Priyas freier Tag
Virkam macht Tee.
Seine Frau Priya kommt in die Küche.
P: Guten Morgen.
V: Moment... Warum bist du zu Hause? Heute ist Dienstag.
P: Ich hebe heute frei. Ich habe viele tolle Pläne!
Priya geht ins Fitnessstudio. Dann geht sie ins Museum. Nach ihrem Museumbesuch liest Priya ein Buch in ihrem Garten.
O: Hallo, Schatz! Hast du einen schönen freien Tag?
P: Ja! Können wir jetzt Abendessen machen?
O: Abendessen? Es ist vierzehn Uhr!
P: Es ist noch so früh. Was kann ich machen?
O: Du kannst im Garten sitzen und nichts tun. Entspanne dich.
Priya sitzt für einen Moment im Garten und tut nichts.
P: Entspannen ist langweilig, ich gehe lieber zur Arbeit. Bis später, Virkam!

Der Kellner hat recht(The Waiter is right)
Bea und ihr Freund Tim sind im Restaurant.
B: Ich bin hungrig.
T: Es gibt hier sehr leckeren Fisch!
Der Kellner kommt zu ihnen.
K: Guten Abend! Was möchten Sie essen?
B: Ich nehme den Fisch, bitte!
T: Ich auch, bitte!
K: Gern! Was möchten Sie trinken? Wir haben einen wunderbaren Biowein. Er ist nicht billig, aber er schmeckt fantastisch mit dem Fisch!
T: Wir nehmen den Wein, bitte!
K: Gern!
Der Kellner bringt den Fisch und zwei Gläser Wein.
B: Der Fisch sieht lecker aus!
T: Der Wein sieht auch gut aus! Prost, Bea!
Aber Tims Glas fällt aus seiner Hand. Und Beas Fisch schwimmt jetzt in Weißwein.
T: Dein Fisch!
B: Dein Wein!
Bea isst ihren Fisch.
B: Der Kellner hat recht! Der Wein schmeckt fantastisch zusammen mit dem Fisch!

Abendessen mit der Familie (Dinner with the Family
Lin kommt in Beas Küche. Sie sieht Essen und Wein auf dem Tisch. (Lin comes into Bea's kitchen. She sees food and wine on the table.)
L: Warum hast du so viel Essen, Bea? (Why do you have so much food, Bea?)
B: Meine Familie kommt zum Abendessen. (My family is coming for dinner.)
L: Ooh, kann ich ein Stück Kuchen haben? (can I have a piece of cake?)
B: Nein. (No)
L: Aber du hast drei Kuchen. (But you have three)
B: Ich brauche die drei Kuchen. (I need the three cakes)
L: OK. Kann ich ein Glas Wein haben? (can I have a glass of wine?)
B: Nein.
L: Aber du hast vier Flaschen Wein! (But you have four bottles of wine!)
B: Ich brauche viel Wein. (I need a lot of wine)
L: Kann ich ein Stück Pizza haben? (Can I have a piece of pizza?)
B: Nein, Lin.
L: OK. Um wie viel Uhr kommt deine Familie heute? (what time is your family coming today)
B: Oh, meine Familie kommt nächste Woche. Das ist alles für mich. (Oh, my family is coming next week. This is all for myself.)
L: Für dich?! (For urself?)
B: Meine Familie ist sehr schwierig! Ich bin total gestresst! Ich brauche das ganzen Essen und den ganzen Wein jetzt. (My family is very difficult! I am totally stressed out! I need all the food and all the wine now.)


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 书桌一收,终于还是要离家了…… 足足在家待了三个月,儿时不懂,现在觉得既奢侈又短暂。 也许在家锅碗瓢盆的日子,以后都不会再那么久了。 人生百态,聚散不由人,忙
  • 视觉与味觉的双重享受 艺术与美食的完美结合 环保饮食值得推广 秀色可餐 美好体验 最是一年春好处 绝胜烟柳满皇都 自古食客多品欢愉 眼见为食常乐于此 愿每次驻
  • 【活力四月,春意鲜享,山谷邀你来度假啦!】#带着微博去旅行# #张家口# #张家口旅游[超话]# 人间的四月天,到处已经春暖花开。而山谷仿佛迟钝在冬季里,慢
  • 我们常常觉得不快乐,是因为追求的不是“幸福”,而是“比别人幸福”。 感悟: 口渴的人,有口水就是幸福;饥饿的人,有个馒头就是幸福;失落的人,有句安慰就是幸福
  • 被拍到正在演戏的陈数脸又变形了,除了不像陈数,像很多明星了,柯蓝?王珞丹?整容不能上瘾,不然到最后真是谁都像,又谁都不像。[怒]粉丝眼里最自然的陈数也逃不了娱乐
  • NRR杂志最新出版:探究机制、掌握新技术、验证新假说。。。 Mechanisms implicated in the contralateral effect
  • #妮芙露负离子健康衣服[超话]# 感恩馨尹領袖分享,妮三代小福真有福氣,還在媽咪肚子裡,已經有負離子全套裝備準備好 小福還在肚子裡翻滾,已經準備好給小福的負離
  • #早安# 【晨语丨平凡彰显凌云志,一路高歌巾帼情】 她,邸阳,35岁; 她,从事营销部用电检工作14年; 她,是两个孩子的妈妈,一头短发,阳光帅气,开朗乐观,拥
  • 由出生年份看你的优点与爱情观   要说世界上最不了解自己的人应该就是自己,毕竟有句话叫做当局者迷。有时候你会发现身边的朋友甚至比你还了解你自己。那么,你自己身
  • 【Angela一对一咨询反馈】长期学员。 感谢缘分。深谙东方哲学。讲的是道。帮我点亮这盏灯。 正念。直面它,与其和平共处。 发掘出两个潜意识,其它伤痛一一浮出水
  • #招网拍模特# 这个世界,不会偏爱任何一个不劳而获的人,当然也不会,辜负任何一个默默努力的人。 努力了的才叫梦想,网拍模特不努力的就是空想,你所付出的努力,都
  • 我总结了日常用的最得力的15个清洁工具,针对各类清洁难题,都可以搞定。 房子清洁,无外乎要除尘、除油、除菌,尤其是灰尘和霉菌,会直接影响到居住体验。想要家里能
  • 周二去打了新冠疫苗第一针,左胳膊,那天背了一个很重的包排了好久的队,昨天上午开始就感觉左边乳房经常刺痛,晚上更强烈了。开始没想到跟打针有关系,挺怕是乳腺出了问题
  • 人老了才明白:与亲戚断交,与同事断联,寻三五知己,各自安好 点击关注 ► 读文摘精选  一个人的薄情并不是与生俱来,而是在岁月的流逝中积累而来,一方面是不想
  • #肖战余生请多指教# xz #肖战顾魏# —————I Lᵒᵛᵉᵧₒᵤ♥唇下痣ʚ♥ɞ———— [兔子]你生来就值得被爱,这点你无须质疑。 [兔子]
  • 我很少看电视剧,一是不喜欢,二是没时间。若我会选择看某部剧,只是因为我看过原著且觉得原著写得很好或者说觉得有意思。《山河令》的原著《天涯客》,是我在某次旅行途中
  • 水墨意象·扬州八怪赏识之二 —— 行吟画家汪士慎 柯 汉 庭 汪士慎,字近人,号巢林,生于清代康熙二十五年(公元1686年),雍正元年(1723年)离开故乡
  • #大学生##成长# 非凡青年-大学生成长计划是非凡青年专门为大学生提供的陪伴成长公益平台,原则上每年一季,由于经费、人力等原因,目前只举办两季,于2018年1月
  • 【味来青年】正所谓“九河下梢天津卫,三道浮桥两道关”,作为一个生活在海河边的天津人,怎能不喜欢吃鱼呢,无论河鱼、海鱼,从小就非常喜欢吃,爱琴海四楼新开了一家鱼餐
  • 摄影: 发掘每一个平凡人的美好 贴近生活的细腻光影 SEEBEAR&见熊摄影 文人相轻,自古而然。——曹坯《典论·论文》 要想自尊,首先得自