【争分夺秒!#中央援建香港青衣方舱医院完工#】中央援建香港的青衣方舱医院经过约一周时间争分夺秒建设,于28日正式完工。这是香港抗击第五波新冠肺炎疫情以来首个竣工的中央援建香港方舱医院项目,全部投入使用后可提供逾3900个隔离床位。La construction d'un centre d'isolement communautaire (CIF) situé à Tsing Yi, à Hong Kong, s'est achevée lundi grâce au soutien de la partie continentale de la Chine. Elle a duré à peine une semaine. Le CIF est une combinaison de cabines modulaires, chaque chambre étant équipée d'un mobilier et d'une literie de base, d'un climatiseur, d'un détecteur de fumée et d'un extincteur. Il pourra accueillir plus de 3 900 patients après sa mise en service. #COVID19#
【工信部:#中国制造业连续十二年位居世界第一#】中国工业和信息化部部长肖亚庆28日在国新办发布会介绍,2021年中国制造业增加值占GDP比重达到了27.4%,总量达到了31.4万亿元人民币,连续12年位居世界首位。L'industrie manufacturière a continué de rester un moteur important de l'économie nationale chinoise, la valeur ajoutée du secteur représentant plus de 27 % du PIB en 2021. Le secteur manufacturier a généré l'année dernière 31 400 milliards de yuans, soit environ 5 000 milliards de dollars, de valeur ajoutée. Cela représente un bond de près de 10 % en glissement annuel, ce qui permet à la Chine de rester la première usine du monde pour la 12e année consécutive. 详细法语报道:https://t.cn/A66wOqON
第47届法国电影凯撒奖昨晚如期举行,之前介绍过改编自巴尔札克人间喜剧系列的 『巴黎梦想家』illusion perdu是昨晚的大赢家! 一共抱回七座奖项!
不只赢得最佳导演奖(导演Xavier Giannoli没有亲自领奖), 还有最佳男配角奖Vincent Lacoste,以及最具潜力男星奖Benjamin Voisin, 顺便囊括了最佳布景, 最佳服装, 最佳摄影与最佳影片!
全欧笼罩在乌克兰战事低迷气氛中,凯撒奖也免不了,他们说: Ce soir, nous pensons aux Ukrainiens. Soyons à la hauteur de la chance qu’ils n’ont pas 今晚我们心与乌克兰同在, 让我们不辜负他们无缘享有的幸运。
On va rire, on va être émus, l’essence de notre métier c’est continuer quoi qu’il arrive, même si le monde s’effondre . 我们这个行业的精神,就是不管天塌下来,也要一如既往的欢笑与感动。
另外,今年的最佳女配角奖颁给了一位非演员Aïssatou Diallo Sagna,她本身就是医院的助产士, 在La Fracture这部关于医院与黄背心的片中客串助产士, 应该自此也开启了她的星途。
不只赢得最佳导演奖(导演Xavier Giannoli没有亲自领奖), 还有最佳男配角奖Vincent Lacoste,以及最具潜力男星奖Benjamin Voisin, 顺便囊括了最佳布景, 最佳服装, 最佳摄影与最佳影片!
全欧笼罩在乌克兰战事低迷气氛中,凯撒奖也免不了,他们说: Ce soir, nous pensons aux Ukrainiens. Soyons à la hauteur de la chance qu’ils n’ont pas 今晚我们心与乌克兰同在, 让我们不辜负他们无缘享有的幸运。
On va rire, on va être émus, l’essence de notre métier c’est continuer quoi qu’il arrive, même si le monde s’effondre . 我们这个行业的精神,就是不管天塌下来,也要一如既往的欢笑与感动。
另外,今年的最佳女配角奖颁给了一位非演员Aïssatou Diallo Sagna,她本身就是医院的助产士, 在La Fracture这部关于医院与黄背心的片中客串助产士, 应该自此也开启了她的星途。
✋热门推荐