수선화에게 — 정호승
致水仙花 — 郑浩承

울지 마라
不要哭
외로우니까 사람이다
因为孤独 所以才是人
살아간다는 것은 외로움을 견디는 일이다
生活就是忍耐孤独寂寞
공연히 오지 않는 전화를 기다리지 마라
不要等待不会打来的电话
눈이 오면 눈길을 걸어가고
若是下雪，漫步雪路
비가 오면 빗길을 걸어가라
若是下雨，雨中散步
갈대 숲에서 가슴 검은 도요새도 너를 보고 있다
芦苇丛中，胸脯黝黑的鹬鸟也在看着你
가끔은 하느님도 외로워서 눈물을 흘리신다
有时上帝也会因孤独而流泪
새들이 나뭇가지에 앉아 있는 것도 외로움 때문이고
鸟儿在树枝上也是因为孤独
네가 물가에 앉아 있는 것도 외로움 때문이다
我坐在水边也是因为孤独
산 그림자도 외로워서 하루에 한 번씩 마을로 내려온다
山的影子也觉得孤独，所以每天一次下到村里
종소리도 외로워서 울려퍼진다
钟声也是因为孤独才响起来

【与诗歌相遇】

내성적인 사람이 다른 사람을 대하는
방법은 극단적이다.
나는 하루에도 몇번이나 그 극단을 달린다.

다른 사람이나 책속의 이야기를 수집해도
스스로를 긍정적이라거나 외향형이라고
생각하는 사람은 별로 없다는 걸 알게 된다.

결국 누구나 외로우니까 다른 사람에게
조금 더 친절하거나, 외로울까 봐
다른 사람에게 벽을 쌓는 것이다

内向的人
待人方法比较极端
我一天中走极端的时候很多

即使我搜集了其他人的故事
但我发现很少有人会觉得
自己是积极或外向的人

所以 每个人都很孤独
所以待人稍微亲切点
或是因为害怕寂寞
对别人筑起了高墙

#将生活写成诗#

#日常[超话]# 쨘 제작니트 마지막 레몬컬러 보여드려요
그리고 어제 네이밍이벤트로 지어진 이름은 바로바로바로
봄이네게왔나봄 니트 입니다 ! 박수우
당첨되신 구공이분 외에도 참신하게 지어주신 구공이분들까지 총 4분께 906 공식계정으로 디엠드렸으니 확인 부탁드릴게요 ♥️
항상 이벤트 참여해주셔서 넘넘 감사드리구요 또 얼릉 다른 이벤트로 찾아올게요 ‍♀️
그리구 봄이네게왔나봄 제작니트는 담주 월요일에 업뎃될 예정이니 조금만 기다려주세요