【维和战士李伟康：秉承初心 默默坚守】#亳州之子#日前，在南苏丹的维和战士李伟康回家探亲了，李伟康是亳州市利辛县王人镇太原村后店村民组人。
十三年后他成为维和战士
李伟康于2007年12月应征入伍，经过不断努力成为一名优秀战士，荣立三等功一次。2020年8月的一天，他得知部队选派人员去维和时，主动向上级递交申请，经层层挑选，他如愿成为了第七批维和部队战士，并于2020年12月和战友奔赴南苏丹执行维和任务。
“迎着朝霞出发，披着星光归营，在枪声中入睡，在炮声中惊醒，一直是我们的生活常态，在这个没有敌人却充满硝烟的战场上，危险从未走远；海外维和总有一些无法预知的风险，维和人员选择了默默坚守。”李伟康说。
中国营里“水的搬运工”
李伟康所在的中国营拉水分队担负着700名兄弟姐妹的日常用水保障任务，每天往返于UN营地与白尼罗河之间，风雨无阻，365天日日如此，拉水分队一年下来安全行驶总里程20000余公里，取水250000余吨。
拉水护卫任务并非是个轻松活，全副武装坐在一个没有空调的车里，头顶40多摄氏度的高温，一路颠簸，打开车窗就要大口吃土，不开车窗就要大把流汗，随身携带容量为3升的大水杯经常不够喝。
途中极差的路况，复杂的环境，执行拉水任务的官兵精神上需要高度集中。来到南苏丹任务区，战士们目睹了这个国家冲突不断，疾病肆虐，民众乞讨，与我们国内强烈的生活反差，给人一种强烈的时代落差，尤其每天经过取水点看到当地民众生活在茅草屋、泥巴墙组成的村落，大家都真的庆幸自己是一名中国人。
“一分钟要警惕六十秒”
当防蚊手套、防蚊帽、灭蚊灯成为“常见装备”，当不停的药物消杀成为日常动作，当与蚊虫的战斗成为一场“持久战”，再加上常年持续高温少雨，南苏丹相对恶劣的自然环境由此可见一斑。每一次上哨都要“全副武装”配带防蚊手套和防蚊帽，观察哨楼周边的安全形式与当地人员流动情况。
“平时就是战时，哨位就是战位，执勤就是战斗”，这是军人对岗位和职责最朴素的理解与坚守，他秉承维和初心，认真履行职责，以实际行动争做优秀维和军人。
“一次维和行，一生维和情。参加过维和的人都有一种情结，无论岁月如何涤荡，那份超越国界，守卫和平的信念愈发弥坚，维和之路充满艰险，前方的道路还有看不见的荆棘，但年轻的我们用坚强的脊梁挑起了维护世界和平的重担。” 李伟康深情地说。By吴振堂
十三年后他成为维和战士
李伟康于2007年12月应征入伍，经过不断努力成为一名优秀战士，荣立三等功一次。2020年8月的一天，他得知部队选派人员去维和时，主动向上级递交申请，经层层挑选，他如愿成为了第七批维和部队战士，并于2020年12月和战友奔赴南苏丹执行维和任务。
“迎着朝霞出发，披着星光归营，在枪声中入睡，在炮声中惊醒，一直是我们的生活常态，在这个没有敌人却充满硝烟的战场上，危险从未走远；海外维和总有一些无法预知的风险，维和人员选择了默默坚守。”李伟康说。
中国营里“水的搬运工”
李伟康所在的中国营拉水分队担负着700名兄弟姐妹的日常用水保障任务，每天往返于UN营地与白尼罗河之间，风雨无阻，365天日日如此，拉水分队一年下来安全行驶总里程20000余公里，取水250000余吨。
拉水护卫任务并非是个轻松活，全副武装坐在一个没有空调的车里，头顶40多摄氏度的高温，一路颠簸，打开车窗就要大口吃土，不开车窗就要大把流汗，随身携带容量为3升的大水杯经常不够喝。
途中极差的路况，复杂的环境，执行拉水任务的官兵精神上需要高度集中。来到南苏丹任务区，战士们目睹了这个国家冲突不断，疾病肆虐，民众乞讨，与我们国内强烈的生活反差，给人一种强烈的时代落差，尤其每天经过取水点看到当地民众生活在茅草屋、泥巴墙组成的村落，大家都真的庆幸自己是一名中国人。
“一分钟要警惕六十秒”
当防蚊手套、防蚊帽、灭蚊灯成为“常见装备”，当不停的药物消杀成为日常动作，当与蚊虫的战斗成为一场“持久战”，再加上常年持续高温少雨，南苏丹相对恶劣的自然环境由此可见一斑。每一次上哨都要“全副武装”配带防蚊手套和防蚊帽，观察哨楼周边的安全形式与当地人员流动情况。
“平时就是战时，哨位就是战位，执勤就是战斗”，这是军人对岗位和职责最朴素的理解与坚守，他秉承维和初心，认真履行职责，以实际行动争做优秀维和军人。
“一次维和行，一生维和情。参加过维和的人都有一种情结，无论岁月如何涤荡，那份超越国界，守卫和平的信念愈发弥坚，维和之路充满艰险，前方的道路还有看不见的荆棘，但年轻的我们用坚强的脊梁挑起了维护世界和平的重担。” 李伟康深情地说。By吴振堂
#CATTI备考重点词汇#
联合国维和行动
UN peacekeeping operations
国务院新闻办发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书。白皮书指出，30年来，中国军队为世界和平英勇出征、砥砺前行，成为联合国维护和平的关键力量。
The white paper, titled "China's Armed Forces: 30 Years of UN Peacekeeping Operations," was released by the State Council Information Office. Serving on the UN missions for world peace, China's armed forces have become a key force in UN peacekeeping operations over the past three decades, says the document.
全民阅读
national reading campaign
中宣部办公厅近日印发《关于做好2021年全民阅读工作的通知》。通知指出，2021年将紧紧围绕庆祝建党100周年，在广大群众中深入做好党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史等重点出版物阅读推广。
China will launch a national reading campaign for 2021, according to an official circular. As this year marks the centenary of the Communist Party of China (CPC), the campaign shall focus on that theme and promote the reading of key publications on the history of the CPC, the country, reform and opening-up, and socialist development among the general public, says the circular released by the general office of the Publicity Department of the CPC Central Committee.
联合国维和行动
UN peacekeeping operations
国务院新闻办发布《中国军队参加联合国维和行动30年》白皮书。白皮书指出，30年来，中国军队为世界和平英勇出征、砥砺前行，成为联合国维护和平的关键力量。
The white paper, titled "China's Armed Forces: 30 Years of UN Peacekeeping Operations," was released by the State Council Information Office. Serving on the UN missions for world peace, China's armed forces have become a key force in UN peacekeeping operations over the past three decades, says the document.
全民阅读
national reading campaign
中宣部办公厅近日印发《关于做好2021年全民阅读工作的通知》。通知指出，2021年将紧紧围绕庆祝建党100周年，在广大群众中深入做好党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史等重点出版物阅读推广。
China will launch a national reading campaign for 2021, according to an official circular. As this year marks the centenary of the Communist Party of China (CPC), the campaign shall focus on that theme and promote the reading of key publications on the history of the CPC, the country, reform and opening-up, and socialist development among the general public, says the circular released by the general office of the Publicity Department of the CPC Central Committee.
【每日一黑膠】1078 Classical《Emperor Concerto》
1979 DG 2531 194 Beethoven Klavierkonzert #5 Emperor Concerto
Konzert Für Klavier Und Orchester Nr. 5 Es-dur Op. 73
A. 1. Allegro
B. 2. Adagio Un Poco Mosso – Attacca: 3. Rondo. Allegro
Companies, etc.
Phonographic Copyright ℗ – Polydor International GmbH
Pressed By – PRS Hannover
Printed By – Neef
Lacquer Cut at – PRS Hannover
Credits
Composed By – Ludwig van Beethoven
Conductor – Karl Böhm
Cover, Photography By – Lauterwasser*
Engineer [Tonmeister] – Günter Hermanns
Illustration [Back Cover: Beethoven's Study] – Johann Nepomuk Hoechle
Liner Notes [English Translation] – Martin Cooper (5)
Liner Notes [French Translation] – Giorgio Valensin
Liner Notes [German Translation] – Sybille Ebert
Liner Notes [Italian] – Paolo Petazzi
Orchestra – Wiener Philharmoniker
Piano – Maurizio Pollini
Producer, Recording Supervisor – Werner Mayer
Notes
℗ 1979 Polydor International GmbH
Printed in West Germany by Neef, Wittingen
Includes a folded 12" insert with German, English, French and Italian liner notes
Some copies front cover has black and silver sticker: "Karl Böhm 1894-1981"
1979 DG 2531 194 Beethoven Klavierkonzert #5 Emperor Concerto
Konzert Für Klavier Und Orchester Nr. 5 Es-dur Op. 73
A. 1. Allegro
B. 2. Adagio Un Poco Mosso – Attacca: 3. Rondo. Allegro
Companies, etc.
Phonographic Copyright ℗ – Polydor International GmbH
Pressed By – PRS Hannover
Printed By – Neef
Lacquer Cut at – PRS Hannover
Credits
Composed By – Ludwig van Beethoven
Conductor – Karl Böhm
Cover, Photography By – Lauterwasser*
Engineer [Tonmeister] – Günter Hermanns
Illustration [Back Cover: Beethoven's Study] – Johann Nepomuk Hoechle
Liner Notes [English Translation] – Martin Cooper (5)
Liner Notes [French Translation] – Giorgio Valensin
Liner Notes [German Translation] – Sybille Ebert
Liner Notes [Italian] – Paolo Petazzi
Orchestra – Wiener Philharmoniker
Piano – Maurizio Pollini
Producer, Recording Supervisor – Werner Mayer
Notes
℗ 1979 Polydor International GmbH
Printed in West Germany by Neef, Wittingen
Includes a folded 12" insert with German, English, French and Italian liner notes
Some copies front cover has black and silver sticker: "Karl Böhm 1894-1981"
✋热门推荐