分享歌词里的故事
翻♪
仿佛在宣告
夏日的结束般
路边的花朵
也在静静绽放
连未被夜色渲染的风
也不曾知晓
那郁郁葱葱的龙胆草
虽然惧怕
受到伤害
却又不得不隐藏心事
是谁陪在身旁
让我知晓
给予我温暖

さよならじゃない
这并不是永别
名も知らない
只是要去往远方
遠い場所へ
未知的道路
離れたとしても
即便我们要分开
記憶の中で
在记忆之中
息をし続ける
仍在继续呼吸
夜に埋もれて
隐匿于黑暗中
誰も知らない
朝着无人知晓
遠い場所へ
遥远的地方
迷ったとしても
就算会感到迷茫
記憶の中の
在记忆之中
温もりでずっと
那份温暖如今也
今を照らせるよう
一直在照耀着我们

远处传来了
祭典的声音
我曾经以为
都没有关系
也没有很想见到的
分界线
那些寂寞的时光
也没有在追逐
任何人的背影
偶尔也曾说过违心之言
想要守护的事物
一直都在这里
只会让我感到快乐
这并不是永别
因为没有面对面
所以感知到寂寞
这里就是我
想要的归宿
只要这样
就能变得强大
虽然渴望被爱
实际上仍在不断挣扎
这份孤独与泪水
将我淹没覆盖
只因曾与那份温柔相遇
这并不是永别
就比如
即便再也无法相见
也一定会在某个地方
欢笑着 我们的心
也会紧紧相连
这并不是永别
只是要去往远方
未知的道路
即便我们要分开
在记忆之中
这份温暖也一直
一直都不会忘却

「枯れ叶舞う町角を
駆け抜けてく乾いた风
伸びた影とイチョウ并木
季节を见てたかった
返事のない呼ぶ声は
あっという间　
かき消されてしまう
目抜き通り　
人波抜けて
どこか远く　
谁もいない场所へ
気付いていたのに
何も知らないふり
一人きりでは
何もできなかった
出会えた幻にさよならを
茜さす　
この空に
零れた弱さに手のひらを
一轮の徒花　
そんなふうに
愿い叶え　
痛みを知る」

心(こころ)を隠(かく)したりしたけれど
將之隱藏於心底深處
誰(だれ)かが傍(そば)にいてくれる温(あった)かさを 
但因你讓我明白了
教(おし)えてもらったから
有人在身旁的那份溫暖
さよならじゃない
這並不是永別
名(な)も知(し)らない遠(とお)い場所(ばしょ)へ
縱使彼此分隔至
離(はな)れたとしても　
毫無具名遙遠之地  
記憶(きおく)の中(なか)で
仍於記憶深處
息(いき)をし続(つづ)ける
確實存在著啊

#电影大侦探皮卡丘##Singapore#