#河南工业大学经济贸易学院[超话]##小易分享#
【促学风强能力 | 425?不,是4.55!】
看过早上图书馆前长长的队
听过楼道里朗朗的读书声
见过黑夜中图书馆里的盏盏亮光
这些同学们的努力
造就了自己的优秀
今天小易带你见识见识经贸学霸
2021-2022学年第一学期的成绩排名
(原文链接:https://t.cn/A66h9dLc) https://t.cn/RZ0AC39
【促学风强能力 | 425?不,是4.55!】
看过早上图书馆前长长的队
听过楼道里朗朗的读书声
见过黑夜中图书馆里的盏盏亮光
这些同学们的努力
造就了自己的优秀
今天小易带你见识见识经贸学霸
2021-2022学年第一学期的成绩排名
(原文链接:https://t.cn/A66h9dLc) https://t.cn/RZ0AC39
苍穹中我是一颗星,
将这世界打量,将这世界鄙夷,
在自身灼烧中燃尽。
我是大海,翻腾于黑夜,
哀怨着,沉重奉献似的,
重新扑到旧日罪孽上。
我被你们的世界驱逐,
被骄傲造就,被骄傲欺骗,
我是国王,却没有疆域。
我是哑然的激情,
在没有炉火的房子里,在没有刀剑的战场,
病倒在自己的能量中。
——黑塞
将这世界打量,将这世界鄙夷,
在自身灼烧中燃尽。
我是大海,翻腾于黑夜,
哀怨着,沉重奉献似的,
重新扑到旧日罪孽上。
我被你们的世界驱逐,
被骄傲造就,被骄傲欺骗,
我是国王,却没有疆域。
我是哑然的激情,
在没有炉火的房子里,在没有刀剑的战场,
病倒在自己的能量中。
——黑塞
【以诗贺岁,用心拜年】谨译布莱克名诗《老虎》,恭贺壬寅新春。愿神所造就的威美心慈的正义之虎,借助星辰、羔羊和土地的力量,扫去邪恶与苦难,“烧亮黑夜的森林”。译诗标点与句式,悉从剑桥大学博物馆藏布莱克手刻版本(该版《天真与经验之歌》由最后一位私人藏家小说家EM福斯特捐赠母校),因此若干处阅读时需你自作转换。
✋热门推荐