【只恐夜深花睡去】
这几天都在为水仙拍延时摄影,所以都早睡早起。有时为了【掌镜】,会在凌晨起来看电池,客厅两盏吊灯也是通宵达旦地开着。我感觉是到了【花痴】的地步。但可惜的是都没录到它【怒放】的过程,天太冷了,它总是一朵半朵地开,一点点地开,我试过连录10小时,也只录得它一星半点地开……
这状态我觉得用宋代苏轼的《海棠》这首诗很能概括我心情——
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
译文
袅袅的东风吹拂暖意融融,春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
只担心夜晚天色太黑花儿都会睡去,特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。
担心“夜深花睡去”。这一句是全诗的关键句,是从上面描写环境进入到描写人物的内心世界中,表现了赏花者的心态。上面写 “月转廊”,月光再也照不到海棠了。其中,一个“只”,可以说虚词表意,深化了爱花人的痴情。
年味
大年初六
这几天都在为水仙拍延时摄影,所以都早睡早起。有时为了【掌镜】,会在凌晨起来看电池,客厅两盏吊灯也是通宵达旦地开着。我感觉是到了【花痴】的地步。但可惜的是都没录到它【怒放】的过程,天太冷了,它总是一朵半朵地开,一点点地开,我试过连录10小时,也只录得它一星半点地开……
这状态我觉得用宋代苏轼的《海棠》这首诗很能概括我心情——
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
译文
袅袅的东风吹拂暖意融融,春色更浓。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
只担心夜晚天色太黑花儿都会睡去,特意点燃蜡烛来照亮海棠的美丽姿容。
担心“夜深花睡去”。这一句是全诗的关键句,是从上面描写环境进入到描写人物的内心世界中,表现了赏花者的心态。上面写 “月转廊”,月光再也照不到海棠了。其中,一个“只”,可以说虚词表意,深化了爱花人的痴情。
年味
大年初六
嗨小哲,你好啊!
我在写某部心灵动画片的影评。好吧,也没有那么高大上,其实就是我的观后感。原本我以为2000字以内就可以完成,没想到写着写着现在已经写到1900多字还没有写完……嗯,估计2500字以内应该可以完成吧![允悲]
其实通过写观后感我也整理了一些自己的思路,对一些事又有了新的感悟。也许这就是文字的力量吧!记录所思所想,也传递情感和力量。
现在是大年初五23:55,一天马上就要结束了。突然想到了苏轼《海棠》里的名句——
“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”
我想你,始终很想你。愿你一切顺利,早日归来。
@张哲瀚疯子
我在写某部心灵动画片的影评。好吧,也没有那么高大上,其实就是我的观后感。原本我以为2000字以内就可以完成,没想到写着写着现在已经写到1900多字还没有写完……嗯,估计2500字以内应该可以完成吧![允悲]
其实通过写观后感我也整理了一些自己的思路,对一些事又有了新的感悟。也许这就是文字的力量吧!记录所思所想,也传递情感和力量。
现在是大年初五23:55,一天马上就要结束了。突然想到了苏轼《海棠》里的名句——
“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”
我想你,始终很想你。愿你一切顺利,早日归来。
@张哲瀚疯子
我不太喜欢苏轼,但我欣赏他的诗才,我总觉得他对于“诗人”而言是不太合格的,他不是纯诗人,算是非常理性并且清楚自己当前的处境,并不是说诗人一定要浪漫的毫无边际。缺少一点“真 直”,所以他的诗会有别扭的地方。
很久以前读他的海棠,觉得好厉害,只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。后来读义山的花下醉,我觉得两个人的境界当下立判,“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花”,苏诗有富贵气象,李诗一种清幽气象。苏轼的是因为在赏花,所以害怕花凋落,有人针对这个“只恐”觉得苏是痴情,但如果你真的爱花,你会直接说出来你的担忧吗?不又是多此一举吗?有一点想要给别人听的味道
但李商隐的有一种我盼望着能够赶紧解散宴席,就只为了重新回到树下,去看这朵花深夜的样子,但花又不是正值风光的,而是残花(就有黛玉葬花的味道,我是真心爱怜你,所以连你枯萎的样子我也喜欢,并为你悲伤)
寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。能够让人想到湘云醉卧芍药
我觉得虽然都是晚上去看花,一种是娱乐自己,一种是更纯粹的爱花惜花
读的时候就觉得李商隐的好,但还真没琢磨,琢磨琢磨还是有点文章呢
很久以前读他的海棠,觉得好厉害,只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。后来读义山的花下醉,我觉得两个人的境界当下立判,“客散酒醒深夜后,更持红烛赏残花”,苏诗有富贵气象,李诗一种清幽气象。苏轼的是因为在赏花,所以害怕花凋落,有人针对这个“只恐”觉得苏是痴情,但如果你真的爱花,你会直接说出来你的担忧吗?不又是多此一举吗?有一点想要给别人听的味道
但李商隐的有一种我盼望着能够赶紧解散宴席,就只为了重新回到树下,去看这朵花深夜的样子,但花又不是正值风光的,而是残花(就有黛玉葬花的味道,我是真心爱怜你,所以连你枯萎的样子我也喜欢,并为你悲伤)
寻芳不觉醉流霞,倚树沉眠日已斜。能够让人想到湘云醉卧芍药
我觉得虽然都是晚上去看花,一种是娱乐自己,一种是更纯粹的爱花惜花
读的时候就觉得李商隐的好,但还真没琢磨,琢磨琢磨还是有点文章呢
✋热门推荐