努力了很久,不一定会有显著的收获,但会有所沉淀~
Huang 是个主动的性子,正好和我互补哈哈!她是这么多年来遇到的为数不多有趣的灵魂,每句话都在我笑点里,且三观特别正的女生!果然情绪会传染,好的朋友是可以一起传递正确价值观人生观,一起开心一起难过!
总之原则是做自己!尊重他人的选择,也不随便否认自己!!
Huang 是个主动的性子,正好和我互补哈哈!她是这么多年来遇到的为数不多有趣的灵魂,每句话都在我笑点里,且三观特别正的女生!果然情绪会传染,好的朋友是可以一起传递正确价值观人生观,一起开心一起难过!
总之原则是做自己!尊重他人的选择,也不随便否认自己!!
忍不住感叹一下中文的有趣精妙,之前把《教授》翻译授权给一个姐姐,今天她来问我“瘸子的屁股——邪了门了”是什么意思,我想了想,这个意思还真的只可意会不能言传,于是我用很笨拙的方式解释了一下,说可以简单翻译成“奇怪”。
虽然如果翻译成奇怪会少很多乐趣和笑点,这也实在没有办法,中文的歇后语和诗句很难准确的翻译出它的含义,我猜有些外国俚语也一样,所以翻译要做到信雅达就更难,翻译老师真的是很辛苦,很感谢大家为爱发电了。[抱一抱][抱一抱][抱一抱]
虽然如果翻译成奇怪会少很多乐趣和笑点,这也实在没有办法,中文的歇后语和诗句很难准确的翻译出它的含义,我猜有些外国俚语也一样,所以翻译要做到信雅达就更难,翻译老师真的是很辛苦,很感谢大家为爱发电了。[抱一抱][抱一抱][抱一抱]
最近看的剧随记:
《江照黎明》前半部分很吸引人,后面猜出凶手后就有点平了。女主即使胖了也真是好看,白客老师真的好苏。
《我要和你做兄弟》好适合吃饭的时候看,每一集都有笑点,东北话YYDS。莫名get到了辛云来,真的是好舒服好耐看的颜,准备去看他的《五个扑水的少年》,虽然之前就听说这部剧很不错。
《江照黎明》前半部分很吸引人,后面猜出凶手后就有点平了。女主即使胖了也真是好看,白客老师真的好苏。
《我要和你做兄弟》好适合吃饭的时候看,每一集都有笑点,东北话YYDS。莫名get到了辛云来,真的是好舒服好耐看的颜,准备去看他的《五个扑水的少年》,虽然之前就听说这部剧很不错。
✋热门推荐