#韩语教室每日打卡[超话]#
中韩双语阅读：만일
만일 네가 모든 걸 잃었고 모두가 너를 비난할 때
如果你失去一切，所有人都责难你时，

너 자신이 머리를 똑바로 쳐들 수 있다면,
能好好地抬起你的头，

만일 모든 사람이 너를 의심할 때
如果所有人都怀疑你时，

너 자신은 스스로를 신뢰할 수 있다면,
你能信任你自己，

만일 네가 기다릴 수 있고
如果你能等待，

또한 기다림에 지치지 않을 수 있다면,
并且不厌倦于等待的话，

거짓이 들리더라도 거짓과 타협하지 않으며
能听得进虚假但不向虚伪妥协，

미움을 받더라도 그 미움에 지지 않을 수 있다면,
接受憎恶，但不向憎恶屈服，

그러면서도 너무 선한 체하지 않고
即使不装得过于善良，

너무 지혜로운 말들을 늘어놓지 않을 수 있다면,
即使说不出很有智慧的话，

만일 네가 꿈을 갖더라도
只要你有梦想，

그 꿈의 노예가 되지 않을 수 있다면,
并不成为梦想的奴隶，

또한 네가 어떤 생각을 갖더라도
只要你还有某种思想，

그 생각이 유일한 목표가 되지 않게 할 수 있다면,
那思想并不成为你唯一的目标，

그렇다면 세상은 너의 것이며
那么这世界就是你的，

너는 비로소 한 사람의 어른이 되는 것이다.
你才会成为一个成人。

#百济韩国语# 【晚安百济】
中韩双语阅读：세상을 맑게 하는 마음입니다
한 장의 나뭇잎이 흔들리는 것은
一片树叶的晃动就好比，

우주가 흔들리는 것과 같습니다.
宇宙在晃动。

나뭇잎은 가지를 의지하고 있으며
树叶依赖着树枝，

가지는 뿌리를 의지하고 있습니다.
树枝依赖着树根。

뿌리는 대지를 의지하고 있으며
树根依赖着大地，

뿌리는 하늘과 땅을 순환하여
树根循环着天空与土地，

땅속을 흐르는 물을 흡수합니다.
吸收着土里的流水。

한사람의 깨끗한 마음은 징검다리처럼
一个人温暖的善心就像垫脚石那样，

이 모든 것을 건너고 건너서
能越过再越过一切，

세상을 맑게 합니다.
照亮这个世界。

오빵.. ❤
내 번호 1 ❤
나의 영원한 사랑 ❤❤
용감하고 강하고 잘 생긴 병사 ❤
나의 소중한 사랑 ❤
최고의 음악가
내 심장 ❤
내 절반의 영혼 ❤
내 절반의 영혼 ❤
내 인생 ❤
내 사랑 ❤
내 남편 ❤
진심으로 사랑했던 나의 오빠 ❤❤
나의 잘 생긴 왕자 ❤
내 꿈의 남자 ❤☺
내 유일한 사랑 ❤
나의 햇살 ❤☀️
내 곰 인형 ❤
내 체리 ❤
나의 모든것 ❤❤❤❤
내가 너무 사랑하는 남자, 세상 누구보다 내가 그리워하는 남자 ❤❤
언제까지나 네 옆에 있을게, 오빠 ❤❤
너무 사랑해❤❤❤❤❤❤❤
끝까지 사랑해, 내 남편❤❤