我们都古怪,所以在一起 #全球诗选# 诗歌是一束花 诗歌是一束光#诗评#
当真,我们两个是
[德]海涅(Heinrich Heine)
译/绿原
当真,我们两个是
古怪的一对,
女的双脚不便,
男的甚至是残废。
她是一只虚弱的小猫,
他则病得像狗一样,
我以为,我们两个
头脑都不特别健康。
自己是一朵莲花,
女的这样想象;
可那苍白的小伙子
却自比作月亮。
莲花在月光下
绽开了花萼,
但没有授粉的蜂蝶,
她只领到一首诗歌。
品/亢霖
有谁是没有缺陷的吗?也许并没有“双脚不便”,但真正的残缺往往都在心里,那些在童年或青春期,或延续至生的缺憾,总是在每个步伐里左右着我们的姿势,而且,往往是在爱时。
有谁是全然不古怪的吗?或者,指摘他人古怪,是掩饰自己的古怪的一种方法。不如大胆地承认,我就是个怪人,但你也是,让我们以怪容怪,在一起去寻求古怪的幸福吧。
归根结底,只有古怪的幸福才是真正的幸福的。
海涅的这首诗,肯定全部,反对最后一句,“她”领到的,绝不仅仅“一首诗歌”。
当真,我们两个是
[德]海涅(Heinrich Heine)
译/绿原
当真,我们两个是
古怪的一对,
女的双脚不便,
男的甚至是残废。
她是一只虚弱的小猫,
他则病得像狗一样,
我以为,我们两个
头脑都不特别健康。
自己是一朵莲花,
女的这样想象;
可那苍白的小伙子
却自比作月亮。
莲花在月光下
绽开了花萼,
但没有授粉的蜂蝶,
她只领到一首诗歌。
品/亢霖
有谁是没有缺陷的吗?也许并没有“双脚不便”,但真正的残缺往往都在心里,那些在童年或青春期,或延续至生的缺憾,总是在每个步伐里左右着我们的姿势,而且,往往是在爱时。
有谁是全然不古怪的吗?或者,指摘他人古怪,是掩饰自己的古怪的一种方法。不如大胆地承认,我就是个怪人,但你也是,让我们以怪容怪,在一起去寻求古怪的幸福吧。
归根结底,只有古怪的幸福才是真正的幸福的。
海涅的这首诗,肯定全部,反对最后一句,“她”领到的,绝不仅仅“一首诗歌”。
#万能的鲆叔[超话]##情感语录#
约等于花
我无数次进入那座花园
每朵花都包含大份的寂静
和小份的孤独
我无法准确地描述一朵花
我一生只学会一件事
就是表达自己
只因我比它多长出一个
虚弱的灵魂
花朵自有它的法则
关于花瓣的排列,根茎的走向……
它存在的地方
略微倾斜于时间之外
所以,我死后,它还在
并继续为注视它的人
献上杯盏
——今今
Photo by George Natsioulis
约等于花
我无数次进入那座花园
每朵花都包含大份的寂静
和小份的孤独
我无法准确地描述一朵花
我一生只学会一件事
就是表达自己
只因我比它多长出一个
虚弱的灵魂
花朵自有它的法则
关于花瓣的排列,根茎的走向……
它存在的地方
略微倾斜于时间之外
所以,我死后,它还在
并继续为注视它的人
献上杯盏
——今今
Photo by George Natsioulis
奇兰配白檀
能作配朝颜
奇兰是千年艾物集做的岩茶,已经快喝完了,还有些不舍.
珠玑壶是朋友手作,用的很顺手.
装茶叶的藤编篮子是清迈带回来的,这一离开已经两年没回去了。
能作花器是前几年去参观“能作”松本的工厂的时候买的.
小草花是废墟上捡的,虚弱的很,没想到早上还是倔强的开了一朵.
白檀香是去年Peter老师来杭州时,送我的秋天的礼物.
“香插”是去涠洲岛旅行的时候捡的
不同时空的不同东西,在这一刻相遇.
人生就是这样,你所珍藏的物品都会变成你人生跌宕起伏的剧情.
能作配朝颜
奇兰是千年艾物集做的岩茶,已经快喝完了,还有些不舍.
珠玑壶是朋友手作,用的很顺手.
装茶叶的藤编篮子是清迈带回来的,这一离开已经两年没回去了。
能作花器是前几年去参观“能作”松本的工厂的时候买的.
小草花是废墟上捡的,虚弱的很,没想到早上还是倔强的开了一朵.
白檀香是去年Peter老师来杭州时,送我的秋天的礼物.
“香插”是去涠洲岛旅行的时候捡的
不同时空的不同东西,在这一刻相遇.
人生就是这样,你所珍藏的物品都会变成你人生跌宕起伏的剧情.
✋热门推荐