服了我家猫，两次出门带它洗澡，辗转了三家宠物洗澡店，那个凶残的劲，又是想伸爪子挠人，又是张大嘴吓人，还要哈人。。店里人都怕洗应激就没洗成，（其实它不是胆小是很警觉，有别的猫的味道，它都要立马开启战斗模式[微笑]）回到家，死猫子又装出一副楚楚可怜的小白花，搞得我们要把它怎么一样[汗]然后各种蹂躏它，它也不反抗，怎么在外面就一副欠干的死样子。打算买个烘干机自己在家洗了，非得把它搓干净不可
作为僵尸片爱好者，《僵尸校园》纵然有很多缺点，但绝不能掩盖这部韩剧的好看之处。僵尸片+校园封闭空间很吸引人，主角们是一群懵懂的青春期少年，从这个视角出发，展现了他们未脱离父母的稚嫩与不舍、尚未开化的青涩爱情、一起抵抗战斗的友情。生存模式下的人性考验也拍的很高级，你会成为太害怕而杀人的李娜妍，还是保护朋友冲出突围的吴俊荣？李青山那句“今天我是学校里最快乐的人”无不让人动容，向科学家的灭亡论发起了郑重的宣告：人类还有救，人类还有希望。
继上次看“making evil”的译本《生而有罪》发现 fight or flight 被翻译成 战斗或飞行模式之后 ；这本书的翻译出现了“狗狗每秒呼吸15～30次”的惊人内容。我怕我是先入为主，所以我特地去客厅观察了一下我们家正在睡觉的狗(醒了)。
——
每秒15～30次。上次听见这个频率说的还是蜂鸟扇动翅膀频率呢。也多亏这次是常识性的错误不是名词翻译的错误。毕竟这本原版书籍是德文，我就算拿到也看不懂。
——
你们翻译和审稿能不能走点儿心啊我真服了
@四川人民出版社 @北京理工大学出版社
——
每秒15～30次。上次听见这个频率说的还是蜂鸟扇动翅膀频率呢。也多亏这次是常识性的错误不是名词翻译的错误。毕竟这本原版书籍是德文，我就算拿到也看不懂。
——
你们翻译和审稿能不能走点儿心啊我真服了
@四川人民出版社 @北京理工大学出版社
✋热门推荐