正月十五夜
唐·苏味道
火树银花合,星桥铁锁开。
暗尘随马去,明月逐人来。
游伎皆秾李,行歌尽落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催。
译注
正月十五之夜,到处灯火灿烂。城门打开铁锁,红光辉映石桥。马蹄踏过处,尘土飞扬。歌女花枝招展。边走边唱《梅花落》。禁卫军特许通宵欢庆,计时器不要紧催天亮。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。
⑧落梅:曲调名。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
唐·苏味道
火树银花合,星桥铁锁开。
暗尘随马去,明月逐人来。
游伎皆秾李,行歌尽落梅。
金吾不禁夜,玉漏莫相催。
译注
正月十五之夜,到处灯火灿烂。城门打开铁锁,红光辉映石桥。马蹄踏过处,尘土飞扬。歌女花枝招展。边走边唱《梅花落》。禁卫军特许通宵欢庆,计时器不要紧催天亮。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。
⑧落梅:曲调名。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
闺女一岁多的时候,外面下雨,她想出去玩,我说“下雨会淋湿衣服,等雨停了再出去吧。”她趴在窗子上看到外面草地里有小鸭子在玩,说“妈妈,小鸭子不怕雨,我也不怕”。于是,我俩穿上雨衣和雨靴,到外面去玩水……
这个丫头至今走过二十多个国家,曾经为了节省开支,在巴黎步行了一天,饿了吃面包喝矿泉水……
我是在她满三个月后给她添加辅食的,第一次给她吃鸡蛋黄,我粗糙到把煮熟的鸡蛋黄捣碎直接喂她吃,她使劲吧嗒着小嘴儿往里面捣腾,为了活命这孩子是多么拼命哈。我发现这样吃太困难,改成给她蒸鸡蛋羹,这样吃起来就顺滑了哈哈。
粗犷带娃儿,闺女太随我了。
图中是闺女兜着25斤的娃,边走边唱“铃儿响叮当”……
这个丫头至今走过二十多个国家,曾经为了节省开支,在巴黎步行了一天,饿了吃面包喝矿泉水……
我是在她满三个月后给她添加辅食的,第一次给她吃鸡蛋黄,我粗糙到把煮熟的鸡蛋黄捣碎直接喂她吃,她使劲吧嗒着小嘴儿往里面捣腾,为了活命这孩子是多么拼命哈。我发现这样吃太困难,改成给她蒸鸡蛋羹,这样吃起来就顺滑了哈哈。
粗犷带娃儿,闺女太随我了。
图中是闺女兜着25斤的娃,边走边唱“铃儿响叮当”……
1990年,陈凯歌和许晴因拍《边走边唱》被传在一起。醋意大发的洪晃提出了离婚。陈凯哥一口咬定和许晴没关系,不肯离婚。洪晃:陈凯歌,我给你两个选择。要么离婚,要么我给你戴帽子。你自己选
1990年,陈凯歌准备拍摄《边走边唱》。令他苦恼的是找不到合适的女主角。来试镜的女孩来来回回有几十位,可都达不到他的要求。
苦寻无果后,陈凯歌决定到北京电影学院走一遭。这一次他遇到了21岁的许晴。
年轻时候的许晴肤白貌美,就像一朵含苞待放的花朵,让人一看就挪不开眼睛。
陈凯歌第一眼见到许晴时,惊为天人。对于阅美无数的他来说,这一生只有两个女人令他有这种感触,一个是许晴,另一个就是他后来的妻子陈红。
自古美女爱才子,才华横溢的导演与美人相遇,自然少不了佳话。
可惜此时许晴眼里不止只有陈凯歌一个。
《边走边唱》的男主角是黄磊。影片中两人爱得难舍难分,在麦田里有着不少热情似火的镜头。
镜头外花前月下,才子佳人撩动着彼此的心。
陈凯歌怎么会看着到嘴的肉飞到别人嘴里。他及时掐断了爱情的“小火苗”。
很快陈凯歌与许晴的事传到了洪晃的耳朵里。
洪晃被称为“豪门痞女”,原因是她什么都敢说,什么人都敢怼。认识陈凯歌以前,她在美国的一家公司当管理。25岁年薪就达到了18w米元。
不缺钱的洪晃渐渐觉得为米奋斗的日子太庸俗了,她决定与艺术沾点边。
1984年,她在电影院看了一部叫《黄土地》的电影,非常喜欢。通过各种方式,她认识了电影的导演陈凯歌。
在一起后洪晃发现喜欢陈凯歌的女孩子太多了,这点让她很头疼。许晴的出现更是挑战了她的极限。她决定和陈凯歌离婚。
当然许晴不会是陈凯歌身边的最后一个女人。接下来倪萍、陈红连番上阵,给他的感情史增添了浓厚的一笔。
1990年,陈凯歌准备拍摄《边走边唱》。令他苦恼的是找不到合适的女主角。来试镜的女孩来来回回有几十位,可都达不到他的要求。
苦寻无果后,陈凯歌决定到北京电影学院走一遭。这一次他遇到了21岁的许晴。
年轻时候的许晴肤白貌美,就像一朵含苞待放的花朵,让人一看就挪不开眼睛。
陈凯歌第一眼见到许晴时,惊为天人。对于阅美无数的他来说,这一生只有两个女人令他有这种感触,一个是许晴,另一个就是他后来的妻子陈红。
自古美女爱才子,才华横溢的导演与美人相遇,自然少不了佳话。
可惜此时许晴眼里不止只有陈凯歌一个。
《边走边唱》的男主角是黄磊。影片中两人爱得难舍难分,在麦田里有着不少热情似火的镜头。
镜头外花前月下,才子佳人撩动着彼此的心。
陈凯歌怎么会看着到嘴的肉飞到别人嘴里。他及时掐断了爱情的“小火苗”。
很快陈凯歌与许晴的事传到了洪晃的耳朵里。
洪晃被称为“豪门痞女”,原因是她什么都敢说,什么人都敢怼。认识陈凯歌以前,她在美国的一家公司当管理。25岁年薪就达到了18w米元。
不缺钱的洪晃渐渐觉得为米奋斗的日子太庸俗了,她决定与艺术沾点边。
1984年,她在电影院看了一部叫《黄土地》的电影,非常喜欢。通过各种方式,她认识了电影的导演陈凯歌。
在一起后洪晃发现喜欢陈凯歌的女孩子太多了,这点让她很头疼。许晴的出现更是挑战了她的极限。她决定和陈凯歌离婚。
当然许晴不会是陈凯歌身边的最后一个女人。接下来倪萍、陈红连番上阵,给他的感情史增添了浓厚的一笔。
✋热门推荐