#方志动态# 清代江南私家园林典范——随园
随园是清代金陵名园，位于今南京市广州路中段两侧百步坡一带。东起干河沿、青岛路，西至随家仓、乌龙潭，以小仓山为中心。原为江宁织造隋赫德所有，称“隋园”，后衰败荒芜，沦为茶肆，乾隆十三年（1748），袁枚任江宁县令时花费三百金购得，易名“随园”。
袁枚，清代著名诗人，“性灵派”代表，其诗歌讲求性情个性，所作古体诗奔放纵肆，近体诗清新自然，与蒋士铨、赵翼并称“江右三大家”。曾任溧水、江浦、沭阳诸县县令，乾隆十年（1745），任江宁县令，推行法制，不避权贵，体察民情，有政声。乾隆十三年（1748）以丧父养母为由辞官，卜居南京。卸任时，江宁县百姓以“五步一杯酒，十步一折柳”相送。嘉庆三年（1798），袁枚逝世，葬于小仓山南岭（今五台山百步坡上）。著有《小仓山房集》《随园诗话》等。
随园是袁枚亲自设计的建筑佳品，他在此居住生活了50年。随园遵循了中国古典园林“虽由人作，宛自天开”的造园思想，袁枚的《随园记》云：“随其高为置江楼，随其下为置溪亭，随其夹涧为之桥，随其湍流为之舟；随其地之隆中而欹侧也，为缀峰岫，随其蓊郁而旷也，为设宦窔。或扶而起之，或挤而止之，皆随其丰杀繁瘠，就势取景，而莫之夭阏者。故仍名曰‘随园’，同其音，易其义。”纵观全园，旷奥相生，山环水抱，草木芳菲，构成富有江南水乡风貌的园林景观。随园的空间布局根据山水结构划分，分为北山、湖区和南山3个分区，北山区位于山地阳坡背山面水，生活环境优越，景观视线通透，分布着随园的主体建筑群，也是袁枚和家人的起居生活区。主要有内室、小仓山房、夏凉冬燠所、古柏奇峰、金石藏、环香处、小眠斋、水精域、蔚蓝天、绿净轩、嵰山红雪、书仓等。亭廊轩榭错落有致，花影压栏景色如画。其中，水精域、蔚蓝天、绿净轩、嵰山红雪诸景在各色琉璃花窗的晕染下，晶莹澄澈，在江南园林中独具一格。登上“南楼”，启窗可见龙舟山、鸡鸣塔、台城、孝陵。诗世界、悠然见南山、小栖霞阁和因树为屋等临湖而建，兼具游赏功能。湖区以水景为主，袁枚为浙江杭州人，为解思乡之苦，仿西湖景，设花港、六桥、南峰、北峰。此间，池水如镜，柳浪荷风，夹“双湖亭”。堤上建闸，使清波洄洑，称“回波闸”。另有鸳鸯亭、渡鹤桥点缀其中。对于南山分区，袁枚主张“弃其南，一椽不施，让云烟居，为吾养空游所”，仅仅有半山亭、柏亭及山上草堂、天风阁等，有所舍弃，懂得留白，让园林由天然去雕饰。随园西南部是袁氏祖茔，周边则是水田菜畦。
随园也是袁枚精神寄托的诗性世界。袁枚在随园落成之际，感叹道，“使吾官于此，则月一至焉；使吾居于此，则日日至焉；二者不可得兼，舍官而取园者也。”以官易园体现出袁枚急流勇退，归隐园林的智慧和洒脱。随园“柳谷”悬袁枚撰联：不作公卿，非无福命都缘懒。难成仙佛，为爱文章又恋花。“恋花”的袁枚在随园遍植花草，根据清李辑《鹤征后录》记载，随园有“梅百枝，竹万竿，桂十余丛”，当代学者于佳辰等统计随园内约有40种植物。袁枚尤爱象征品行高洁的梅花，“香雪海”绕以梅花七百余株，疏影横波，寒香成海。随园亭台楼阁名字中亦可窥见其懒作公卿，远离尘世的心态，如“因树为屋”源出东汉申屠蟠，其隐居治学，不愿出仕，躲藏于汉梁芒砀山之间，以树做房屋。“悠然见南山”取自东晋陶渊明《饮酒·其五》，陶渊明因不愿为五斗米折腰而弃官，归田园居。
大文豪袁枚赋予随园浓厚的文化气息。“器用则檀梨文梓，雕漆枪金；玩物则晋帖唐碑，商彝夏鼎；图书则青田黄冻，名手雕镌；端砚则蕉叶青花，兼多古款，为大江南北富贵人家所未有也。” 随园主要建筑“小仓山房”悬李因培集句、沈补萝书楹帖，曰“此地有崇山峻岭、茂林修竹；是能读三坟五典、八索九丘”。“书仓”藏书万卷。另有“诗世界”阁楼内藏有当时名贤投赠诗。袁枚以诗名盛于当时，在随园居住的50年间，创作诗歌达六七千首，其晚年自号随园老人。所撰《随园二十四咏》吐纳烟景，尽显妙义。《随园诗话》刻印后，广为流传。当时的名公、巨卿、骚人、墨客齐聚随园，酬诗唱和，留下的诗翰集于“诗城”长廊，长达十丈。袁枚对此也颇为得意，他在《诗城诗》中写道：“十丈长廊万首诗，谁家斗富敢如斯？请看珠玉三千首，可胜珊瑚七尺枝。”随园还以“五图六记”闻名于世，其中五图是指由沈凤（凡民、补萝），罗聘（两峰）,张栋（看云），项穆之（莘甫）和王霖（春波），袁树（香亭）各绘一图，形成一卷。五图在咸丰、同治时期被毁。现南京博物院藏有袁起的《随园图》，南京市博物馆藏有袁起的《载酒访随园图》，同济大学藏有汪荣的《随园图》。袁枚为随园作专记六篇，见于《金陵园墅志》。
清代著名文学家蒋敦复盛赞随园“山水花木、亭台楼阁，占尽金陵”。清顾云《盋山志》中赞其是“天下所称名园者也”。其时，士人游金陵必访随园，民国陈诒绂《金陵园墅志》谓：“因园中四时皆花，益以虫鸟之音，雨雪之景，因之游人不断，盛时年游人量达十余万人，以致户限为穿，每年更易一二次，主人亦听其自由往来，惟绿净轩环房二十三间，非相识不能遽到”。
随园不设围墙，寻常百姓也可以入园。每逢正月十五，随园举行热闹的灯会，百姓可前往观灯。乾隆三十九年（1774）八月二十三日，袁枚母亲九十寿诞，随园张灯祝寿，倾城欢歌。《小仓山房诗集》载《山中行乐词》十二首，其四：
九十高堂寿，千灯上下张。环山生火树，摇水动珠光。
隔岸笙歌助，倾城仕女狂。此时一杯酒，真个紫霞觞。
袁枚临终遗言“身后随园得保三十年，余愿已足”。可《随园诗话批本》作者伍舒坤嘉庆二十四年（1819）第四次访随园，值袁枚作古22年，随园已沦为茶肆。咸丰三年（1853），太平天国奠都天京（今南京），夏官丞相曾居随园，后因清军围城，太平军将小仓山辟为梯田，山峰为之削平，随园亦无人看管，日就倾圮，此时距袁枚作古56年，建园104年。
拟稿：吕晓红
审核：陆惠娣
发布：梁 刚
随园是清代金陵名园，位于今南京市广州路中段两侧百步坡一带。东起干河沿、青岛路，西至随家仓、乌龙潭，以小仓山为中心。原为江宁织造隋赫德所有，称“隋园”，后衰败荒芜，沦为茶肆，乾隆十三年（1748），袁枚任江宁县令时花费三百金购得，易名“随园”。
袁枚，清代著名诗人，“性灵派”代表，其诗歌讲求性情个性，所作古体诗奔放纵肆，近体诗清新自然，与蒋士铨、赵翼并称“江右三大家”。曾任溧水、江浦、沭阳诸县县令，乾隆十年（1745），任江宁县令，推行法制，不避权贵，体察民情，有政声。乾隆十三年（1748）以丧父养母为由辞官，卜居南京。卸任时，江宁县百姓以“五步一杯酒，十步一折柳”相送。嘉庆三年（1798），袁枚逝世，葬于小仓山南岭（今五台山百步坡上）。著有《小仓山房集》《随园诗话》等。
随园是袁枚亲自设计的建筑佳品，他在此居住生活了50年。随园遵循了中国古典园林“虽由人作，宛自天开”的造园思想，袁枚的《随园记》云：“随其高为置江楼，随其下为置溪亭，随其夹涧为之桥，随其湍流为之舟；随其地之隆中而欹侧也，为缀峰岫，随其蓊郁而旷也，为设宦窔。或扶而起之，或挤而止之，皆随其丰杀繁瘠，就势取景，而莫之夭阏者。故仍名曰‘随园’，同其音，易其义。”纵观全园，旷奥相生，山环水抱，草木芳菲，构成富有江南水乡风貌的园林景观。随园的空间布局根据山水结构划分，分为北山、湖区和南山3个分区，北山区位于山地阳坡背山面水，生活环境优越，景观视线通透，分布着随园的主体建筑群，也是袁枚和家人的起居生活区。主要有内室、小仓山房、夏凉冬燠所、古柏奇峰、金石藏、环香处、小眠斋、水精域、蔚蓝天、绿净轩、嵰山红雪、书仓等。亭廊轩榭错落有致，花影压栏景色如画。其中，水精域、蔚蓝天、绿净轩、嵰山红雪诸景在各色琉璃花窗的晕染下，晶莹澄澈，在江南园林中独具一格。登上“南楼”，启窗可见龙舟山、鸡鸣塔、台城、孝陵。诗世界、悠然见南山、小栖霞阁和因树为屋等临湖而建，兼具游赏功能。湖区以水景为主，袁枚为浙江杭州人，为解思乡之苦，仿西湖景，设花港、六桥、南峰、北峰。此间，池水如镜，柳浪荷风，夹“双湖亭”。堤上建闸，使清波洄洑，称“回波闸”。另有鸳鸯亭、渡鹤桥点缀其中。对于南山分区，袁枚主张“弃其南，一椽不施，让云烟居，为吾养空游所”，仅仅有半山亭、柏亭及山上草堂、天风阁等，有所舍弃，懂得留白，让园林由天然去雕饰。随园西南部是袁氏祖茔，周边则是水田菜畦。
随园也是袁枚精神寄托的诗性世界。袁枚在随园落成之际，感叹道，“使吾官于此，则月一至焉；使吾居于此，则日日至焉；二者不可得兼，舍官而取园者也。”以官易园体现出袁枚急流勇退，归隐园林的智慧和洒脱。随园“柳谷”悬袁枚撰联：不作公卿，非无福命都缘懒。难成仙佛，为爱文章又恋花。“恋花”的袁枚在随园遍植花草，根据清李辑《鹤征后录》记载，随园有“梅百枝，竹万竿，桂十余丛”，当代学者于佳辰等统计随园内约有40种植物。袁枚尤爱象征品行高洁的梅花，“香雪海”绕以梅花七百余株，疏影横波，寒香成海。随园亭台楼阁名字中亦可窥见其懒作公卿，远离尘世的心态，如“因树为屋”源出东汉申屠蟠，其隐居治学，不愿出仕，躲藏于汉梁芒砀山之间，以树做房屋。“悠然见南山”取自东晋陶渊明《饮酒·其五》，陶渊明因不愿为五斗米折腰而弃官，归田园居。
大文豪袁枚赋予随园浓厚的文化气息。“器用则檀梨文梓，雕漆枪金；玩物则晋帖唐碑，商彝夏鼎；图书则青田黄冻，名手雕镌；端砚则蕉叶青花，兼多古款，为大江南北富贵人家所未有也。” 随园主要建筑“小仓山房”悬李因培集句、沈补萝书楹帖，曰“此地有崇山峻岭、茂林修竹；是能读三坟五典、八索九丘”。“书仓”藏书万卷。另有“诗世界”阁楼内藏有当时名贤投赠诗。袁枚以诗名盛于当时，在随园居住的50年间，创作诗歌达六七千首，其晚年自号随园老人。所撰《随园二十四咏》吐纳烟景，尽显妙义。《随园诗话》刻印后，广为流传。当时的名公、巨卿、骚人、墨客齐聚随园，酬诗唱和，留下的诗翰集于“诗城”长廊，长达十丈。袁枚对此也颇为得意，他在《诗城诗》中写道：“十丈长廊万首诗，谁家斗富敢如斯？请看珠玉三千首，可胜珊瑚七尺枝。”随园还以“五图六记”闻名于世，其中五图是指由沈凤（凡民、补萝），罗聘（两峰）,张栋（看云），项穆之（莘甫）和王霖（春波），袁树（香亭）各绘一图，形成一卷。五图在咸丰、同治时期被毁。现南京博物院藏有袁起的《随园图》，南京市博物馆藏有袁起的《载酒访随园图》，同济大学藏有汪荣的《随园图》。袁枚为随园作专记六篇，见于《金陵园墅志》。
清代著名文学家蒋敦复盛赞随园“山水花木、亭台楼阁，占尽金陵”。清顾云《盋山志》中赞其是“天下所称名园者也”。其时，士人游金陵必访随园，民国陈诒绂《金陵园墅志》谓：“因园中四时皆花，益以虫鸟之音，雨雪之景，因之游人不断，盛时年游人量达十余万人，以致户限为穿，每年更易一二次，主人亦听其自由往来，惟绿净轩环房二十三间，非相识不能遽到”。
随园不设围墙，寻常百姓也可以入园。每逢正月十五，随园举行热闹的灯会，百姓可前往观灯。乾隆三十九年（1774）八月二十三日，袁枚母亲九十寿诞，随园张灯祝寿，倾城欢歌。《小仓山房诗集》载《山中行乐词》十二首，其四：
九十高堂寿，千灯上下张。环山生火树，摇水动珠光。
隔岸笙歌助，倾城仕女狂。此时一杯酒，真个紫霞觞。
袁枚临终遗言“身后随园得保三十年，余愿已足”。可《随园诗话批本》作者伍舒坤嘉庆二十四年（1819）第四次访随园，值袁枚作古22年，随园已沦为茶肆。咸丰三年（1853），太平天国奠都天京（今南京），夏官丞相曾居随园，后因清军围城，太平军将小仓山辟为梯田，山峰为之削平，随园亦无人看管，日就倾圮，此时距袁枚作古56年，建园104年。
拟稿：吕晓红
审核：陆惠娣
发布：梁 刚
2018年12月22日，由翰声文化支持，重庆市合川区摄影家协会主办的“翰声杯”双月主题命题原创摄影赛在合川区摄协办公室举行赛评。此次“翰声杯”双月主题摄影赛以“综合”为题。由中国摄影家协会会员、区摄协副主席莫建林对选送参赛的两百余幅摄影作品进行逐一点评。按“翰声杯”双月评赛制惯例，点评结束后，经在场摄影家通过无记名投票方式，评选出一、二、三等和优秀奖奖项。夺得此次"综合"一等奖的摄影作品是邓海鹰创作的单幅彩色作品《沐浴乡村》。https://t.cn/E4R6p3s
热血街舞团
第五集
大概我是小白，又或者大概我之前很抵触，不抱期望的看，竟然觉得这一集很精彩。（以个人角度就这一集说一声我冤枉热血了[思考]）
第五集虽然剪辑仍然有不尽如人意的地方，但舞蹈内容很多，因为是比较重要的一次淘汰赛，60进30，两两组队排舞，然后淘汰其中一个。
其实喜欢街舞2人routine淘汰一个这种形式（只是来得太早了[摊手]），因为这个很考验人。
考验一：挑人环节，我上次说了，挑弱的吧，感觉像欺负人（有的的确是压倒性胜利，个人觉得通常都不好看……），挑强的吧，淘汰谁都很可惜[伤心]（但是强强碰撞才有可能出火花）；
考验二：两个人理念不一定一样，舞种不同，配合的态度也有冷热之分，是不是要贸然配合对方尝试“挑战自己”（结果有可能让导师看到更多的可能性，但也有可能是no zuo no die）这导致有可能出一个糟糕的作品[二哈]；
考验三：你是要把对方干死，还是要合作出个好作品，这点也很关键。事实证明，如果选择了前者，这个作品基本就是凉凉了[打脸]。
考验四：蜜汁导师眼光。这个就不用说了，变数太大，理由太费解[费解]。
这么说吧，感觉这个赛制来的太早，而且不机动，对比这街，还有最佳票选的舞蹈2支，两个人都可以进。
热血里就比较死，讲真有的时候两个人都可以直接淘汰了，有的时候则很希望两个人都进，而遗憾的是，并没有这种机动性。[二哈]
接下来说舞蹈（小白眼光）：
我印象中很深的觉得好看的：
周游&舒服姐：我真的太喜欢周游了，这么可爱是谁家葫芦娃跑出来了[色]！然而他被淘汰了（蜜汁理由）！这场舞我觉得太好看了！没有diss或者引战的意思（虽然我这点阅读量也引不来，但是小心保得万年狗命[二哈]），本来风格也不同，在带有中国特色这点上，总觉得周游比大饼好……
阿K&apple：阿K你那么可爱真的好吗？[憧憬]我跑题了，阿K在前面给人感觉还是很直很刚很倔说话很不留情的那种，可是看排练就能感到，他是个特别有原则的人，如果是有理的话，他都是全程赞同的，态度特好，两个人配合的非常好（Apple好像也入围WOD中国最佳女编舞师的），跳的很精彩；
申阔旭&向思翰：好看，别的我也形容不出来了……
丁丁&小孟：跳hiphop的组合里，感觉走swag风的挺多的……（不知道为什么总觉得还是zaki更swag），如果说印象很深的，就是这两位了，编排很完整，也有创意，很活泼。
BBOY单独拿出来说吧，虽然导师会说有的发挥不是很好，但是我已经看得两眼冒星了[憧憬]。平心而论，在BBOY上热血的确是占优的，之前看这街的海选，我还想招式也就这么多，没想到在热血真是涨了见识了，各种很有创意的动作让人眼花缭乱。而且几位BBOY没有地板动作时，舞步也很溜，节奏也很好，对比起来……有句话不知当讲不当讲[二哈]，这街里会觉得BBOY在齐舞中会放炮，大概还是因为水平不够吧……看热血的几位，完全没有这种感觉。
还有几场比较典型……因为人物是大佬，所以感觉这场表现平平，起码我是觉得不很好：
肖杰&八八（哎，好打脸[允悲]虽然最终肖杰还是进了，但是真心觉得整支舞远低于预期，而且他还不停的说各种借口……），JC俊&冰冰（看完以后忘了，然后惊觉冰冰竟然已经淘汰了，哎，实在没有印象），冯正&艾橙（完全没发挥出来，特别平淡的感觉）。
争议场次：
苏恋雅&兔子，可能因为被亮亮蛇男的养叼了胃口，所以并没有觉得有多好，而且个人觉得兔子的表现没有序列站那场优秀。
EAZY&YoungG，这个争议来自于后者调整了自己部分的音乐，大概全场也没有一个这么做的，“属于自己的部分”，原本在这里就是一个伪概念，一首歌是序贯性对整个作品产生影响的。
虫虫很欣赏EAZY的风度，他没有事前争执，也尽了自己的努力来呈现这个作品，在导师选人之前，也没有将YoungG的作为说出来替自己争取什么。Respect与peace，他给了这个舞台足够的尊重。街舞原本要呈现的hiphop文化内涵，不是只要我酷，我帅，就可以的。
第五集观感结束，这是很可以看的一集。
btw：谁跟我解释一下urban和choreography有啥区别啊？
再btw：带着笑容跳舞，很容易感染别人。包括亮亮、胖宇，还有我截图的周游、阿K，还有我没有截图的60进30对战的舞者中，带着笑容跳舞更容易得到导师的青睐。别以为这是个容易事，以前跟唱歌的一位老师请教过，面带笑容的歌唱都是要训练的，更何况跳舞？[二哈]
第五集
大概我是小白，又或者大概我之前很抵触，不抱期望的看，竟然觉得这一集很精彩。（以个人角度就这一集说一声我冤枉热血了[思考]）
第五集虽然剪辑仍然有不尽如人意的地方，但舞蹈内容很多，因为是比较重要的一次淘汰赛，60进30，两两组队排舞，然后淘汰其中一个。
其实喜欢街舞2人routine淘汰一个这种形式（只是来得太早了[摊手]），因为这个很考验人。
考验一：挑人环节，我上次说了，挑弱的吧，感觉像欺负人（有的的确是压倒性胜利，个人觉得通常都不好看……），挑强的吧，淘汰谁都很可惜[伤心]（但是强强碰撞才有可能出火花）；
考验二：两个人理念不一定一样，舞种不同，配合的态度也有冷热之分，是不是要贸然配合对方尝试“挑战自己”（结果有可能让导师看到更多的可能性，但也有可能是no zuo no die）这导致有可能出一个糟糕的作品[二哈]；
考验三：你是要把对方干死，还是要合作出个好作品，这点也很关键。事实证明，如果选择了前者，这个作品基本就是凉凉了[打脸]。
考验四：蜜汁导师眼光。这个就不用说了，变数太大，理由太费解[费解]。
这么说吧，感觉这个赛制来的太早，而且不机动，对比这街，还有最佳票选的舞蹈2支，两个人都可以进。
热血里就比较死，讲真有的时候两个人都可以直接淘汰了，有的时候则很希望两个人都进，而遗憾的是，并没有这种机动性。[二哈]
接下来说舞蹈（小白眼光）：
我印象中很深的觉得好看的：
周游&舒服姐：我真的太喜欢周游了，这么可爱是谁家葫芦娃跑出来了[色]！然而他被淘汰了（蜜汁理由）！这场舞我觉得太好看了！没有diss或者引战的意思（虽然我这点阅读量也引不来，但是小心保得万年狗命[二哈]），本来风格也不同，在带有中国特色这点上，总觉得周游比大饼好……
阿K&apple：阿K你那么可爱真的好吗？[憧憬]我跑题了，阿K在前面给人感觉还是很直很刚很倔说话很不留情的那种，可是看排练就能感到，他是个特别有原则的人，如果是有理的话，他都是全程赞同的，态度特好，两个人配合的非常好（Apple好像也入围WOD中国最佳女编舞师的），跳的很精彩；
申阔旭&向思翰：好看，别的我也形容不出来了……
丁丁&小孟：跳hiphop的组合里，感觉走swag风的挺多的……（不知道为什么总觉得还是zaki更swag），如果说印象很深的，就是这两位了，编排很完整，也有创意，很活泼。
BBOY单独拿出来说吧，虽然导师会说有的发挥不是很好，但是我已经看得两眼冒星了[憧憬]。平心而论，在BBOY上热血的确是占优的，之前看这街的海选，我还想招式也就这么多，没想到在热血真是涨了见识了，各种很有创意的动作让人眼花缭乱。而且几位BBOY没有地板动作时，舞步也很溜，节奏也很好，对比起来……有句话不知当讲不当讲[二哈]，这街里会觉得BBOY在齐舞中会放炮，大概还是因为水平不够吧……看热血的几位，完全没有这种感觉。
还有几场比较典型……因为人物是大佬，所以感觉这场表现平平，起码我是觉得不很好：
肖杰&八八（哎，好打脸[允悲]虽然最终肖杰还是进了，但是真心觉得整支舞远低于预期，而且他还不停的说各种借口……），JC俊&冰冰（看完以后忘了，然后惊觉冰冰竟然已经淘汰了，哎，实在没有印象），冯正&艾橙（完全没发挥出来，特别平淡的感觉）。
争议场次：
苏恋雅&兔子，可能因为被亮亮蛇男的养叼了胃口，所以并没有觉得有多好，而且个人觉得兔子的表现没有序列站那场优秀。
EAZY&YoungG，这个争议来自于后者调整了自己部分的音乐，大概全场也没有一个这么做的，“属于自己的部分”，原本在这里就是一个伪概念，一首歌是序贯性对整个作品产生影响的。
虫虫很欣赏EAZY的风度，他没有事前争执，也尽了自己的努力来呈现这个作品，在导师选人之前，也没有将YoungG的作为说出来替自己争取什么。Respect与peace，他给了这个舞台足够的尊重。街舞原本要呈现的hiphop文化内涵，不是只要我酷，我帅，就可以的。
第五集观感结束，这是很可以看的一集。
btw：谁跟我解释一下urban和choreography有啥区别啊？
再btw：带着笑容跳舞，很容易感染别人。包括亮亮、胖宇，还有我截图的周游、阿K，还有我没有截图的60进30对战的舞者中，带着笑容跳舞更容易得到导师的青睐。别以为这是个容易事，以前跟唱歌的一位老师请教过，面带笑容的歌唱都是要训练的，更何况跳舞？[二哈]
✋热门推荐