2021.05.24
【HEP店】夏天的hebelotetop总结!

工作人员推荐的

夏天的大力士

的介绍~ !
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

①tee
¥4,620(含税)

店员156厘米

紧身上衣很有女人味
颜色变化丰富的上衣。

这是一件五袖上衣，
它可以覆盖你的手臂，
是让身体看起来华贵的1张!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

因为是剪裁素材的衬裙，
与衬衫和衬衫相比，
一个流畅的轮廓。

材料很柔软，很清爽，
可以一直穿到夏天!

·女性风格的上衣
·有设计性的上衣
·看起来很奢华的上衣

推荐给正在寻找的人!

②布帛tee
¥4,180(含税)

店员156厘米

它的轮廓很简单，
足球面料的波波波波设计
是引人注目的1张!

长度稍微短一点
搭配裙子的时候
推荐outstyle◎

另外，如果搭配高腰裤的话
instyle也能享受!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

和连衣裙的叠穿
看起来很休闲
平衡非常可爱◎

因为材料轻通气性好，
这是一件非常适合盛夏的上衣。

去年我试着穿了一下，
它具有速干性，不容易出汗，
是个人高兴的点!

·漂亮的上衣
·盛夏也能穿的上衣
·触感好，穿着凉爽的上衣

推荐给正在寻找的人!

③链式短tee
¥3,520(含税)

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

staff 160cm

伸展操奏效了
因为它的材料有点粗糙，
穿着很舒服。

简单的快捷键
很容易搭配任何裤子，
很高兴吧!

搭配休闲运动裤
有潮流感，推荐

·简洁的上衣
·和任何衣服都容易搭配的上衣
·有卡拉瓦利的小平板

推荐给正在寻找的人!

④三角滑板tee
¥3,520(含税)

店员158厘米

纤瘦的界线
不会过于随意，
你可以穿得像个女人。

穿着感觉很柔软，
因为是伸长的布料
不太紧绷的FIT感让人放心~

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
店员157厘米

鲜艳的颜色
引人注目的粉色
牛仔裤搭配铁板很可爱~

·可以享受颜色搭配的上衣
·沃达普斯
·想和牛仔裤搭配的上衣

推荐给正在寻找的人!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

⑤花呢蕾丝夏林tee
¥4,950(含税)

店员156厘米

清洗袖子，
凹凸有致的面料
用一张纸决定的上衣

因为是女性印象的1张，
当我把它拿出来穿时，
气氛一下子变了。

肩膀周围的体积很小，
吊带连衣裙，
可以痛快地穿!

·用一张纸决定的上衣
·不过于休闲的女性风格上衣
·重叠穿着也能享受的上衣

推荐给正在寻找的人!

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

2021.05.24
【HEP店】夏のヘビロテトップスまとめ！

スタッフおすすめの

夏のヘビロテトップス

のご紹介です〜！
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

①パフギャザーtee
¥4,620(税込)

staff 156cm

パフスリーブが女性らしい
カラーバリエーション豊富なトップスです

5部袖のパフスリーブは
腕周りをカバーしてくれるので
身体を華奢に見せてくれる1枚です！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

カット素材のパフスリーブなので
ブラウスやシャツなどの素材に比べて
スッキリとしたシルエットになっています

素材は柔らかくサラッとしていて
夏までしっかり着ていただけます！

・女性らしいトップス
・デザイン性のあるトップス
・とにかく華奢見えするトップス

をお探しの方におすすめです！

②布帛サッカーtee
¥4,180(税込)

staff 156cm

シルエットはシンプルですが、
サッカー生地のポコポコデザインが
目を引く1枚です！

丈感は少し短めで
スカートなどを合わせるときは
アウトスタイルがおすすめです◎

また、ハイウエストパンツと合わせると
インスタイルも楽しめます！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ワンピースとの重ね着も
カジュアル見えして
バランスとってもかわいいです◎

素材が軽く通気性が良いので、
真夏にぴったりなトップスです

実際去年着てみて、
速乾性があり、汗が目立たないのが
個人的に嬉しいポイントでした！

・きれいめなトップス
・真夏にも着れるトップス
・肌ざわりが良く、涼しく着れるトップス

をお探しの方におすすめです！

③ストレッチチビtee
¥3,520(税込)

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

staff 160㎝

ストレッチの効いた
少しつるっとした素材なので
着心地抜群です

シンプルなショートトップスは
どんなボトムにも合わせやすいのが
嬉しいですよね！

ジャージパンツにラフに合わせるのが
トレンド感があり、おすすめです

・シンプルなトップス
・どんなお洋服とも合わせやすいトップス
・カラバリのあるプチプラトップス

をお探しの方におすすめです！

④三角テレコリンガーボーダーtee
¥3,520(税込)

staff 158cm

細身のボーダーが
カジュアルになりすぎないので
女性らしく着ていただけます

着心地は柔らかく、
伸びる生地なので
ピタッとしすぎないFIT感で安心です〜

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
staff 157cm

パキッとしたカラーが
目を引くピンクは
デニム合わせが鉄板に可愛いです〜

・カラーコーデを楽しめるトップス
・ボーダートップス
・デニムと合わせたいトップス

をお探しの方におすすめです！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

⑤ジャガードレースシャーリングtee
¥4,950(税込)

staff 156cm

袖のシャーリングと
凹凸のある生地の素材感が
1枚で決まるトップスに

女性らしい印象の出る1枚なので、
ジャージパンツで外して着ると
がらっと雰囲気変わります

肩周りはボリューム少ないので
キャミワンピースなど重ねても
スッキリ着ていただけます！

・一枚で決まるトップス
・カジュアルすぎない女性らしいトップス
・重ね着も楽しめるトップス

をお探しの方におすすめです！

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

【中日歌詞】#欅坂46# 7th 『I’m out』
＊聽譯絕對有誤，請斟酌觀看。

WOW…

Truth
錆び付いたフェンス
鏽跡斑斑的鐵絲網
掴んだ指先
從那緊抓的指尖
真っ赤な血の匂いがするよ
傳來了鮮紅血液的氣味

Truth
隙間から見えた
從縫隙間看見
遥か遠い夢
那遙不可及的夢
部外者は立ち入り禁止だと
顯示無關者禁止進入

追い返された
被拒絕在外了
誰が何の権限で
是誰用了什麼權力
僕達の未来取り上げてしまうのか
奪走了我們的未來啊
唾をはいて
吐出口水的我
中指を立てる
豎起了中指

大人しく眠れよ
乖乖地沈睡吧
身の丈のベッドで
在那張量身定制的床鋪上
もう何もしなくていいんだ
已經什麼都不用做了
空が見えないこの街で
在看不見天空的這座城鎮裡
時間だけ使い果たせ
耗盡所有的時間吧
天の声が聞こえるよ
聽見了天空傳來的聲音
生きる価値もないのなら
連活著的價值都沒有的話
That's all , I'm Out

Truth
悲しみの色は青だって聞いたよ
聽說悲傷是藍色的喔
あの空よりもくすんだ青色
是比那片天空更加陰沈的藍色

Truth
寄宿舎の窓辺で
不知是誰
誰かが歌ってた
在宿舍的窗邊唱著歌
どこかで聞いたことあるような
好似曾在何處聽過
そうさぁ　懐かしい曲
是啊　十分懷念的曲子

誰が悪いわけじゃなく
並不是說這是誰的錯
人は皆誰かを不幸せにする
但人總是帶給他人不幸
残酷なくらい　他人事なんだ
甚是殘酷的　事不關己

尻尾巻いて帰れ
夾緊尾巴滾回去
甘ったれたハウスへ
回到那甜蜜的家裡
社会を恨んでいればいい
憎恨著這個社會就好了
愛を信じてないんだろう
你根本不相信愛吧
もう全て諦めろ
放棄這一切吧
そんなことを言われても
就算被那樣說了
なにか出来るわけじゃない
也做不出什麼事情來啊
That's all , I'm Out

噛んでたガムを金網に付け
把咬過的口香糖黏在鐵絲網上
向こうの景色　見れなくしたよ
這樣就看不見對面的景色了
叶わない　希望なんか
不會實現的希望
ここに捨てて行こう
就在此處拋棄吧

大人しく眠れよ
乖乖地沈睡吧
身の丈のベッドで
在那張量身定制的床鋪上
もう何もしなくていいんだ
已經什麼都不用做了
空が見えないこの街で
在看不見天空的這座城鎮裡
時間だけ使い果たせ
耗盡所有的時間吧
天の声が聞こえるよ
聽見了天空傳來的聲音
生きる価値もないのなら
連活著的價值都沒有的話
That's all , I'm Out

WOW…

#CRI日语新闻#【農業の対外開放の新局面、内外から注目が集まる】いま、中国の農業が新たな注目を浴びています。対外開放政策の枠組み内で、中国は新時代における農村部の振興を図るトップダウン政策構想を打ち立て、農村対外開放の新局面の構築を念頭に具体的な施策を講じてきました。https://t.cn/R39Lkr4