每次我为了赖床而羞愧的时候,就想去看看这两篇文章:
1.林语堂《论躺在床上的妙处》:
「躺在床上于世界文化之功大矣,世人不察耳。
据我私见,世界上百分之九十五的重要科学发明莫非得之于卧床上被窝中;惊动世界划分时代的哲学思想也莫非于三更半夜,身卧床上,手执一根香烟时,由哲学家之头脑胚胎出来。
由是观之,躺在床上之艺术尚矣哉。」
「所谓躺在床上者何?不外两种意义,一为身体上的,一为精神上的。由身体上言之,躺在床上是我们摒弃外物,退居房中,而取最合于思省的一种姿势。」
「在我想,人生真正享福之事,无多,而跷起足弯卧在床上居其一。」
「所谓卧床的艺术,不是单指身体上的休息而言。自然,躺在床上,身体得着休息,日间规劝你的哥哥姐姐,电话上无礼的陌生人,好意来探访你及一切使你身疲力乏的人,现在都也攒在被窝中,而你得自由解放了。」
「当我们躺在床上之时,一切肢肉在休息状态,血脉呼吸也归平稳了,五官神经也静止了,由了这身体上的静寂,使心灵更能聚精会神,不为外物所扰,所以无论是思想,是官觉,都比日间格外灵敏。」
……
2.舒国治《赖床》:
「赖床,是梦的延续,是醒着来做梦。是明意识却又半清半朦地往下胡思滑想,却常条理不紊而又天马行空意识乱流东跳西迸地将心思涓滴推展。
它是一种朦胧,不甘立时变成清空无翳。它知道这朦胧迟早会大白,只是在自然大白前,它要永远是朦胧。
它又是一番不舍。是令前一段状态犹作留续,无意让新起的任何情境阻断代换。」
「赖过床的脸,比较有一番怡然自得之态,像是似有所寄、似有所遥想,却又不甚费力的那种遥想。」
「不只赖睡在床,也可在火车上赖床,在浴缸里赖床。在浴缸里躺着,只包的不是棉花被子而是热水被子。全室弥漫的蒸汽及缸里热腾腾的水,令全身毛孔舒开,也令眼睛阖起,更使脑中血液暂时散空,人在此时,一不留神就睡着了。」
「要赖床赖得好,常在于赖任何事赖得好。亦即,要能待停深久。譬似过日子,过一天就要像长长足足的过它一天,而不是过很多的分,过很多的秒。那种每一事只蜻蜓点水,这沾一下,那沾一下,急急顿顿,随时看表,到处赶场,每一段皆只一起便休,是最不能享受事情的。」
「这便像世上一切最美妙的事物,如云如烟,过去后再也不留痕迹。」
……
写绝了简直。
1.林语堂《论躺在床上的妙处》:
「躺在床上于世界文化之功大矣,世人不察耳。
据我私见,世界上百分之九十五的重要科学发明莫非得之于卧床上被窝中;惊动世界划分时代的哲学思想也莫非于三更半夜,身卧床上,手执一根香烟时,由哲学家之头脑胚胎出来。
由是观之,躺在床上之艺术尚矣哉。」
「所谓躺在床上者何?不外两种意义,一为身体上的,一为精神上的。由身体上言之,躺在床上是我们摒弃外物,退居房中,而取最合于思省的一种姿势。」
「在我想,人生真正享福之事,无多,而跷起足弯卧在床上居其一。」
「所谓卧床的艺术,不是单指身体上的休息而言。自然,躺在床上,身体得着休息,日间规劝你的哥哥姐姐,电话上无礼的陌生人,好意来探访你及一切使你身疲力乏的人,现在都也攒在被窝中,而你得自由解放了。」
「当我们躺在床上之时,一切肢肉在休息状态,血脉呼吸也归平稳了,五官神经也静止了,由了这身体上的静寂,使心灵更能聚精会神,不为外物所扰,所以无论是思想,是官觉,都比日间格外灵敏。」
……
2.舒国治《赖床》:
「赖床,是梦的延续,是醒着来做梦。是明意识却又半清半朦地往下胡思滑想,却常条理不紊而又天马行空意识乱流东跳西迸地将心思涓滴推展。
它是一种朦胧,不甘立时变成清空无翳。它知道这朦胧迟早会大白,只是在自然大白前,它要永远是朦胧。
它又是一番不舍。是令前一段状态犹作留续,无意让新起的任何情境阻断代换。」
「赖过床的脸,比较有一番怡然自得之态,像是似有所寄、似有所遥想,却又不甚费力的那种遥想。」
「不只赖睡在床,也可在火车上赖床,在浴缸里赖床。在浴缸里躺着,只包的不是棉花被子而是热水被子。全室弥漫的蒸汽及缸里热腾腾的水,令全身毛孔舒开,也令眼睛阖起,更使脑中血液暂时散空,人在此时,一不留神就睡着了。」
「要赖床赖得好,常在于赖任何事赖得好。亦即,要能待停深久。譬似过日子,过一天就要像长长足足的过它一天,而不是过很多的分,过很多的秒。那种每一事只蜻蜓点水,这沾一下,那沾一下,急急顿顿,随时看表,到处赶场,每一段皆只一起便休,是最不能享受事情的。」
「这便像世上一切最美妙的事物,如云如烟,过去后再也不留痕迹。」
……
写绝了简直。
【3月1日起!峨眉山景区中山区对未成年人免费开放】乐山新闻网讯(记者 李玉佳)2月28日,峨眉山风景名胜区管理委员会发布“关于开展峨眉山景区2022年‘走进天下名山 感悟世遗文化’未成年人优惠活动的公告”(以下简称:公告),公告提到在2022年3月1日—2022年5月31日(试运行)期间,峨眉山景区中山区将对18周岁(含生日当天)以下未成年人免费开放。
符合条件的游客,可通过峨眉山识途旅游网微信公众号提前预约,凭预约成功后获取的通行二维码在万年山门、万年索道检票入园。免费开放的范围由万年景区进入,免峨眉山景区门票游览万年寺、清音阁、生态猴区等中山区域景区,覆盖景点线路为万年车场—万年寺—息心所—华严顶—九岭岗—仙峰寺—洪椿坪—生态猴区—清音阁—五显岗(包括万年寺—白龙洞—清音阁)。
在此提醒参加活动的游客,在离开万年或清音阁景区后,如需前往金顶景区游览,则须按规定购买景区门票。在万年或清音阁景区游览结束后,如经九岭岗步行至雷洞坪,可凭通行二维码在雷洞坪车站直接购买下山观光车票。有问题可拨打旅游咨询投诉电话0833—5533355进行咨询。
作为世界文化与自然双遗产的峨眉山,文化厚重、历史悠久、动植物丰富。走进天下名山,感悟世遗文化,少年们,冲吧!
符合条件的游客,可通过峨眉山识途旅游网微信公众号提前预约,凭预约成功后获取的通行二维码在万年山门、万年索道检票入园。免费开放的范围由万年景区进入,免峨眉山景区门票游览万年寺、清音阁、生态猴区等中山区域景区,覆盖景点线路为万年车场—万年寺—息心所—华严顶—九岭岗—仙峰寺—洪椿坪—生态猴区—清音阁—五显岗(包括万年寺—白龙洞—清音阁)。
在此提醒参加活动的游客,在离开万年或清音阁景区后,如需前往金顶景区游览,则须按规定购买景区门票。在万年或清音阁景区游览结束后,如经九岭岗步行至雷洞坪,可凭通行二维码在雷洞坪车站直接购买下山观光车票。有问题可拨打旅游咨询投诉电话0833—5533355进行咨询。
作为世界文化与自然双遗产的峨眉山,文化厚重、历史悠久、动植物丰富。走进天下名山,感悟世遗文化,少年们,冲吧!
#译起读书# 高罗佩作品《紫云寺》电子书已上架。
★荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇
★兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣
★全新无删减译本
★高罗佩手绘插图
★创作背景全解析
★译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第三辑包括《紫云寺》《柳园图》《广州案》《项链案》《中秋案》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 《紫云寺》讲述公元670年,狄公任兰坊县令时,由洪亮、马荣协助,破获了曾三被杀案、库银失窃案与女子失踪案。
★荷兰汉学家高罗佩重写初唐名臣狄仁杰传奇
★兼具中国古典文学雅韵与西方侦探小说妙趣
★全新无删减译本
★高罗佩手绘插图
★创作背景全解析
★译者研究高罗佩多年,独自担纲翻译,保证文风统一
“大唐狄公案”成功地造成了“中国的福尔摩斯”,并被译成多种外文出版,在中国与世界文化交流史上留下重重的一笔。译文版“大唐狄公案”计划出版十五种,由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记,是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本。“大唐狄公案”第三辑包括《紫云寺》《柳园图》《广州案》《项链案》《中秋案》,每卷配有高罗佩本人创作的插图,古韵盎然,令人赏心悦目。 《紫云寺》讲述公元670年,狄公任兰坊县令时,由洪亮、马荣协助,破获了曾三被杀案、库银失窃案与女子失踪案。
✋热门推荐