【多人在线竞技游戏《宝可梦大集结》将推巴西葡语官方版本】宝可梦版多人在线竞技游戏（MOBA）《宝可梦大集结》（Pokémon Unite）制作人星野正昭（Masaaki Hoshino）12日发表声明称，将在2022年推出巴西葡萄牙语的官方本地化版本。

巴西TERRA网站报道，新版本游戏的翻译内容包括游戏界面、技能介绍、游戏物品及其他页面中的所有文本。在同一个声明中，星野正昭还宣布该游戏的首届官方锦标赛将于2022年8月在宝可梦世界锦标赛（WCS）期间进行。

制作人表示，目前尚无法确定确切发布时间，但《宝可梦大集结》预计应在“今年年初”增加巴西葡萄牙语版本。除该语言版本外，这款MOBA游戏还将增加印度尼西亚语、印地语、俄语、泰语和土耳其语版本。制作人还计划，未来增设更多地区的本地化语言版本。

在启用巴西葡萄牙语版游戏时，各类宝可梦角色的名称很可能会保留英文名，毕竟这是在游戏《宝可梦GO》（Pokémon GO）中使用的默认设置。本地化语言的覆盖范围可能包括角色的动作名称及其他MOBA元素（如物种类别、物品栏和游戏界面等）的文本内容。

目前为止，除《宝可梦GO》和最新加入的《宝可梦大集结》外，任天堂（Nintendo）游戏机的其他主要系列游戏均未加入巴西本地化语言版本。

除获得更多语言版本外，《宝可梦大集结》还有一个好消息，即首届官方锦标赛将于2022年在宝可梦世界锦标赛期间举行。该锦标赛是一项将卡牌游戏（TCG）和视频游戏（包括《宝可梦剑·盾》《宝可梦GO》和《口袋铁拳DX》）结合在一起进行的全球竞技赛事。

今年的宝可梦世界锦标赛将于8月份在英国伦敦开幕。不久之后，《宝可梦大集结》将开启锦标赛模式，届时玩家可根据锦标赛官方规则参加比赛。规则包括比赛中双方可装备物品均设置在相同等级，消除可能因付费造成的差距。

#英语小知识#

[微风]Go by[微风]

在课堂自我介绍时，有时会说中文名，然后英文名。

Instead of saying "My Chinese name is xxx, and my English name is xxx."，

你可以这样说：

 My name is xxx (中文名), and I go by xxx (英文名).
Go by即“被叫做，人们常叫我……”

例如： Our friend William often goes by Billy.我们的朋友William，我们一般都叫他Billy。

一些美国学生不乐意用自己的原名，而偏好昵称，也可以用go by来表示。

例如：My name is Catherine, and I go by Cat.
我的名字是Catherine，你们可以叫我Cat。

#SallyのSA#
【Go for it.】vol.66
✎ 千岛酱的英文名居然是thousand island dressing 好草率啊hhhh[哈哈]
✎ 第一次踩雷燕麦饮品！[草泥马]
✎ 今天mg课分析taiwan问题还算感兴趣～ 外公每天都会看cctv4的海峡两岸 小时候他来家里帮他调完频道便会陪着一块儿看
✎ 课上老师提问 一开始没人愿意鸟她 一说回答加分 回复一下子涌了上来[二哈]
✎ 一整天绵绵的雨 要出门就很讨厌了[哼]
✎ 咱就是说 体育老师太敬业了 下雨天改上网课理论 灌了一节课的鸡汤[汗]
✎ 雨下整夜…[下雨]
✎ 晚上的课不在学院 晚饭就顺便去了上课的校区食堂吃！他们的餐盘分格诶！爱了！下周最后一次课还来这儿吃晚餐！[并不简单]
✎ 还是个会走路把鞋袜走湿的宝宝TT上完课决定坐公车回宿舍 晚上走路太容易踩水坑了[黑线]