#邪影字幕组# 【怪物也疯狂 NO.1】《飞越梦之门 Beyond Dream's Door (1989)》【中英双字】【1080P高清】

“梦境怪物冲出现实，衰仔男主拖人下水！”

“怪物也疯狂”是邪影开设的一个新系列，该系列专门收录怪物电影，以后本组的所有怪物类型片也会放在这个系列里，接下来我来介绍这个系列的第一个翻译作品:《飞越梦之门》！

这部电影是一部80年代末期的怪物类型片，该片的叙事手法相当意识流；由于该片将梦与现实的界限打破，所以有很多超现实的情节。就设定和剧情而言，我觉得这个片子完全可以称得上是怪物版的《猛鬼街》！这部电影大概讲述了:一个大学生梦境中想象出来的人和一个企图杀掉他的怪物来到了现实世界；而更恐怖的是，跟这个大学生有接触的人也将会受到这些怪事的骚扰。于是这个大学生不得不找出这一切背后的真相，打破梦之门的界限，摆脱这个怪物的追杀…他能成功吗？还会有新的受害者吗？这一切的答案尽在这个电影中！

字幕译者为：@猫猫猫猫山王

压制为：搜游子

源介平

当年情书上的我爱你都是笔误，
婚礼上的我愿意都是口误，
领证是错误，
生娃是失误，
再婚就是执迷不悟。
新婚娇妻咋看都像个尤物，
老夫老妻咋看都像看怪物，
百依百顺活得像个宠物，
不解风情活得像棵植物，
给他想要的你就是个人物，
给不了他想要的你充其量是个的障碍物，
看破红尘
啊～～
多么痛的领悟，
这曾是我的全部。

以前以为副乳只是腋下的一坨小肥肉，直到生完孩子那会，突然腋下开始肿胀，才知道自己原来是有四个乳房的怪物。查了资料后，发现人类胚胎时期是和母猪一样有两排乳房的，后面退化成了两个，大概1-2%的人没有退化完全。

扯的有点远，其实我想表达的是，从小接受的教育总是让我以一个复杂的视角去度量人类社会。如眼所见，人类的文明并没有达到书本所说的高度。如果可以的话，从动物性出发去简单理解这个世界会更加的坦然，不会失望。

以前会有“自我”，现在的感觉更多的是，原来我跟头母猪差别不大[跪了]