#聚焦乌克兰局势#【俄军坦克已抵达基辅周边 俄乌双方正在激战】Des rapports affirment que les chars russes sont arrivés dans la banlieue de Kiev. Les forces ukrainiennes auraient détruit un pont près de la capitale afin de freiner l'avancée de la colonne ennemie. De fortes détonations ont été entendues dans le centre de la ville. #CriseEnUkraine# 详细法语报道：https://t.cn/A667tJNc

【这一抱，好暖！】14日晚，当四逐冬奥梦的徐梦桃确认赢得自由式滑雪女子空中技巧项目金牌后，其竞争对手、美国运动员考德威尔立刻走上前，与她紧紧拥抱在一起。这一幕特别的画面，经过摄像机瞬间传遍世界，不少外国网民也“破防”了。“友谊第一。”加拿大广播公司（CBC）官网如是写道。在海外社交媒体，留言区也充满了“这才是真正的体育精神”、“感动”、“奥林匹克精神在这里展现得淋漓尽致，它充满挑战、爱和友谊”、“多么好的体育精神典范啊”等赞誉之声。#北京2022年冬奥会# #JO2022# #Beijing2022# Le soir du 14 février, lorsque la Chinoise Xu Mengtao, qui participait aux Jeux olympiques d'hiver pour la quatrième fois, a été informée qu'elle avait remporté la médaille d'or en ski acrobatique féminin, l'une de ses concurrentes, l'athlète américaine Caldwell, s'est immédiatement avancée et l'a serrée dans ses bras. Ce moment émouvant a été vu dans le monde entier, et de nombreux internautes étrangers ont été touchés. "L'amitié est la plus importante", a écrit le site officiel de la Société Radio-Canada (CBC). Dans les médias sociaux à l'étranger, les internautes ont laissé de nombreux commentaires élogieux comme : "C'est le véritable esprit sportif" ; "je suis ému" ; "l'esprit olympique est clairement présent ici : il est plein de défis, d'amour et d'amitié" ; "quel esprit sportif exemplaire !".

【国际奥委会主席巴赫接受总台独家专访：国际奥委会与总台合作更上一层楼】2月9日，国际奥委会主席巴赫在主媒体中心视察工作。Le président du Comité International Olympique a visité le centre des médias de CMG pour les Jeux d'hiver de Beijing. Thomas Bach a été présenté au personnel travaillant pour la Chaîne Olympique et a découvert les avancées technologiques récentes, telles que la résolution 8K. Il a déclaré qu'il espérait que les Jeux de Beijing attirent plus de personnes dans le monde vers les sports d'hiver. #北京2022年冬奥会# #Beijing2022# 详细报道：https://t.cn/A6iYY83h