‘이혼분쟁’ 구혜선, 퇴원 후 “다시 시작”
‘离婚纠纷’ 具惠善，出院后 “重新开始”

구혜선은 23일 오후 자신의 인스타그램에 반려견의 사진을 찍고 있는 자신의 모습의 사진을 게재했다. 이와 함께 구혜선은 “다시 시작”이라는 짧은 설명으로 대중의 관심을 부추겼다. 지난 20일 병원에서 퇴원한 사실도 알렸다.

23日下午，具惠善在INS上更新了拍着狗的自己的图片。并写着 “重新开始”，吸引了大众的关心。
此前20日，她出院了。

#韩语# #韩知# #韩国[超话]# #韩知韩talk原创系列# #具惠善#

【INS—慈善】#具惠善[超话]#190827更新:
니가 없는 세상,나에겐 적막. <진산갤러리-구혜선 초대전>이 성공리에 마무리 되었습니다. 수익금 2000만원은 반려동물을 위한 기관에 쓰일수 있도록 잘 전달하겠습니다. 감사합니다.
“没有你的世界,对我来说是寂寞”（画展主题），<镇山画廊-具惠善邀请展>成功落幕。收益金2000万韩元将转交给宠物机构。谢谢。

我们善行天使[赞]

【新闻中翻】#具惠善[超话]##安宰贤[超话]##安宰贤具惠善[超话]#
구혜선♥안재현, 첫 키스 비하인드 공개..'미우새' 후끈

김현경 입력 2019.08.16. 19:11

具惠善♥安宰贤，公开初吻幕后花絮.. 火热的"我家的熊孩子"

金贤京输入2019.08.16. 19:11

SBS 예능 '미운 우리 새끼'에 스페셜 MC로 구혜선이 출연한다.
18일 방송되는 '미운 우리 새끼'에서는 '방부제 미모', '원조 얼짱' 구혜선이 화끈한 반전 입담으로 母벤져스의 마음을 사로잡는다.
具惠善将作为特别MC出演SBS综艺《我家的熊孩子》。
即将在18日播出的《我家的熊孩子》中,"防腐剂美貌", "元祖脸赞"具惠善以火辣的反转口才俘获了妈妈联盟的心。

녹화 날 스튜디오를 화사하게 밝히며 등장한 구혜선에 母벤져스는 "딸 같다!", "너무 예쁘다!" 라며 폭풍 환호로 반겼다. 어머님들의 격한 환영에 수줍어하던 구혜선은 솔직하고 거침없는 '180도 반전 입담'을 뽐내 모두를 깜짝 놀라게 했다.
具惠善在录制当天光彩照人地在摄影棚中亮相,妈妈联盟高兴地暴风欢呼:"像我女儿!" ,“太漂亮了！” 面对妈妈们的热烈欢迎,一向腼腆的具惠善坦率大方的"180度反转口才"让所有人都大吃一惊。

이날 구혜선은 시작부터 남편 안재현의 의외의 모습을 폭로하는가 하면 누구도 예상치 못했던 충격적인(?) 결혼생활까지 낱낱이 공개해 눈길을 끌었다. 그 가운데 母벤저스의 귀를 쫑긋하게 만든 이야기는 바로 안재현과의 '첫 키스' 비하인드 스토리였다.
当天,具惠善从一开始便爆料了丈夫安宰贤的意外的样子,还公开了谁都没有想到的令人震惊的（?）婚姻生活。其中,让妈妈联盟竖起耳朵聆听的故事就是与安宰贤的"初吻"幕后故事。

두 사람이 차 안에서 첫 키스를 나눌 당시, 안재현은 구혜선의 과감한 스킨십에 "미쳤나봐!" 라며 격한 반응을 보여 구혜선의 승부욕을 자극했다고 한다. 심지어 안재현은 구혜선의 '누나美'에 놀라 차에서 탈출을 시도하기까지 했다는 것. 과연 구혜선-안재현 부부의 첫 키스 날에 무슨 일이 있었던 것인지는 본 방송에서 확인할 수 있다.
两人在车里第一次接吻时,安宰贤对于具惠善果敢的身体接触表示"疯了吧!",他反应非常激烈,刺激了具惠善的胜负欲.甚至安宰贤被具惠善的"姐姐美"（姐姐美=姐姐疯）吓到了,试图从车里逃出来。 具惠善和安宰贤夫妇的初吻当天到底发生了什么事情,可以在本节目中确认。

한편, 구혜선은 결혼 전 뜻밖의 장소에서 마주친 시어머니에게 밥을 얻어먹었던 사연을 공개해 모두를 폭소케 하기도 했다. 어디로 튈지 모르는 화끈한 입담의 구혜선과 토크 현장은 오는 18일 일요일 밤 9시 5분 '미운 우리 새끼'에서 공개된다.
另外,具惠善还公开了自己结婚前在意外场所被婆婆请吃饭的事情,令大家爆笑不已。口才火爆的具惠善和脱口秀现场将于18日晚 9点05分（韩国时间）在《我家的熊孩子》中公开。
미우새 구혜선 안재현 (사진=SBS)