#英美外刊领读计划# #7/16日签#
[话筒]没有肉,你就不配叫香肠
The European Union has voted to prohibit the terms “burger”, “sausage”, “escalope” and “steak” to describe products that do not contain any meat.
欧盟投票禁止用“汉堡”、“香肠”、“肉片”和“牛排”来描述不含任何肉类的产品。
[摊手]照这么说,中国的素食馆里的菜单该咋改?
[话筒]没有肉,你就不配叫香肠
The European Union has voted to prohibit the terms “burger”, “sausage”, “escalope” and “steak” to describe products that do not contain any meat.
欧盟投票禁止用“汉堡”、“香肠”、“肉片”和“牛排”来描述不含任何肉类的产品。
[摊手]照这么说,中国的素食馆里的菜单该咋改?
《论语·为政》:
Say yes if you know, say no if you do not know, which is the wise behaviour.
知之为知之,不知为不知,是知(知:zhì四声,通“智”)也。
when you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it.
当你知道一件事,说你知道它;当你不知道一件事,容许你说不知道它。[熊貓][熊貓][熊貓][無限手套][無限手套][無限手套]:星球大战:原力觉醒!
Say yes if you know, say no if you do not know, which is the wise behaviour.
知之为知之,不知为不知,是知(知:zhì四声,通“智”)也。
when you know a thing, to hold that you know it; and when you do not know a thing, to allow that you do not know it.
当你知道一件事,说你知道它;当你不知道一件事,容许你说不知道它。[熊貓][熊貓][熊貓][無限手套][無限手套][無限手套]:星球大战:原力觉醒!
In the time you like, in the way you like,
Do what you like to do.
For me, this is the definition of a free man.
在自己喜欢的时间里,按照自己喜欢的方式,
去做自己喜欢做的事,
对我而言这便是自由人的定义。
—— 村上春树
重点词汇
自己oneself; of one's own side; closely related
喜欢like; love; prefer; enjoy
时间time; hour
按照according to; in accordance with; in the light of; on the basis of
方式way; fashion; pattern
喜欢做take delight in
自由人free man; lawful man
定义definition; delimiting; define
Do what you like to do.
For me, this is the definition of a free man.
在自己喜欢的时间里,按照自己喜欢的方式,
去做自己喜欢做的事,
对我而言这便是自由人的定义。
—— 村上春树
重点词汇
自己oneself; of one's own side; closely related
喜欢like; love; prefer; enjoy
时间time; hour
按照according to; in accordance with; in the light of; on the basis of
方式way; fashion; pattern
喜欢做take delight in
自由人free man; lawful man
定义definition; delimiting; define
✋热门推荐