiān

xià





xīn

! https://t.cn/8sZ2E8y

分享图片#设计美学#

Maison Artis - 品牌标识和创意方向。

Maison Artis 是一家进口高端天然葡萄酒和烈酒的新公司。 该机构致力于寻找和推广来自世界各地的优质手工葡萄酒。 他们的使命是把鼓舞人心和才华横溢的葡萄酒和烈酒生产商的非凡工作成果付诸实践,他们致力于保护我们的星球。
Maison Artis - pǐnpái biāozhì hé chuàngyì fāngxiàng.

Maison Artis shì yījiā jìnkǒu gāoduān tiānrán pútáojiǔ hé liè jiǔ de xīn gōngsī. Gāi jīgòu zhìlì yú xúnzhǎo hé tuīguǎng láizì shìjiè gèdì de yōuzhì shǒugōng pútáojiǔ. Tāmen de shǐmìng shì bǎ gǔwǔ rénxīn hé cáihuáhéngyì de pútáojiǔ hé liè jiǔ shēngchǎn shāng de fēifán gōngzuò chéngguǒ fù zhū shíjiàn, tāmen zhìlì yú bǎohù wǒmen de xīngqiú.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 俊捷粉圈里感觉什么人都有,混什么圈的人都有,其实说实话不可能人的一生中真的只唯爱谁只粉过谁,但是在这段时间里,我希望我们真心喜欢唯爱俊捷的粉丝能多点,爱他更久点
  • 结果中午就收到复试的通知,我整个人都呆住了,我内心不想去,因为我知道我什么都没有准备。虽然烦躁但的确是我喜欢的下雨天抽到了想要的号码买到了18号最后一张a区票收
  • 心宽,是幸福的秘诀之一,不要因为一些小事就耿耿于怀,也不要因为一些得失就紧紧捉住不放,人生,心宽才有福气,心宽的人,活得才最幸福,最自在。世界这么大,快乐的事情
  • #黄霄云[超话]##黄霄云# #打不倒的黄霄云# Day 4和Day 5一起说了[给你小心心]“梦里出现一个你”给当时的自己带来的更多是震撼,而后来和飞雪姐姐合
  • 我的手机一点电都没有,阿姨在所有业主群里发消息问有没有人养猫,我爸在后面踢我让我快走别浪费时间,期间来了几个人,不是说猫太小养不了了,就是断言两只小猫肯定活不了
  • 又碰见多多了 最近越来越懒了 像一辆卡车多晚上去沃尔玛小采购 但是也好重哦提不动因为成都没有茶颜 所以我现在最爱喝树夏感觉每周都要被动的喝好多次奶茶 我的天‍♀
  • 王阳明有诗曰: “人人自有定盘针,万化根源总在心。却笑从前颠倒见,枝枝叶叶外头寻。” 他认为,心是万物的主宰。 世间的万事万物的变化,都会顺应心境而改变。
  • #任嘉伦[超话]# 无瑕无瑕美玉无瑕,多么美好的名字啊,可他却是掉入泥沼的美玉,从此万劫不复。却想爱不敢爱,他恨自己的卑微恨自己的屈辱,他逃避着挣扎着痛苦着渴望
  • 大连警方提醒谨防三个“代购演唱会门票”诈骗“套路”:一是在演唱会官方开始售票前,诈骗分子发布“有内部购票渠道”“可以买到非常紧俏的门票”等虚假信息,并以定金、辛
  • 在2013年的时候,碰巧 爱彼皇家橡树离岸型 发布了全新 44mm 大复杂功能运动型腕表,让大家重新开始审视并接受,甚至是青睐这种大表盘腕表。而在当时的市场上很
  • [微风]2.又,昨日晚上打电话给舅公,他在养老院已经一周多了,还不能走下楼去自己买饭,都是他们送上来的。我去公司看看,好像看到很多人养了猫又不养了,他们的笼子都
  • 生日这天,你有没有想做的事?想见的人?想去的地方?想吃的东西?也许你会问,为什么偏偏在这一天,其他的日子为什么不能?还能这么问的人,想必小日子过得悠哉悠哉呀!或
  • 若诸善能明修心之要,则能一层层,揭其伪道,所谓言从心起,相从心生,欲知其是否有道,即可于日常之中,观其四时之行是否守道,一句一言是否秉德,斯真修道人,道德发乎于
  • 随着对基因组了解的加深,研究人员开始探讨人类在能力、情绪和抗压能力存在个体差异的基因基础(Kosslyn et al.,2002)。虽然很多人支持基因检测,但是
  • 戊午,隋帝诏曰:天祸隋国,大行太上皇遇盗江都,酷甚望夷,衅深骊北。答曰:此法僧人、俗人、未念佛人用之,皆得往生,决无疑也。
  • 一个人总要去一个陌生的地方,走上陌生的路,见到陌生的人,或者度过一段一个人的日子,孤独,失落,这是我们生命的一部分,别拧巴, 别折腾自己 ,别否定自己, 凡是能
  • 这就更加确定了你希望我回去娱乐圈发展,可以当一个普通的娱乐圈工作人员,不必像你那样当明星。我也不会恨你,你有你的选择,要怪就怪我太过于相信传说。
  • 我:…………………原来他以为“嘬”是“坐”啊……虽然有惊无险,但回想道他一本正经的跟我说我记得…分明就是什么都不记得嘛!我内心无语,好歹我也奶了你一年,怎么翻脸
  • 虚弱得不能动弹,在东京最好的天气躺在床上不能动弹一整天也算没浪费2w一晚的房间吧[可爱]周末整个药局(这里的叫法)全部关门,撑到第二天去了私人医院,哈哈哈哈哈医
  • 一个家庭,最重要的是有一个良好的家风,厚德可载物,厚德可承家,以德传家,是兴家之根本,一个优秀的家庭,不在于留给孩子多少财产,而是能留下多少人生的智慧,家风正,