【访谈节选简翻】SMSP的另一篇访谈,这些文字仿佛有声音,好像看到了现场,依旧选了些有趣的段子[doge]全篇到处都是(笑)我整个人都(笑)了[笑cry]
原文:映画『ペット2』「SMILY☆SPIKY」でもおなじみの宮野真守さん&髙木俊さんにインタビュー|変化すること、世界が広がっていくことを恐れないでhttps://t.cn/AiWQAbSu
――非常感谢这次能有如此宝贵的机会来采访「SMILY☆SPIKY」的两位。
髙木:“那个”虽然说着SMILY☆SPIKY什么的(笑)。
宮野:这是最初也是最后的采访了呢。也许没有第二次了……。
髙木:也许没有了呢,很宝贵的机会哦。
宮野:正准备解散了呢。
――诶!?
髙木:人家会相信的啦(笑)。
宮野:解散前能有这样的机会真是太好了呢(ニヤニヤ)?
髙木:不是的(笑)。
――并不会解散(笑)。今天想听两位聊聊关于『PET2』的感想。
宮野:当然!只会聊『PET2』的话题啦!(笑)
――想听听两位对各自所饰演的角色的感想。
宮野:久违的饰演了这么邪恶的坏人。看了作品的话,是没法让人说出「会支持你的哦」这种话的角色(笑)。
(省略……)
然后饰演仆人的狼的正是平时作为我的仆人的髙木くん
髙木:不不不(笑)。才不是什么仆人呢!
宮野:(超大声)不是仆人吗!?
髙木:才不是仆人!
宮野:1次也没有!?
髙木:1次也没有啦!
宮野:骗人……。
髙木:搭档!
宮野:那就不要说什么仆人啦!
髙木:才没有说呢(笑)。
――(笑)。平时是搭档,但是这次的角色比较像老大和小弟的关系?
宮野・髙木:是这样的!
髙木:“角色”的话。
宮野:诶?(看着髙木さん)但是平时也是这种感觉?
髙木:嗯,平时也是(笑)。
宮野:虽然我年纪比他小。
髙木:但是,上下关系的话セルゲイ和狼,宮野真守と髙木俊是一样的。
――一样的吗!?
宮野:原来你知道的啊?(笑)
髙木:当然。
宮野:原来如此(笑)。
髙木:不知不觉就有这种上下关系了呢。
宮野:啊原来如此。既然本人有这个觉悟的话,今后就好办了(ニヤリ)。
髙木:已经很容易了啊(笑)。
――听说给髙木さん的Offer发到了宮野さん那边。
宮野:(笑)。因为我在前作饰演的老鹰这次不会登场,而是饰演了セルゲイ这个新角色。拿到Offer的时候真的很开心。之后我的事务所来了确认,类似「给髙木さん发Offer可以吗?」这种感觉(笑)。我也算是被夹在中间了(笑)。
髙木:所以如果マモ他们说「不给!」的话,就没我出场的机会了。
宮野:(笑)。
髙木:想着好危险啊〜。
宮野:确实!如果宮野说了NG的话很危险呢(笑)。
髙木:同意了真是太好了!
宮野:确实吓了一跳。髙木くん出演照明娱乐的作品这个事实太冲击了,虽然不会说NO,但是有些担心(笑)。
――「SMILY☆SPIKY」是2005年结成的,一起经历了这么长时间在一起的时候还是会紧张呢。
宮野:像自家人一样的感觉呢。
髙木:是的是的。被自家人看着的话会紧张呢。
宮野:之后不会被骂吧?之类的。
髙木:嗯。会生气的。
宮野:(笑)。
髙木:虽然是为了我说的。是爱的鞭策。
宮野:这个采访没问题吗?(笑)我会不会被认为是不得了的人?请全部加上「(笑)」哦!
髙木:请加上「(笑)」和「(温柔地)」。
宮野:「(温柔地)」听都没听过(笑)。
――「(愛)」之类的如何?
宮野:千万不要!没有的!
髙木:啊……喂!
宮野:啥?「啊……喂!」什么的!吐槽的水平太差了吧!
髙木:……这里请切掉(笑)。
宮野:不!这里千万别切!(笑)
――听说今天要2人一起接受采访的时候是什么心情?
宮野:就知道会变成这样(笑)。
――(笑)。
宮野:明明平时接受采访的时候都很冷静的……。
髙木:是吧!? 我也是诶!
宮野:……(停了3秒)哈?
現場Staff全員:(爆笑)。
髙木:你不知道我平时接受舞台相关采访时是什么风格吧?
宮野:没有正式演出的舞台吧?
髙木:正式演出有的啦!(笑)但因为我们不太能看到彼此在现场时的样子,所以老是不认可我!
宮野:似乎在我不知道的地方超能惹人发笑的,我一次都没见过诶!在我不在的现场似乎是个超可靠的大哥哥……。
髙木:这个绝对要写下来。
原文:映画『ペット2』「SMILY☆SPIKY」でもおなじみの宮野真守さん&髙木俊さんにインタビュー|変化すること、世界が広がっていくことを恐れないでhttps://t.cn/AiWQAbSu
――非常感谢这次能有如此宝贵的机会来采访「SMILY☆SPIKY」的两位。
髙木:“那个”虽然说着SMILY☆SPIKY什么的(笑)。
宮野:这是最初也是最后的采访了呢。也许没有第二次了……。
髙木:也许没有了呢,很宝贵的机会哦。
宮野:正准备解散了呢。
――诶!?
髙木:人家会相信的啦(笑)。
宮野:解散前能有这样的机会真是太好了呢(ニヤニヤ)?
髙木:不是的(笑)。
――并不会解散(笑)。今天想听两位聊聊关于『PET2』的感想。
宮野:当然!只会聊『PET2』的话题啦!(笑)
――想听听两位对各自所饰演的角色的感想。
宮野:久违的饰演了这么邪恶的坏人。看了作品的话,是没法让人说出「会支持你的哦」这种话的角色(笑)。
(省略……)
然后饰演仆人的狼的正是平时作为我的仆人的髙木くん
髙木:不不不(笑)。才不是什么仆人呢!
宮野:(超大声)不是仆人吗!?
髙木:才不是仆人!
宮野:1次也没有!?
髙木:1次也没有啦!
宮野:骗人……。
髙木:搭档!
宮野:那就不要说什么仆人啦!
髙木:才没有说呢(笑)。
――(笑)。平时是搭档,但是这次的角色比较像老大和小弟的关系?
宮野・髙木:是这样的!
髙木:“角色”的话。
宮野:诶?(看着髙木さん)但是平时也是这种感觉?
髙木:嗯,平时也是(笑)。
宮野:虽然我年纪比他小。
髙木:但是,上下关系的话セルゲイ和狼,宮野真守と髙木俊是一样的。
――一样的吗!?
宮野:原来你知道的啊?(笑)
髙木:当然。
宮野:原来如此(笑)。
髙木:不知不觉就有这种上下关系了呢。
宮野:啊原来如此。既然本人有这个觉悟的话,今后就好办了(ニヤリ)。
髙木:已经很容易了啊(笑)。
――听说给髙木さん的Offer发到了宮野さん那边。
宮野:(笑)。因为我在前作饰演的老鹰这次不会登场,而是饰演了セルゲイ这个新角色。拿到Offer的时候真的很开心。之后我的事务所来了确认,类似「给髙木さん发Offer可以吗?」这种感觉(笑)。我也算是被夹在中间了(笑)。
髙木:所以如果マモ他们说「不给!」的话,就没我出场的机会了。
宮野:(笑)。
髙木:想着好危险啊〜。
宮野:确实!如果宮野说了NG的话很危险呢(笑)。
髙木:同意了真是太好了!
宮野:确实吓了一跳。髙木くん出演照明娱乐的作品这个事实太冲击了,虽然不会说NO,但是有些担心(笑)。
――「SMILY☆SPIKY」是2005年结成的,一起经历了这么长时间在一起的时候还是会紧张呢。
宮野:像自家人一样的感觉呢。
髙木:是的是的。被自家人看着的话会紧张呢。
宮野:之后不会被骂吧?之类的。
髙木:嗯。会生气的。
宮野:(笑)。
髙木:虽然是为了我说的。是爱的鞭策。
宮野:这个采访没问题吗?(笑)我会不会被认为是不得了的人?请全部加上「(笑)」哦!
髙木:请加上「(笑)」和「(温柔地)」。
宮野:「(温柔地)」听都没听过(笑)。
――「(愛)」之类的如何?
宮野:千万不要!没有的!
髙木:啊……喂!
宮野:啥?「啊……喂!」什么的!吐槽的水平太差了吧!
髙木:……这里请切掉(笑)。
宮野:不!这里千万别切!(笑)
――听说今天要2人一起接受采访的时候是什么心情?
宮野:就知道会变成这样(笑)。
――(笑)。
宮野:明明平时接受采访的时候都很冷静的……。
髙木:是吧!? 我也是诶!
宮野:……(停了3秒)哈?
現場Staff全員:(爆笑)。
髙木:你不知道我平时接受舞台相关采访时是什么风格吧?
宮野:没有正式演出的舞台吧?
髙木:正式演出有的啦!(笑)但因为我们不太能看到彼此在现场时的样子,所以老是不认可我!
宮野:似乎在我不知道的地方超能惹人发笑的,我一次都没见过诶!在我不在的现场似乎是个超可靠的大哥哥……。
髙木:这个绝对要写下来。
100天快乐
宝宝@UNINE_夏瀚宇
我不知道写些什么
从昨晚我就开始码字
写了删删了写
最后还是不知道该说什么
我觉得文字很苍白
我不知道怎么去表达这一路陪你走来是什么样的感觉
这一百天是你人生完全没有经历过的一百天吧
我也是呢
你在长大
我只想一路陪着你
你说不喜欢煽情的东西
那么
我只希望
未来的不管第几个一百天
你都能像个小朋友一样
好吃贪玩和我们互怼
我不怕等多少个一百天
等到你开万人演唱会那天
我们都会一直陪着你啊[心][心][心]
宝宝@UNINE_夏瀚宇
我不知道写些什么
从昨晚我就开始码字
写了删删了写
最后还是不知道该说什么
我觉得文字很苍白
我不知道怎么去表达这一路陪你走来是什么样的感觉
这一百天是你人生完全没有经历过的一百天吧
我也是呢
你在长大
我只想一路陪着你
你说不喜欢煽情的东西
那么
我只希望
未来的不管第几个一百天
你都能像个小朋友一样
好吃贪玩和我们互怼
我不怕等多少个一百天
等到你开万人演唱会那天
我们都会一直陪着你啊[心][心][心]
小时候喜欢写文,想当一个作家,写剧本、给喜欢的歌手写歌词。经常匿名发些文,偶尔也会获个奖,那些年少的文字都没有记录下来。
也想过当一个诗人,小学时写了好多诗,我妈拿给我的文艺外公(外公很有才,回雕刻、毛笔、书画......)看,我外公定论说:抄的,根本就不像一个孩子写的。
——那个时候小,被否认后,我就再也不写诗了。而且开始拒绝一切的诗。现在想起来,还真是搞笑得很。
而我们的灵魂多么孤单,如此渴望被认同,无论多么幸福的孩子,想起童年,也应该是恐惧在的,世界太大,而我们太小,稍微一个声音就能把我们湮没。
长大后的成人虽然看起来更强了,但是依旧,我们的课题永远脱离不了成长以及独自面对。这需要勇气,而真正的勇气不是装腔作势的假坚强,而是内在而发的力量。
在成长的过程中我们会给自己套上无数的保护壳和面具,那些我们会误认为是坚强,比如成功学,励志文......而真相是要剥去那些我们误认为是“坚强”的外壳并抽丝剥茧的直面的,直面那些被我们以坚强之名掩盖过的伤口,这个过程是疼痛的,但这才是真实的,需要经历这样的苦楚,才能真正和过去和解,我们一生看起来都在对抗,而我们真正需要的是放下武器的和解,没有其他人,只是跟自己的和解。
也想过当一个诗人,小学时写了好多诗,我妈拿给我的文艺外公(外公很有才,回雕刻、毛笔、书画......)看,我外公定论说:抄的,根本就不像一个孩子写的。
——那个时候小,被否认后,我就再也不写诗了。而且开始拒绝一切的诗。现在想起来,还真是搞笑得很。
而我们的灵魂多么孤单,如此渴望被认同,无论多么幸福的孩子,想起童年,也应该是恐惧在的,世界太大,而我们太小,稍微一个声音就能把我们湮没。
长大后的成人虽然看起来更强了,但是依旧,我们的课题永远脱离不了成长以及独自面对。这需要勇气,而真正的勇气不是装腔作势的假坚强,而是内在而发的力量。
在成长的过程中我们会给自己套上无数的保护壳和面具,那些我们会误认为是坚强,比如成功学,励志文......而真相是要剥去那些我们误认为是“坚强”的外壳并抽丝剥茧的直面的,直面那些被我们以坚强之名掩盖过的伤口,这个过程是疼痛的,但这才是真实的,需要经历这样的苦楚,才能真正和过去和解,我们一生看起来都在对抗,而我们真正需要的是放下武器的和解,没有其他人,只是跟自己的和解。
✋热门推荐