我为群众办实事：巡回审判助力中小企业纾困解难

格尔木市人民法院始终坚持树立新时代司法理念，积极回应时代需求，延伸审判职能，有效解决矛盾纠纷。

近日，格尔木市人民法院河西法庭受理格尔木某担保公司诉格尔木某汽车销售公司、青海某路桥公司两起借款合同纠纷案。因案件涉及中小企业，承办法官考虑到中小企业的发展不仅关系到当地就业、税收，而且关系到市场经济体系发展前景。近年来被告公司受市场经济和疫情影响，导致公司经营出现困境，为确保中小企业的健康发展，承办法官前往原告担保公司开展巡回审判。因案件诉讼标的高达上千万，鉴于被告公司存在还款压力，承办法官与原告公司代理人进行耐心细致的沟通。在平衡双方利益的情况下，被告公司按照其经营状况进行分期还款，原告公司免收了部分罚息。为了维护原告的合法利益，调解协议采用违约担保条款，督促被告公司按照约定的期限履行还款义务。两起涉及中小企业的借款合同案件得到有效化解，从而也缓解了被告公司暂时面临的困难。

格尔木市人民法院在今后的工作中将切实提升对涉及中小微企业案件的审判执行质效，进一步发挥人民法院司法职能作用，切实把“我为群众办实事”落实到具体的执法办案和各项工作中，增强群众的幸福感和获得感。

我为群众办实事：巡回审判助力中小企业纾困解难

格尔木市人民法院始终坚持树立新时代司法理念，积极回应时代需求，延伸审判职能，有效解决矛盾纠纷。
近日，格尔木市人民法院河西法庭受理格尔木某担保公司诉格尔木某汽车销售公司、青海某路桥公司两起借款合同纠纷案。因案件涉及中小企业，承办法官考虑到中小企业的发展不仅关系到当地就业、税收，而且关系到市场经济体系发展前景。近年来被告公司受市场经济和疫情影响，导致公司经营出现困境，为确保中小企业的健康发展，承办法官前往原告担保公司开展巡回审判。因案件诉讼标的高达上千万，鉴于被告公司存在还款压力，承办法官与原告公司代理人进行耐心细致的沟通。在平衡双方利益的情况下，被告公司按照其经营状况进行分期还款，原告公司免收了部分罚息。为了维护原告的合法利益，调解协议采用违约担保条款，督促被告公司按照约定的期限履行还款义务。两起涉及中小企业的借款合同案件得到有效化解，从而也缓解了被告公司暂时面临的困难。
格尔木市人民法院在今后的工作中将切实提升对涉及中小微企业案件的审判执行质效，进一步发挥人民法院司法职能作用，切实把“我为群众办实事”落实到具体的执法办案和各项工作中，增强群众的幸福感和获得感。

【我为群众办实事】“情暖元宵”送汤圆送祝福志愿服务活动

2022年2月15日一年一度的元宵佳节，为推进新时代精神文明实践，弘扬志愿服务精神，营造欢乐祥和的元宵氛围，西约社区党委组织西约社区党员志愿服务队、巾帼志愿服务队等开展“情暖元宵“送汤圆送祝福志愿服务活动。

活动前社区志愿者制作了一批元宵挂件，作为元宵节祝福礼物送给辖区的环卫工人、治安人员、快递小哥、公交车司机等无休工作者，元宵节当天下午，志愿者有条不紊，分工合作，不一会儿就把热腾腾的汤圆分装好了。随后，党员志愿者们发挥带头作用，提着爱心汤圆和元宵挂件，兵分几路，将热气腾腾的汤圆和元宵挂件送给辖区的环卫工人、治安人员、快递小哥、公交车司机等，并送上节日的祝福。

“情暖元宵”送汤圆送祝福暖心活动让坚守在一线岗位的环卫工人、治安人员、快递小哥、公交车司机等露出了开心的笑容，感受到寒春中的温暖。@桂城党员志愿服务队