#烟台南山学院人文学院[超话]#《辞海》存在大量瑕疵，流毒无休止扩散，在上海辞书出版社投诉昆仑策网《陈晓江质疑〈辞海〉一页7个错别字》一文侵犯名誉权、其网络版却一一改过之际，再次呼吁改良
《辞海》被誉为“乃经国之大业，不朽之盛事”，广告语为“对不对，查辞海”非常震撼，然而2009年版（第六版）普及本上有大量瑕疵，光错别字已发现2072个（上册824个，中册783个，下册465个），最严重的一页有7个错别字。这已触犯普通出版物不合格的铁律，而辞书原则上是不能有一个错别字出现的。
被光明日报、人民日报等誉为中国第一字痴的李延良与我耗时十年研究《辞海》，步履维艰，还不被世人理解，也得不到任何支持。李延良曾经到上海辞书出版社上门书面递交《辞海》存在的230类需改正的错误，结果书面回复说抽检了8条，6条没提对，只有2条可以接受。李认为这不符合抽样法，所抽之样有错就要全盘一一检验，但没有话语权，得不到重视。2020年新版（第七版）《辞海》纠正了不少错别字，但也删除（或规避）大量内容而成为残缺版，而在新增的内容中又新增部分错别字。总体上可以这么说，由于《辞海》掌门人水平低（传巢峰为小学没毕业当十二年兵），缺乏统稿能力，蹉跎了本该属于《辞海》的几十年光阴，没有成为权威。李延良常慨叹王力、罗竹风、陈望道等人死得太早。十年一版、每版花巨资的《辞海》并非他们自吹的都是里程碑，而是重复错误的，更没有形成广泛听取修改意见的机制。《辞海》编辑们水平不一，有科盲，有文字功底极差者，貌似各自设摊互不通气；《辞海》之乱犹如菜市场。
李延良中风之后，我在零收入的情况下经过两年多日夜奋斗，补充修订原先的《辞海》230类瑕疵，完成500多万字的补正稿。之后写了7000多字的基本情况、观点、理由寄给上海辞书出版社《辞书研究》杂志编辑部，也遭退稿。兹事体大，媒体不敢报道，出版社不敢出版，无奈，我在自家芙蓉书院一面墙向游客们打出“找出一个错别字奖1000元”的广告，即在李延良和我找出《辞海》错别字的基础上谁再找出《辞海》一个错别字给予奖励1000元，以期更多的人投入净化语言文字的行列中。有人说我摆擂台，像疯子；也有人说1000元掀不起浪，要10000元，找出一个错别字奖10000元才有影响力。
目前的《辞海》每售一套都在一定程度上对文化教育事业造成戕害；更可怕的是，它的每一个瑕疵，网上迅速摘遍，以讹传讹，以及大量出版物跟风，流毒无休止扩散。中国最大的腐败是语言文字的腐败，文化的标竿《辞海》一团糟则影响根基。消除社会混乱应从文字入手，从《辞海》开始，并有必要召回大量流传社会的旧《辞海》换成改良版。
为此曾给教育部负责人以及语言文字管理部门负责人等几十人写信，教育部回复目前没法管。今在上海辞书出版社投诉昆仑策网《陈晓江质疑〈辞海〉一页7个错别字》一文侵犯名誉权、其网络版却一一改过之际再次呼吁，请管得着这档子事的领导重视，请有志于净化语言文字工作者关注。
《辞海》被誉为“乃经国之大业，不朽之盛事”，广告语为“对不对，查辞海”非常震撼，然而2009年版（第六版）普及本上有大量瑕疵，光错别字已发现2072个（上册824个，中册783个，下册465个），最严重的一页有7个错别字。这已触犯普通出版物不合格的铁律，而辞书原则上是不能有一个错别字出现的。
被光明日报、人民日报等誉为中国第一字痴的李延良与我耗时十年研究《辞海》，步履维艰，还不被世人理解，也得不到任何支持。李延良曾经到上海辞书出版社上门书面递交《辞海》存在的230类需改正的错误，结果书面回复说抽检了8条，6条没提对，只有2条可以接受。李认为这不符合抽样法，所抽之样有错就要全盘一一检验，但没有话语权，得不到重视。2020年新版（第七版）《辞海》纠正了不少错别字，但也删除（或规避）大量内容而成为残缺版，而在新增的内容中又新增部分错别字。总体上可以这么说，由于《辞海》掌门人水平低（传巢峰为小学没毕业当十二年兵），缺乏统稿能力，蹉跎了本该属于《辞海》的几十年光阴，没有成为权威。李延良常慨叹王力、罗竹风、陈望道等人死得太早。十年一版、每版花巨资的《辞海》并非他们自吹的都是里程碑，而是重复错误的，更没有形成广泛听取修改意见的机制。《辞海》编辑们水平不一，有科盲，有文字功底极差者，貌似各自设摊互不通气；《辞海》之乱犹如菜市场。
李延良中风之后，我在零收入的情况下经过两年多日夜奋斗，补充修订原先的《辞海》230类瑕疵，完成500多万字的补正稿。之后写了7000多字的基本情况、观点、理由寄给上海辞书出版社《辞书研究》杂志编辑部，也遭退稿。兹事体大，媒体不敢报道，出版社不敢出版，无奈，我在自家芙蓉书院一面墙向游客们打出“找出一个错别字奖1000元”的广告，即在李延良和我找出《辞海》错别字的基础上谁再找出《辞海》一个错别字给予奖励1000元，以期更多的人投入净化语言文字的行列中。有人说我摆擂台，像疯子；也有人说1000元掀不起浪，要10000元，找出一个错别字奖10000元才有影响力。
目前的《辞海》每售一套都在一定程度上对文化教育事业造成戕害；更可怕的是，它的每一个瑕疵，网上迅速摘遍，以讹传讹，以及大量出版物跟风，流毒无休止扩散。中国最大的腐败是语言文字的腐败，文化的标竿《辞海》一团糟则影响根基。消除社会混乱应从文字入手，从《辞海》开始，并有必要召回大量流传社会的旧《辞海》换成改良版。
为此曾给教育部负责人以及语言文字管理部门负责人等几十人写信，教育部回复目前没法管。今在上海辞书出版社投诉昆仑策网《陈晓江质疑〈辞海〉一页7个错别字》一文侵犯名誉权、其网络版却一一改过之际再次呼吁，请管得着这档子事的领导重视，请有志于净化语言文字工作者关注。
一一诗词赏析一一
《生查子·元夕》
【宋・欧阳修】
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
注释:
1.元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。
2.花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
3.灯如昼：灯火像白天一样。
4.春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
译文:
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。
再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。
赏析:
明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近，情调哀婉，用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景，展现相同节日里的不同情思，仿佛影视中的蒙太奇效果，将不同时空的场景贯穿起来，写出一位女子悲戚的爱情故事。
上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。“去年元夜时，花市灯如昼。”起首两句写去年元宵夜的盛况美景，大街上热闹非凡，夜晚的花灯通明，仿佛白昼般明亮。“月上柳梢头，人约黄昏后”，女主人公追忆与情郎月下约定的甜蜜情景，情人间互诉衷情的温馨幸福溢于纸上。从如昼灯市到月上柳梢，光线从明变暗，两人约定的时间又是“黄昏”这一落日西斜、素来惹人愁思的时刻，皆暗示女主人公的情感故事会朝着悲剧发展。
下阕写“今年元夜时”女主人公孤独一人面对圆月花灯的情景。“今年元夜时，月与灯依旧。”一年过去，眼前的景象与去年没有两样，圆月仍然高挂夜空，花灯仍然明亮如昼，但是去年甜蜜幸福的时光已然不再，女主人公心里只有无限相思之苦。之所以伤感，是因为“不见去年人”，往日的山盟海誓早已被恋人抛诸脑后，如今物是人非，不禁悲上心头。令人肝肠寸断的相思化作行行清泪、浸湿衣衫。“泪满春衫袖”一句是点题句，将女主人公的情绪完全宣泄出来，饱含辛酸蕴藏无奈，更有无边无际的苦痛。
此词的艺术构思近似于唐人崔护的《题都城南庄》诗，却较崔诗更见语言的回环错综之美，也更具民歌风味。全词在字句上讲求匀称一致，有意错综穿插，它用上阕写过去，下阕写现在，上四句与下四句分别提供不同的意象以造成强烈的对比。上下阕的第一句“去年元夜时”与“今年元夜时”，第二句“花市灯如昼”与“月与灯依旧”，两两相对，把“元夜”“灯”作了强调；而“人约黄昏后”与“不见去年人”，则是上阕第四句与下阕第三句交叉相对，虽是重叠了“人”字，却从参差错落中显示了“人”的有无、去留的天差地别及感情上由欢愉转入忧伤的大起大落，从而表现了抒情主人公内心的起伏变化。
词作通过主人公对去年今日的往事回忆，抒写了物是人非之感。既写出了伊人的美丽和当日相恋的温馨甜蜜，又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。词的语言通俗，构思巧妙，上片写去年，下片写今日，重叠对应，回旋咏叹，具有明快、自然的民歌风味。结尾“泪满春衫袖”一句，则通过描写将物是人非、旧情难续的感伤表现得十分充分。全词以独特的艺术构思，运用今昔对比、抚今追昔的手法，从而巧妙地抒写了物是人非、不堪凹首之感。语言平淡，意味隽永，有效地表达了词人所欲吐露的爱情遭遇上的伤感和苦痛体验，体现了真实、朴素与美的统一。语短情长，形象生动，又适于记诵，因此流传很广。
作者简介:
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，又号六一居士。吉州永丰（今属江西省）人。天圣八年（1030）中进士第一，中进士甲科，历任翰林学士，枢密副使参政事。
后人将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。 https://t.cn/RJPse79
《生查子·元夕》
【宋・欧阳修】
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
注释:
1.元夜：元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。
2.花市：民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
3.灯如昼：灯火像白天一样。
4.春衫：年少时穿的衣服，也指代年轻时的自己。
译文:
去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
今年正月十五元宵节，月光与灯光同去年一样。
再也看不到去年的情人，泪珠儿不觉湿透衣裳。
赏析:
明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅近，情调哀婉，用“去年元夜”与“今年元夜”两幅元夜图景，展现相同节日里的不同情思，仿佛影视中的蒙太奇效果，将不同时空的场景贯穿起来，写出一位女子悲戚的爱情故事。
上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。“去年元夜时，花市灯如昼。”起首两句写去年元宵夜的盛况美景，大街上热闹非凡，夜晚的花灯通明，仿佛白昼般明亮。“月上柳梢头，人约黄昏后”，女主人公追忆与情郎月下约定的甜蜜情景，情人间互诉衷情的温馨幸福溢于纸上。从如昼灯市到月上柳梢，光线从明变暗，两人约定的时间又是“黄昏”这一落日西斜、素来惹人愁思的时刻，皆暗示女主人公的情感故事会朝着悲剧发展。
下阕写“今年元夜时”女主人公孤独一人面对圆月花灯的情景。“今年元夜时，月与灯依旧。”一年过去，眼前的景象与去年没有两样，圆月仍然高挂夜空，花灯仍然明亮如昼，但是去年甜蜜幸福的时光已然不再，女主人公心里只有无限相思之苦。之所以伤感，是因为“不见去年人”，往日的山盟海誓早已被恋人抛诸脑后，如今物是人非，不禁悲上心头。令人肝肠寸断的相思化作行行清泪、浸湿衣衫。“泪满春衫袖”一句是点题句，将女主人公的情绪完全宣泄出来，饱含辛酸蕴藏无奈，更有无边无际的苦痛。
此词的艺术构思近似于唐人崔护的《题都城南庄》诗，却较崔诗更见语言的回环错综之美，也更具民歌风味。全词在字句上讲求匀称一致，有意错综穿插，它用上阕写过去，下阕写现在，上四句与下四句分别提供不同的意象以造成强烈的对比。上下阕的第一句“去年元夜时”与“今年元夜时”，第二句“花市灯如昼”与“月与灯依旧”，两两相对，把“元夜”“灯”作了强调；而“人约黄昏后”与“不见去年人”，则是上阕第四句与下阕第三句交叉相对，虽是重叠了“人”字，却从参差错落中显示了“人”的有无、去留的天差地别及感情上由欢愉转入忧伤的大起大落，从而表现了抒情主人公内心的起伏变化。
词作通过主人公对去年今日的往事回忆，抒写了物是人非之感。既写出了伊人的美丽和当日相恋的温馨甜蜜，又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。词的语言通俗，构思巧妙，上片写去年，下片写今日，重叠对应，回旋咏叹，具有明快、自然的民歌风味。结尾“泪满春衫袖”一句，则通过描写将物是人非、旧情难续的感伤表现得十分充分。全词以独特的艺术构思，运用今昔对比、抚今追昔的手法，从而巧妙地抒写了物是人非、不堪凹首之感。语言平淡，意味隽永，有效地表达了词人所欲吐露的爱情遭遇上的伤感和苦痛体验，体现了真实、朴素与美的统一。语短情长，形象生动，又适于记诵，因此流传很广。
作者简介:
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，又号六一居士。吉州永丰（今属江西省）人。天圣八年（1030）中进士第一，中进士甲科，历任翰林学士，枢密副使参政事。
后人将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩被世人称为“唐宋散文八大家”。 https://t.cn/RJPse79
你遇到的人，历经的事，都是为了帮你完成这一世的修行
我不知道究竟是什么样的一种缘分，让你我在今生在红尘的渡口相遇；我也不知道是怎样的一种相欠，才会让我们经历这一场刻骨铭心的相恋；我更不知道明明那么深爱的两个人，却被阻隔在天河的两岸苦苦相盼、苦苦相念。
纵然情深，奈何缘浅，红尘如梦转眼数年，世事沧桑，时过境迁，只能在安静的时间里想着你，那是一种心痛，也更是一种唯美的幸福。曾经，我们常常都会这样以为：很多人，可以下次再见，很多话，可以下次再说。但是，现实却是一别就是一生，一个转身就再也没有再见。
所以，人在这短短的一生之中，真的很难不留遗憾。我们总在等后来，等明天，可是哪里有什么后来和明天。因为现实不是电影，不可能倒带，也不会给人们一次又一次从头来过的机会。就像刘若英在一首歌中唱到的一样：后来， 终于在眼泪中明白，有些人一旦错过就不在。
她唱的是歌，更是自己的真实经历，所以，她才会在歌唱会上几度哽咽，唱不下去。原来，后来的意思其实就是：我们各奔东西，都要继续前行，也都会有了各自的家庭，过着只有后来的日子，唯独没有了我们。
生活仍然会继续，不管你愿还是不愿意，都会将该来的一切呈现在你的面前，可是在我心中深爱的却只有那么一人，用心去爱的也只有那么一次，与你别后从此我对谁也不会那么爱了。伤口，不在谁身上，谁也不知道有多疼；委屈，不在谁心中，谁也不知道有多难受。
爱情，也是一场修行，它的意义就是让人成长，让人成熟，让人渐悟，让人学会与这个世界和解，与自己握手言和。我觉得成熟的意义就在于，我会开始去试着理解我从前不能理解的事情，接受以前不愿意接受的现实，然后去坦然面对后来所有的一切，包括原来无法放下的人，无法释怀的事。
其实，人生哪有尽如人意的事情，我们只能用随缘的心态去面对无法改变的事情。
关于遗憾，我曾看过这样一句话：“你看，世人多奇怪，喜欢的人得不到，得到了不珍惜，在一起时怀疑，失去了又怀念，怀念的想相见，相见的又恨晚，终其一生，满满都是遗憾。”
所以，我们真的不要期待每份感情都能天长地久，这世间爱而不得的人也真的不只你一个。
有人问：什么是成熟？答曰：喜欢的东西依旧喜欢，但可以不拥有；害怕的东西依旧害怕，但可以面对！
因此，对于感情世界里的情深缘浅、爱而不得，我想它让人们懂得的道理大概就是：后来，看到喜欢的人离开，我就静静的看着，无动于衷，因为有些人看一辈子是看，看一眼也是看。
曾国藩：做人忌满，万事求缺，最喜欢“花未全开月未圆”七个字，觉得这是惜福之道，保全之法。
于是，我也懂得了，人生是没有完美的，不信你看那太阳到了中午便要西落了，月亮圆时便会缺，花一旦全开就要开始枯萎，这都是在告诫我们，不要贪求太多，不要刻意追求完美。
爱情的故事也是如此，有太多悲欢离合，特别是爱了一个不能在一起的人，心里好痛，却不能说出来，但是如果我们都能懂得万事求缺的道理的话，都能以心甘情愿的态度去过随遇而安的生活，那么人生怎么还会痛苦，怎么还会烦恼。
月满则亏，水满则溢，人世间有多少的不圆满，皆是因为都在追求那个“满”字上。人生是一场修行，爱情也是一场历练，因此遇到的人，历经的事，都是为了帮自己完成这一世的修行，没有好坏，没有对错，无须执着，纠结，困扰。
我不知道究竟是什么样的一种缘分，让你我在今生在红尘的渡口相遇；我也不知道是怎样的一种相欠，才会让我们经历这一场刻骨铭心的相恋；我更不知道明明那么深爱的两个人，却被阻隔在天河的两岸苦苦相盼、苦苦相念。
纵然情深，奈何缘浅，红尘如梦转眼数年，世事沧桑，时过境迁，只能在安静的时间里想着你，那是一种心痛，也更是一种唯美的幸福。曾经，我们常常都会这样以为：很多人，可以下次再见，很多话，可以下次再说。但是，现实却是一别就是一生，一个转身就再也没有再见。
所以，人在这短短的一生之中，真的很难不留遗憾。我们总在等后来，等明天，可是哪里有什么后来和明天。因为现实不是电影，不可能倒带，也不会给人们一次又一次从头来过的机会。就像刘若英在一首歌中唱到的一样：后来， 终于在眼泪中明白，有些人一旦错过就不在。
她唱的是歌，更是自己的真实经历，所以，她才会在歌唱会上几度哽咽，唱不下去。原来，后来的意思其实就是：我们各奔东西，都要继续前行，也都会有了各自的家庭，过着只有后来的日子，唯独没有了我们。
生活仍然会继续，不管你愿还是不愿意，都会将该来的一切呈现在你的面前，可是在我心中深爱的却只有那么一人，用心去爱的也只有那么一次，与你别后从此我对谁也不会那么爱了。伤口，不在谁身上，谁也不知道有多疼；委屈，不在谁心中，谁也不知道有多难受。
爱情，也是一场修行，它的意义就是让人成长，让人成熟，让人渐悟，让人学会与这个世界和解，与自己握手言和。我觉得成熟的意义就在于，我会开始去试着理解我从前不能理解的事情，接受以前不愿意接受的现实，然后去坦然面对后来所有的一切，包括原来无法放下的人，无法释怀的事。
其实，人生哪有尽如人意的事情，我们只能用随缘的心态去面对无法改变的事情。
关于遗憾，我曾看过这样一句话：“你看，世人多奇怪，喜欢的人得不到，得到了不珍惜，在一起时怀疑，失去了又怀念，怀念的想相见，相见的又恨晚，终其一生，满满都是遗憾。”
所以，我们真的不要期待每份感情都能天长地久，这世间爱而不得的人也真的不只你一个。
有人问：什么是成熟？答曰：喜欢的东西依旧喜欢，但可以不拥有；害怕的东西依旧害怕，但可以面对！
因此，对于感情世界里的情深缘浅、爱而不得，我想它让人们懂得的道理大概就是：后来，看到喜欢的人离开，我就静静的看着，无动于衷，因为有些人看一辈子是看，看一眼也是看。
曾国藩：做人忌满，万事求缺，最喜欢“花未全开月未圆”七个字，觉得这是惜福之道，保全之法。
于是，我也懂得了，人生是没有完美的，不信你看那太阳到了中午便要西落了，月亮圆时便会缺，花一旦全开就要开始枯萎，这都是在告诫我们，不要贪求太多，不要刻意追求完美。
爱情的故事也是如此，有太多悲欢离合，特别是爱了一个不能在一起的人，心里好痛，却不能说出来，但是如果我们都能懂得万事求缺的道理的话，都能以心甘情愿的态度去过随遇而安的生活，那么人生怎么还会痛苦，怎么还会烦恼。
月满则亏，水满则溢，人世间有多少的不圆满，皆是因为都在追求那个“满”字上。人生是一场修行，爱情也是一场历练，因此遇到的人，历经的事，都是为了帮自己完成这一世的修行，没有好坏，没有对错，无须执着，纠结，困扰。
✋热门推荐