一课译词:防不胜防
“防不胜防”,汉语成语,意思是想防备但防备不过来。可以翻译为“impossible to guard against,preventive measures prove to be useless或no way to prevent”等。
例句:
他球路多变,令对手防不胜防。
His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics.
各种诈骗手段让人防不胜防。
Various deceptive means are hardly preventable.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
“防不胜防”,汉语成语,意思是想防备但防备不过来。可以翻译为“impossible to guard against,preventive measures prove to be useless或no way to prevent”等。
例句:
他球路多变,令对手防不胜防。
His opponent couldn't stand up to his varied and fast-changing tactics.
各种诈骗手段让人防不胜防。
Various deceptive means are hardly preventable.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
一课译词:身不由己
身不由己,汉语成语,字面意思是身体不能由自己做主,指行为不能由自己支配。可以翻译为“not of one’s own accord,in spite of oneself或lose control of oneself”。
例句:
老头子一见到酒就身不由己。
The old man just couldn’t control himself as soon as he saw liquor.
他们总是说想帮助我们,但却身不由己。
They are always saying that they want to help us but their hands are tied.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
身不由己,汉语成语,字面意思是身体不能由自己做主,指行为不能由自己支配。可以翻译为“not of one’s own accord,in spite of oneself或lose control of oneself”。
例句:
老头子一见到酒就身不由己。
The old man just couldn’t control himself as soon as he saw liquor.
他们总是说想帮助我们,但却身不由己。
They are always saying that they want to help us but their hands are tied.名师考前精准雅思预测教育☞https://t.cn/Rn5QoQg
小宝贝除了很早以前就会开关几乎家里所有电器包括电视、机顶盒、消毒柜,洗衣机、空调、电风扇、电磁炉外,最近又掌握了几个新词语比如边吃东西边说“真好吃”;爬上床或者在用力做什么事时会自己说“加油”;会说英文“I love you “,thank you “, you are welcome “等;看到辣椒会说辣,会精准找到手机里他想要的APP,比如最近喜欢上录音,自己录自己播放会自己打电话(短号)给爷爷奶奶,会自己开关跟他爷爷视频聊天,很多很多,真的感觉聪明又可爱[good] https://t.cn/R2dy7fI
✋热门推荐