#法语##短信# 与法语书面文不同,法国人日常生活中发短信给朋友,常喜欢使用缩写。今天就一起来看看这些常见缩写词,做时髦法语达人~
只留下突出的辅音字母缩写
bonjour —— bjr ! 你好
coucou —— cc 朋友间打招呼,你好
s'il te plaît —— stp 请,麻烦你
s'il vous plaît —— svp 请,麻烦您
salut —— slt 你好,拜拜
trop —— tp/trp 非常
beaucoup —— bcp 很多,非常
aujourd'hui —— auj 今天
problème —— pbl 问题
toujours —— tjs 总是,一直
maintenant —— mtn 现在
Pourquoi —— pq 为什么?
Parce que —— pck/pk 因为
pendant —— pdt 在···期间
quand —— qd 当...时
dans —— ds 在...里
pour —— pr 为了
avec —— avc/ac 和,同
déjà —— dja 已经
je sais —— jc 我知道
Il y a —— ya 有...
pété de rire —— ptdr 笑疯了
Qu'est-ce que —— keske/q-c q 什么?
mort de rire —— (lol) mdr 笑死了
* mdr 用来表达很好笑,如果我们想加强它的程度,就在结尾多加几个r,比如“mdrrrrrrrr”,表达真的太好笑了!
更多信息请关注AAA深圳公众号: AAA法语培训中心。
只留下突出的辅音字母缩写
bonjour —— bjr ! 你好
coucou —— cc 朋友间打招呼,你好
s'il te plaît —— stp 请,麻烦你
s'il vous plaît —— svp 请,麻烦您
salut —— slt 你好,拜拜
trop —— tp/trp 非常
beaucoup —— bcp 很多,非常
aujourd'hui —— auj 今天
problème —— pbl 问题
toujours —— tjs 总是,一直
maintenant —— mtn 现在
Pourquoi —— pq 为什么?
Parce que —— pck/pk 因为
pendant —— pdt 在···期间
quand —— qd 当...时
dans —— ds 在...里
pour —— pr 为了
avec —— avc/ac 和,同
déjà —— dja 已经
je sais —— jc 我知道
Il y a —— ya 有...
pété de rire —— ptdr 笑疯了
Qu'est-ce que —— keske/q-c q 什么?
mort de rire —— (lol) mdr 笑死了
* mdr 用来表达很好笑,如果我们想加强它的程度,就在结尾多加几个r,比如“mdrrrrrrrr”,表达真的太好笑了!
更多信息请关注AAA深圳公众号: AAA法语培训中心。
【王毅:中方呼吁乌俄通过谈判找到解决问题的办法】Le conseiller d'État et ministre des Affaires étrangères de la Chine Wang Yi a appelé la Russie et l'Ukraine à trouver des solutions pour mettre fin au conflit par la négociation. Lors d'une conversation téléphonique avec le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Dmytro Kuleba, Wang Yi a déclaré que la position fondamentale de la Chine sur la question de l'Ukraine était claire, transparente et cohérente. #聚焦乌克兰局势# #CriseEnUkraine# 详细报道:https://t.cn/A66Ajf0c
#TopCGTN#【房顶上建百米跑道 成都一公园内市民“飞檐走壁”】在四川成都一个公园内的主体建筑房顶上有一条百余米的跑道,随着屋顶起伏约有10米的高差,吸引了大量的市民前来体验在房顶上行走的感觉。同时栈道本身也设计了灯带,晚上亮灯后会更加飘逸,整个屋顶和栈道仿佛漂浮在半空中一般。Une passerelle de plus de 100 mètres sur le toit du bâtiment principal d'un parc de Chengdu, dans la province chinoise du Sichuan, avec un dénivelé d'environ 10 mètres en raison de l'ondulation du toit, attire un grand nombre de visiteurs qui viennent découvrir ce que c'est que de marcher sur le toit. La passerelle elle-même est également équipée de bandes lumineuses qui la rendent encore plus éthérée lorsqu'elle est éclairée la nuit, l'ensemble du toit et de la passerelle semblant flotter dans les airs.
✋热门推荐