题破山寺后禅院
[ 唐 ] 常建
qīngchénrùgǔsì
清晨入古寺，
chūrìzhàogāolín
初日照高林。
qūjìngtōngyōuchù
曲径通幽处，
chánfánghuāmùshēn
禅房花木深。
shānguāngyuèniǎoxìng
山光悦鸟性，
tányǐngkōngrénxīn
潭影空人心。
wànlàicǐdōujì
万籁此都寂，
dànyúzhōngqìngyīn
但余钟磬音。

词句注释：
⑴破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。南朝齐邑人郴州刺史倪德光舍宅所建。
⑵清晨：早晨。入：进入。古寺：指破山寺。
⑶初日：早上的太阳。照：照耀。高林：高树之林。
⑷竹径：一作“曲径”，又作“一径”。通：一作“遇”。幽：幽静。
⑸禅房：僧人居住修行的地方。
⑹悦：此处为使动用法，使……高兴。
⑺潭影：清澈潭水中的倒影。空：此处为使动用法，使……空。此句意思是，潭水空明清澈，临潭照影，令人俗念全消。
⑻万籁（lài）：各种声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。此：在此，即在后禅院。都：一作“俱”。
⑼但余：只留下。一作“惟余”，又作“唯闻”。钟磬（qìng）：佛寺中召集众僧的打击乐器。磬，古代用玉或金属制成的曲尺形的打击乐器。

白话译文：
大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。
竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。
山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。

#李承协[超话]#✨#摘星诗人李承协#✨#JDON on the track#
【】20210612 木洞签售会 饭拍预览

©️ DEARE5T_NF SH_1031_sdy
资源：
【N.Flying正规一专】https://t.cn/A6VMgB01
【正规一专不运回】https://t.cn/A6VA7SOq
【十一站联合打/榜】https://t.cn/A6VYjnoE
【am裸专升级特典专】https://t.cn/A6VSETba
【李承协安利指南】https://t.cn/A65G6KjY
⚗️【Bubble翻译群审核】https://t.cn/A6G5IFW5
【招新公告】https://t.cn/A6yPr7uw
【李承协个人账号】 sssn9_zzzn9

#李承协[超话]#✨#摘星诗人李承协#✨#JDON on the track#
【️】20210608 moonshot专辑特典卡

Am特典卡
Kit版专辑卡
fNC STORE 特典卡
K4 特典卡
Wonderwall 特典卡
木洞签售 特典卡
Tower record 特典卡 拍立得
Mmt 特典卡
beatroad 特典卡
Mmt 中签卡
江南签售 特典卡
Music Korea 特典卡
everline 特典卡 中签卡
DMC 特典卡
FNC DM 特典卡
Withdrama 特典卡
Apple Music.特典卡
一直娱前两场签售特典卡

©️ 92_10_31 univ_fly sh_nf_sh bini_SH ttoa_NF rn_nflying wandering_noor _loveandyou__ DEARE5T_NF awesomemp3 i_carrot_hater sszzn9_dori s2shyub @不要问我原因对我来说答案就是你
资源： awei
【N.Flying正规一专】https://t.cn/A6VMgB01
【正规一专不运回】https://t.cn/A6VA7SOq
【十一站联合打/榜】https://t.cn/A6VYjnoE
【am裸专升级特典专】https://t.cn/A6VSETba
【李承协安利指南】https://t.cn/A65G6KjY
⚗️【Bubble翻译群审核】https://t.cn/A6G5IFW5
【招新公告】https://t.cn/A6yPr7uw
【李承协个人账号】 sssn9_zzzn9