【拳头设计师谈翻盘机制：领先并不一定意味着胜利 好的翻盘机制都应该是打得好有奖，打不好要罚】
拳头设计师：
大家好，我是 Riot Phroxzon。在《英雄联盟》历史上，翻盘一直是很有争议的话题。随着战略点悬赏的推出，我们想利用这个机会，介绍其背后的设计思路。
[星星]为什么要有翻盘机制?
翻盘机制让暂居劣势的队伍有机会重新把控战局，但难度很大。如果这套机制调控得当，可以平衡滚雪球现象，但调控力度的把握则十分微妙。一旦力度失衡，就可能造成前期优势毫无意义(因为翻盘机制过强)或是根本无法翻盘(即滚雪球的能力太强)。后者还会导致偏后期的阵容表现乏力。这两点之间是相关的，但并不完全一样。
翻盘机制让领先的队伍更能体验到较大优势带来的力量感。这一条不太符合直觉，但道理是这样的：如果没有有效的翻盘机制，我们就必须大幅削减滚雪球的可能，才能让后期英雄有一线希望，这样你就永远也看不到德莱文早早地开始大杀四方的霸气身姿了。翻盘机制还会促使领先队伍明智地利用自己的优势。比如同队的李青占尽便宜还不知足，没有视野就在野区乱转，结果被敌方干掉，白送人家 1000 块赏金，那他大概也能认识到自己这是活该。(我们都懂。)另一方面，如果他拿到了优势之后无所作为，又会给敌方迎头赶上的机会，从而将大好优势拱手送人。
[星星]好的翻盘机制应该是什么样?
关键在于，想要翻盘必须付出努力。比如你们的队伍正处于下风，胜率已经不到40%，几乎输掉了每一次遭遇，也基本没有有效的游走策略。而游戏机制所支持的翻盘，必须要让领先队伍也心服口服，哪怕这不是他们希望看到的。它应该是领先队伍失误(或表现不够优秀)的结果，绝对不能让人感觉是劣势方占了便宜。
另一种看待这套机制的思路是，领先并不一定意味着胜利。领先队伍获得的是优势，而不是胜利——他们必须继续努力，才能最终获胜。同样，落后也不一定意味着整局比赛的失利。无论如何，好的翻盘机制都应该是打得好有奖，打不好要罚。
[星星]目前翻盘机制最看重的是什么?
翻盘机制是为了与滚雪球进行平衡，因此我们很清楚，你有时会感觉自己是在因为领先而受罚。但大幅领先的队伍，通常会有很多手段避免对方完成悬赏，或是减少对方获得的奖励。想要在落后时拿到英雄悬赏，意味着你需要击杀比你强很多的对手。在战略点悬赏出现时，领先队伍可能拥有更多视野和地图控制权，而且装备和等级也占优。不过，实际的公平比理论更重要，因此我们也会对这套体系持续地进行监控和调整。
[星星]除了调整现有的悬赏系统，我们还在研究其他需要考量的因素：
1.极端情况。如果一名 0/4 的玩家连续完成了 2 次击杀，应该被挂上悬赏吗?如果换成一个独自承担了全队输出的 8/0 玩家呢?或者两边的人头比是 4 比 5，但有一队优势很大，还需要战略点悬赏吗?
2.队伍阵容。比如一支全后期的队伍比全前期队伍少了 3 次击杀，此时两队其实不分上下(甚至可能是后期队伍占优!)，但后期队伍仍能获得战略点悬赏。
3.英雄特性。如果悬赏对象是滑不留手的 8/0 艾克，获得悬赏的难度可要比缺乏机动性和生存能力的 8/0 艾希大太多了。但是为了充分发挥领先优势，艾克必须冒更大风险，而艾希在队友的保护之下就能稳操胜券(…这需要的是更好的团队合作)。
4.更明确的信息呈现。很多因素，特别是等级的领先和亚龙归属，对激活悬赏的作用都比看上去要大。但是玩家在判断悬赏是否公平时，往往会过于强调经济上的优势。
翻盘和滚雪球机制对游戏的方方面面都有很大影响，相关数据也在陆续变得清晰，因此我们的每次调整都分外谨慎。我们听到了大家的意见，也在努力让这套系统更易于理解、更符合直觉。并且最重要的是，起到玩家所期待的作用。谢谢大家，我们峡谷见。祝平安。
拳头设计师：
大家好，我是 Riot Phroxzon。在《英雄联盟》历史上，翻盘一直是很有争议的话题。随着战略点悬赏的推出，我们想利用这个机会，介绍其背后的设计思路。
[星星]为什么要有翻盘机制?
翻盘机制让暂居劣势的队伍有机会重新把控战局，但难度很大。如果这套机制调控得当，可以平衡滚雪球现象，但调控力度的把握则十分微妙。一旦力度失衡，就可能造成前期优势毫无意义(因为翻盘机制过强)或是根本无法翻盘(即滚雪球的能力太强)。后者还会导致偏后期的阵容表现乏力。这两点之间是相关的，但并不完全一样。
翻盘机制让领先的队伍更能体验到较大优势带来的力量感。这一条不太符合直觉，但道理是这样的：如果没有有效的翻盘机制，我们就必须大幅削减滚雪球的可能，才能让后期英雄有一线希望，这样你就永远也看不到德莱文早早地开始大杀四方的霸气身姿了。翻盘机制还会促使领先队伍明智地利用自己的优势。比如同队的李青占尽便宜还不知足，没有视野就在野区乱转，结果被敌方干掉，白送人家 1000 块赏金，那他大概也能认识到自己这是活该。(我们都懂。)另一方面，如果他拿到了优势之后无所作为，又会给敌方迎头赶上的机会，从而将大好优势拱手送人。
[星星]好的翻盘机制应该是什么样?
关键在于，想要翻盘必须付出努力。比如你们的队伍正处于下风，胜率已经不到40%，几乎输掉了每一次遭遇，也基本没有有效的游走策略。而游戏机制所支持的翻盘，必须要让领先队伍也心服口服，哪怕这不是他们希望看到的。它应该是领先队伍失误(或表现不够优秀)的结果，绝对不能让人感觉是劣势方占了便宜。
另一种看待这套机制的思路是，领先并不一定意味着胜利。领先队伍获得的是优势，而不是胜利——他们必须继续努力，才能最终获胜。同样，落后也不一定意味着整局比赛的失利。无论如何，好的翻盘机制都应该是打得好有奖，打不好要罚。
[星星]目前翻盘机制最看重的是什么?
翻盘机制是为了与滚雪球进行平衡，因此我们很清楚，你有时会感觉自己是在因为领先而受罚。但大幅领先的队伍，通常会有很多手段避免对方完成悬赏，或是减少对方获得的奖励。想要在落后时拿到英雄悬赏，意味着你需要击杀比你强很多的对手。在战略点悬赏出现时，领先队伍可能拥有更多视野和地图控制权，而且装备和等级也占优。不过，实际的公平比理论更重要，因此我们也会对这套体系持续地进行监控和调整。
[星星]除了调整现有的悬赏系统，我们还在研究其他需要考量的因素：
1.极端情况。如果一名 0/4 的玩家连续完成了 2 次击杀，应该被挂上悬赏吗?如果换成一个独自承担了全队输出的 8/0 玩家呢?或者两边的人头比是 4 比 5，但有一队优势很大，还需要战略点悬赏吗?
2.队伍阵容。比如一支全后期的队伍比全前期队伍少了 3 次击杀，此时两队其实不分上下(甚至可能是后期队伍占优!)，但后期队伍仍能获得战略点悬赏。
3.英雄特性。如果悬赏对象是滑不留手的 8/0 艾克，获得悬赏的难度可要比缺乏机动性和生存能力的 8/0 艾希大太多了。但是为了充分发挥领先优势，艾克必须冒更大风险，而艾希在队友的保护之下就能稳操胜券(…这需要的是更好的团队合作)。
4.更明确的信息呈现。很多因素，特别是等级的领先和亚龙归属，对激活悬赏的作用都比看上去要大。但是玩家在判断悬赏是否公平时，往往会过于强调经济上的优势。
翻盘和滚雪球机制对游戏的方方面面都有很大影响，相关数据也在陆续变得清晰，因此我们的每次调整都分外谨慎。我们听到了大家的意见，也在努力让这套系统更易于理解、更符合直觉。并且最重要的是，起到玩家所期待的作用。谢谢大家，我们峡谷见。祝平安。
【 句子集 | 如何文艺地表达祝福？】
1.愿你生命中有足够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。
——冰心《谈生命》
2.祝你今天愉快，明天的愉快留给我明天祝福。
——王小波《爱你就像爱生命》
3.我筑山川，我筑明月，我祝你梦想成真。
——绿亦歌《系我一生心》
4.明朝即长路，惜取此时心。
——钱锺书《玉泉山同绛》
5.莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
——高适《别董大》
6.执着于理想，纯粹于当下。
——北岛
7.愿少年，乘风破浪，他日勿忘化雨功。
——汪曾祺
8.如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。
——《诗经·小雅·天保》
9.不乱于心，不困于情。不畏将来，不念过往。如此，安好。
——丰子恺《不宠无惊过一生》
10.愿你的未来纯净明朗， 像你此刻可爱的目光。在世间美好的命运中， 愿你的命运美好欢畅。
——普希金
11. 愿你有好运气，如果没有，愿你在不幸中学会慈悲；愿你被很多人爱，如果没有，愿你在寂寞中学会宽容。
——刘瑜
1.愿你生命中有足够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。
——冰心《谈生命》
2.祝你今天愉快，明天的愉快留给我明天祝福。
——王小波《爱你就像爱生命》
3.我筑山川，我筑明月，我祝你梦想成真。
——绿亦歌《系我一生心》
4.明朝即长路，惜取此时心。
——钱锺书《玉泉山同绛》
5.莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
——高适《别董大》
6.执着于理想，纯粹于当下。
——北岛
7.愿少年，乘风破浪，他日勿忘化雨功。
——汪曾祺
8.如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。
——《诗经·小雅·天保》
9.不乱于心，不困于情。不畏将来，不念过往。如此，安好。
——丰子恺《不宠无惊过一生》
10.愿你的未来纯净明朗， 像你此刻可爱的目光。在世间美好的命运中， 愿你的命运美好欢畅。
——普希金
11. 愿你有好运气，如果没有，愿你在不幸中学会慈悲；愿你被很多人爱，如果没有，愿你在寂寞中学会宽容。
——刘瑜
【 句子集 | 如何文艺地表达祝福？】
1.愿你生命中有足够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。
——冰心《谈生命》
2.祝你今天愉快，明天的愉快留给我明天祝福。
——王小波《爱你就像爱生命》
3.我筑山川，我筑明月，我祝你梦想成真。
——绿亦歌《系我一生心》
4.明朝即长路，惜取此时心。
——钱锺书《玉泉山同绛》
5.莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
——高适《别董大》
6.执着于理想，纯粹于当下。
——北岛
7.愿少年，乘风破浪，他日勿忘化雨功。
——汪曾祺
8.如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。
——《诗经·小雅·天保》
9.不乱于心，不困于情。不畏将来，不念过往。如此，安好。
——丰子恺《不宠无惊过一生》
10.愿你的未来纯净明朗， 像你此刻可爱的目光。在世间美好的命运中， 愿你的命运美好欢畅。
——普希金
11. 愿你有好运气，如果没有，愿你在不幸中学会慈悲；愿你被很多人爱，如果没有，愿你在寂寞中学会宽容。
——刘瑜
1.愿你生命中有足够多的云翳，来造成一个美丽的黄昏。
——冰心《谈生命》
2.祝你今天愉快，明天的愉快留给我明天祝福。
——王小波《爱你就像爱生命》
3.我筑山川，我筑明月，我祝你梦想成真。
——绿亦歌《系我一生心》
4.明朝即长路，惜取此时心。
——钱锺书《玉泉山同绛》
5.莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
——高适《别董大》
6.执着于理想，纯粹于当下。
——北岛
7.愿少年，乘风破浪，他日勿忘化雨功。
——汪曾祺
8.如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。
——《诗经·小雅·天保》
9.不乱于心，不困于情。不畏将来，不念过往。如此，安好。
——丰子恺《不宠无惊过一生》
10.愿你的未来纯净明朗， 像你此刻可爱的目光。在世间美好的命运中， 愿你的命运美好欢畅。
——普希金
11. 愿你有好运气，如果没有，愿你在不幸中学会慈悲；愿你被很多人爱，如果没有，愿你在寂寞中学会宽容。
——刘瑜
✋热门推荐