宣州谢朓楼饯别校书叔云

唐 李白 〕

弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。

作者生平
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

创作背景
  这首诗大约是作于天宝十二载(公元753年)。此年秋天李白来到宣州,客居宣州不久,他的一位故人李云行至此,很快又要离开,李白陪他登谢朓楼,设宴送行。宣州谢朓楼是南齐诗人谢朓任宣城太守时所建。李白曾多次登临,并写过一首《秋登宣城谢朓北楼》。

译文
弃我而去的昨天,早已不可挽留。
乱我心绪的今天,使人无限烦忧。
万里长风吹送南归的鸿雁,面对此景,正可以登上高楼开怀畅饮。
先生的文章颇具建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我们都满怀豪情逸兴,飞跃的神思像要腾空而上高高的青天,去摘取那皎洁的明月。
拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。
人生在世不能称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。

注释
此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。
宣州:今安徽宣城一带。
谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。
饯别:以酒食送行。
校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。
叔云:李云,又名李华(此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》),是当时著名的古文家,任秘书省校书郎,专门负责校对图书。李白称他为叔,但并非族亲关系。
长风:远风,大风。
此:指上句的长风秋雁的景色。
酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运称为大谢、小谢。这里用以自喻。
清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
俱怀:两人都怀有。
逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”
壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
揽:摘取。
销:另一版本为“消”。。
称(chèn)意:称心如意。
明朝(zhāo):明天。
散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。
弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。

赏析
 本诗是作者在宣州谢朓楼上的饯别之作。诗人感怀万千,既满怀豪情逸兴,又时时掩抑不住郁闷和不平,感情回复跌宕,一波三折。语言明朗,似脱口而出,音调激越高昂。

  此诗发端既不写楼,更不叙别,而是陡起壁立,直抒郁结。“昨日之日”与“今日之日”,是指许许多多个弃我而去的“昨日”和接踵而至的“今日”。也就是说,每一天都深感日月不居,时光难驻,心烦意乱,忧愤郁悒。这里既蕴含了“功业莫从就,岁光屡奔迫”的精神苦闷,也融铸着诗人对污浊的政治现实的感受。他的“烦忧”既不自“今日”始,他所“烦忧”者也非止一端。不妨说,这是对他长期以来政治遭遇和政治感受的一个艺术概括。忧愤之深广、强烈,正反映出天宝以来朝政的愈趋腐败和李白个人遭遇的愈趋困窘。理想与现实的尖锐矛盾所引起的强烈精神苦闷,在这里找到了适合的表现形式。破空而来的发端,重叠复沓的语言(既说“弃我去”,又说“不可留”;既言“乱我心”,又称“多烦忧”),以及一气鼓荡、长达十一字的句式,都极生动形象地显示出诗人郁结之深、忧愤之烈、心绪之乱,以及一触即发、发则不可抑止的感情状态。

  “长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。”两句突作转折:而对着寥廓明净的秋空,遥望万里长风吹送鸿雁的壮美景色,不由得激起酣饮高楼的豪情逸兴。这两句在读者面前展现出一幅壮阔明朗的万里秋空画图,也展示出诗人豪迈阔大的胸襟。从极端苦闷忽然转到朗爽壮阔的境界,仿佛变化无端,不可思议。但这正是李白之所以为李白。正因为他素怀远大的理想抱负,又长期为黑暗污浊的环境所压抑,所以时刻都向往着广大的可以自由驰骋的空间。目接“长风万里送秋雁”之境,不觉精神为之一爽,烦忧为之一扫,感到一种心、境契合的舒畅,“酣饮高楼”的豪情逸兴也就油然而生了。

  “蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。”两句承高楼饯别分写主客双方。东汉时学者称东观(政府的藏书机构)为道家蓬莱山,唐人又多以蓬山,蓬阁指秘书省,李云是秘书省校书郎,所以这里用“蓬莱文章”借指李云的文章。建安骨,指刚健遒劲的“建安风骨”。上句赞美李云的文章风格刚健,下句则以“小谢”(即谢朓)自指,说自己的诗像谢朓那样,具有清新秀发的风格。李白非常推崇谢朓,这里自比小谢,正流露出对自己才能的自信。这两句自然地关合了题目中的谢朓楼和校书。

  “俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。”两句就“酣高楼”进一步渲染双方的意兴,说彼此都怀有豪情逸兴、雄心壮志,酒酣兴发,更是飘然欲飞,想登上青天揽取明月。前面方写晴昼秋空,这里却说到“明月”,可见后者当非实景。“欲上”云云,也说明这是诗人酒酣兴发时的豪语。豪放与天真,在这里得到了和谐的统一。这正是李白的性格。上天揽月,固然是一时兴到之语,未必有所寓托,但这飞动健举的形象却让读者分明感觉到诗人对高洁理想境界的向往追求。这两句笔酣墨饱,淋漓尽致,把面对“长风万里送秋雁”的境界所激起的昂扬情绪推向最高潮,仿佛现实中一切黑暗污浊都已一扫而光,心头的一切烦忧都已丢到了九霄云外。

  “抽刀断水水更流”的比喻是奇特而富于独创性的,同时又是自然贴切而富于生活气息的。谢朓楼前,就是终年长流的宛溪水,不尽的流水与无穷的烦忧之间本就极易产生联想,因而很自然地由排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念。由于比喻和眼前景的联系密切,从而使它多少具有“兴”的意味,读来便感到自然天成。尽管内心的苦闷无法排遣,但“抽刀断水”这个细节却生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,这就和沉溺于苦闷而不能自拔者有明显区别。

  “人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。”李白的进步理想与黑暗现实的矛盾,在当时历史条件下,是无法解决的,因此,他总是陷于“不称意”的苦闷中,而且只能找到“散发弄扁舟”这样一条摆脱苦闷的出路。这结论当然不免有些消极,甚至包含着逃避现实的成分。但历史与他所代表的社会阶层都规定了他不可能找到更好的出路。

  李白的可贵之处在于,尽管他精神上经受着苦闷的重压,但并没有因此放弃对进步理想的追求。诗中仍然贯注豪迈慷慨的情怀。“长风”二句,“俱怀”二句,更象是在悲怆的乐曲中奏出高昂乐观的音调,在黑暗的云层中露出灿烂明丽的霞光。“抽刀”二句,也在抒写强烈苦闷的同时表现出倔强的性格。因此,整首诗给人的感觉不是阴郁绝望,而是忧愤苦闷中显现出豪迈雄放的气概。这说明诗人既不屈服于环境的压抑,也不屈服于内心的重压。

  全诗如歌如诉,情感起伏涨落,韵味深长,一波三折,章法腾挪跌宕,起落无端,断续无迹,语言明朗朴素,音调激越高昂,达到了豪放与自然和谐统一的境界。

年过完了,记个流水账留念吧~

近6-7年来,家人总是一起在不同的地方过年,旅游和欢聚兼而有之。但两年来,因为疫情都是他们来苏陪我过年,我感慨亲情在任何时候都有着港湾的意义。

外甥女要去苏博本馆,因她听别人提过贝聿铭。于是我们选在除夕当天前往。我已记不清来这多少次了。每次总有新收获。且这回是人最少的一次,静谧透着欢喜。

年初一,我们全家出动前往安吉山川乡滑雪,因为海拔有1200米,这是江南为数不多,冬季能长期保持零度以下的地方。人不多,几条赛道也够用,俯冲时,荷尔蒙的荡漾的感觉,颇为美妙。

初二之后,每日半天遛娃,半天休息,晚上打牌,早上懒觉。总之,避免了太多繁文缛节的春节交际,也算怡然自得。

有个要好的朋友昨天在群里说,希望明年春节可以有活力出去。我当时想到齐白石在一枚印章上刻过:“涧草崖花各有心”。我常想,所谓朝气蓬勃,最重要是心怀热情。毕竟生活中的几乎所有的美好,总不会恰逢其时,主要还是取决于我们如何面对~

刚看了女足的决赛。上一场读秒绝平,点球胜日本。这一场,加时绝杀韩国。看的我老泪纵横。生活的魅力真的在于,就有太多未知可以实现,因此,怎能轻言放弃~

明天又是新开始,关于新年。我只想告诉自己:保持期待,热爱未来~

2022.2.3 (记一些流水账

最近看书的专注度总是被一些过年的气氛打断,以至于文本盗猎才开张、论文才零散拼凑着看了一篇半。orz!明天再不看真的就来不及了

晚上和妈妈去看了奇迹,最大的感受就是:
我们在每天挠头想着如何让学业更上一层楼、让自己离梦想更近一步的时候,这世上还有人仅仅是在担忧着如何让自己和身边人活着。
人的悲喜并不相通,就像我可能会在看完这部电影的几天后就把这当下的感受忘得一干二净。但是触动我的某些情节或许能在DNA里停留得更久一点,比如当景浩以为交不起厂房租金,所有的一切都要破灭的时候,那帮合伙人对他说“工资算什么,干完活再拿”“我能做外带工,寝室姐妹也能帮着一起做”的片段,让我下定决心以后遇到这种情况,一定也要尽我所能去帮助别人。

昨天拿着自己和妈妈的号码订阅了一通人民日报的新年祝福短信,幸运在让妈妈的第二个号码收到了白敬亭的祝福。最近又陷入了肤浅且n分钟热度的“他好帅他好帅”循环,但是有哪个直女能忍住不看帅哥呢?


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • (~网友:用不了几百年,几十年即可)~你小看了这个工程量,(~网友:先做实验,先在火星上建设几个小型城市)~我考虑的是火星全球重建[坏笑],咱们这一代可能看不到
  • 人们尝试寻找艺术应有的地位,直到如今,他们不是去理论精神的巅峰,就是在哲学本身的周遭寻找。 ——贝内代托•克罗齐《美学原理》从前发现自己喜欢跟温柔的人相处因
  • 空是一种度量和胸怀,空是有的前提,空是有的最初因缘。空是一种度量和胸怀,空是有的可能和前提,空是有的最初因缘。
  • 全家都喜欢的【汀州炒米粉】纯手工制作,入口韧性,是主食的首选。 本地猪肉质好,脂肪丰富,有的甚至有雪花牛肉那样的大理石纹。
  • 今天八点多就和梅梅去排队说了九点开始 医生九点半才到噢采血的时候扎手指有点疼诶上楼之后第一个进去抽血选了一个看起来靠谱的护士姐姐哈哈哈哈看感觉姐姐看了我的体重说
  • 我喜欢炎炎烈日下拽着朋友去吃火锅因为以毒攻毒才是生活我喜欢笑得明媚活得张扬毕竟也只活这么一场我喜欢开心时唱歌不开心就笑因为我觉得笑一笑就没什么大不了姑娘我活的开
  • 现在开始预约✅阿赞南释 乾坤久阁重生术贡金288师傅运用独有的法门施法为其善信驱散自生至今的霉运与业障,运气不好的善信做了此法事可以逆转运气、九格分别入住12方
  • 其余特典到货时间不同,为了减少大家的等待时间,我们会分批寄出,即一次一个包裹里可能只有一个徽章这样,具体的发货通知之后会在微博公示。另,由于部分特典起订量较高,
  • 上次晚上匆匆路过的vr游乐场,原来主题ip有可以给螺丝汤施法,赋予喝了螺丝汤的人智慧和勇气的螺丝仙女,还有螺国四大神将木耳花生腐竹酸笋,虽然我不是很明白为什么木
  • 比如,在我这个手残星人看来,你会做手工已经很了不起了,相信你身边会做手工的人也并不多,所以你有自己的特长,有自己的乐趣,这就是你的生活可爱的样子。  对于如何与
  • 黄色:连续三天日最高气温将在35℃以上。黄色:连续三天日最高气温将在35℃以上。
  • 最牛的笔名发表时间:2009-04-27 21:25:14文章分类:奇闻趣事一般人笔名也就3-5个,能够有个10个也就算多的了,但是,中国文学巨匠茅盾的笔名竟然
  • 一天总结悠闲 狂奔 局促 拉垮 慌张 庆幸 舒心 悠闲总是在打不到车 害怕延误 悠闲点菜 疯狂摄入能量 种草 拔草之间进行紧张和刺激并存绝绝子比王者荣耀都还紧张
  • 我:[害羞]5⃣视频和田哥一起唱:每个人的身上都有毛毛…哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 《自问》一直在问自己 所谓的梦想 执着 会不会是自己寻找自尊的一种方式 曾经孑然
  • SA说这个系列15号正式发布,算是买了个预售款吧,目测应该是全网首发,就算不是也没关系,至少买到了呀~不像Celine的棒球帽,后知后觉的才刚刚搞到~[赞][康
  • #河南省考##省考# 【经验分享】两年前就认识康妮了,这是我最早的一批长期班的学生,那个时候她还没有结婚,如今却已有三个月身孕了,她笔试结束就跟我商量提前准备面
  • 很多时候,一件事情、一份工作能否做好,往往取决于我们的态度,积极的态度就是成功的保证。我过于固执过于认真这日落我来来回回地看来来回回地欣喜与消沉你不应该期待我我
  • 如果你是先做了整形手术了,建议拆线后,身体没有什么不舒服再去接种。初一时我是7070 你是7072 你差我两个名次 可如今我已经赶不上你了 看到你211上岸心里
  • ”鸣人:“不,我不是指这个,我是说,能让火变得更强大的,只有风呢。#李易峰[超话]#永远眼睛有光 永远热泪盈眶MF LOVE FF!还记得当年栀子花开上映的时候
  • 提前布局的原油66.9位置多单,顺利浮盈60点利润到手目前已是日内第三次测试67.5一线了,我们稳健减仓一次[握手]我们投资求的是稳健操作,寻求双赢!我们追求