マクドナルド
@McDonaldsJapan:
特報‼️
#マックフルーリーキットカット と一緒に、
#上國料萌衣 さんも帰ってきます!
#マックで一番早い春 を感じるポスターもできました。
2/24(木)発売ですよ、お忘れなく。
#春一番
https://t.cn/A6irjjTP
@McDonaldsJapan:
特報‼️
#マックフルーリーキットカット と一緒に、
#上國料萌衣 さんも帰ってきます!
#マックで一番早い春 を感じるポスターもできました。
2/24(木)発売ですよ、お忘れなく。
#春一番
https://t.cn/A6irjjTP
【裏梅うら‐うめ】
〘名〙
① 同“梅”。公家男女衣服的颜色的名称。表面是白色,里面是深红色。
——襲(かさね)の色目の名。表は白、裏は蘇芳(すおう)のもの(装束色彙(1778))。春の始めに用いる。しらうめ。
② うしろむきの梅の花。
※俳諧・暁台句集(1809)上「火ともせばうら梅がちに見ゆるなり」
③ 家纹的名称。将梅花的背面图案化的东西。
※歌舞伎・茲江戸小腕達引(腕の喜三郎)(1863)中幕「裏梅はお照どのが定紋」
——《精選版 日本国語大辞典》
【以下摘自 秋风秋雨如茶来】 :
梅花与樱花相比,有一个特点是香气。
南北朝·苏子卿-《梅花落》:
中庭一树海,寒多叶未开。
秪言花是雪,不悟有香来。
——白梅花被误认为是雪的时候,通过香气可以辨别色梅花。作为一种修辞,日本王朝和歌中也有将白梅花拟为雪的。
——随着平安时代红梅传入日本,红梅被认为是色香俱全的(白梅颜色少些风情)。
《古今集》卷一春歌上(佚名):
「色よりも香こそあはれと思ほゆれたが袖触れし宿の梅ぞも」
较之色,梅花的香更有幽趣,谁的袖子触了我家的梅花?(香气淡淡地飘去)很多和歌咏到夜晚的梅花的香气。
《古今集》春-纪贯之的一首名歌(收入《百人一首》):
「人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける」
人心多改已不识,故里梅花香如旧。
——一般来说,王朝和歌里的「花」多指樱花,但这首歌中明确提到「花香(に匂ひける)」应该指梅花。
菅原道真·《拾遺和歌集》:
「東風吹かば匂いおこせよ梅の花主無しとて春を忘るな」
每年春天的东风将香气吹来太宰府吧,梅花呀,主人不在时也别忘记在春天开。
——昌泰四年(901)2月菅原道真左迁大宰权帅,离家时作。
——元和十五年(820)冬,白居易从忠州刺史召还长安时,作《别种东坡花树二首》告别自己手种的梅花:
花林好住莫顦顇,春至但知依旧春。
楼上明年新太守,不妨还是爱花人。
〘名〙
① 同“梅”。公家男女衣服的颜色的名称。表面是白色,里面是深红色。
——襲(かさね)の色目の名。表は白、裏は蘇芳(すおう)のもの(装束色彙(1778))。春の始めに用いる。しらうめ。
② うしろむきの梅の花。
※俳諧・暁台句集(1809)上「火ともせばうら梅がちに見ゆるなり」
③ 家纹的名称。将梅花的背面图案化的东西。
※歌舞伎・茲江戸小腕達引(腕の喜三郎)(1863)中幕「裏梅はお照どのが定紋」
——《精選版 日本国語大辞典》
【以下摘自 秋风秋雨如茶来】 :
梅花与樱花相比,有一个特点是香气。
南北朝·苏子卿-《梅花落》:
中庭一树海,寒多叶未开。
秪言花是雪,不悟有香来。
——白梅花被误认为是雪的时候,通过香气可以辨别色梅花。作为一种修辞,日本王朝和歌中也有将白梅花拟为雪的。
——随着平安时代红梅传入日本,红梅被认为是色香俱全的(白梅颜色少些风情)。
《古今集》卷一春歌上(佚名):
「色よりも香こそあはれと思ほゆれたが袖触れし宿の梅ぞも」
较之色,梅花的香更有幽趣,谁的袖子触了我家的梅花?(香气淡淡地飘去)很多和歌咏到夜晚的梅花的香气。
《古今集》春-纪贯之的一首名歌(收入《百人一首》):
「人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける」
人心多改已不识,故里梅花香如旧。
——一般来说,王朝和歌里的「花」多指樱花,但这首歌中明确提到「花香(に匂ひける)」应该指梅花。
菅原道真·《拾遺和歌集》:
「東風吹かば匂いおこせよ梅の花主無しとて春を忘るな」
每年春天的东风将香气吹来太宰府吧,梅花呀,主人不在时也别忘记在春天开。
——昌泰四年(901)2月菅原道真左迁大宰权帅,离家时作。
——元和十五年(820)冬,白居易从忠州刺史召还长安时,作《别种东坡花树二首》告别自己手种的梅花:
花林好住莫顦顇,春至但知依旧春。
楼上明年新太守,不妨还是爱花人。
【2021京都行-“学问之神”北野天满宫】
读万卷书不如行万里路,
若只是走马观花,收效甚微。
放慢步履,停下来,思考片刻。
行走看的不止是过眼云烟,
而是阅历日渐丰盈起来的内心。
几年前,京都深度游时就来过,
日本大大小小天满宫有12000多家。
京都北野天满宫是日本天满宫总本社,
建于947年,有着千年以上的历史,
主祭学问之神菅原道真公。
纵观日本历史,供奉实际存在的人物,
北野天满宫还是第一个。
所谓心想事成,有梦想总是好的,
到此祈福许愿的学子家长等络绎不绝。
新年里白梅开,据说道真爱梅,他有言:“東風吹かばにほひおこせよ梅の花 主なしとて春を忘るな”(译:东风吹起,梅香四溢,纵然无主,莫忘春来)
据说牛是神的使者,又因道真公生死都和牛相关,因此天满宫境内供奉着牛。
今年恰逢牛年,参拜者更多。
天满宫入口处(图3)一位女子牵着她老母亲的手来参拜,步履蹒跚,看到的瞬间,我心暖暖,莫名感动。
每个人都会变老,幼时父母牵着宝宝的手是成长的欣喜,若干年后反过来就成了岁月沧桑的见证。
愿你阅尽千帆,归来仍是少年。
“长大后,我就成了你”,
这是生命轮回的故事......
读万卷书不如行万里路,
若只是走马观花,收效甚微。
放慢步履,停下来,思考片刻。
行走看的不止是过眼云烟,
而是阅历日渐丰盈起来的内心。
几年前,京都深度游时就来过,
日本大大小小天满宫有12000多家。
京都北野天满宫是日本天满宫总本社,
建于947年,有着千年以上的历史,
主祭学问之神菅原道真公。
纵观日本历史,供奉实际存在的人物,
北野天满宫还是第一个。
所谓心想事成,有梦想总是好的,
到此祈福许愿的学子家长等络绎不绝。
新年里白梅开,据说道真爱梅,他有言:“東風吹かばにほひおこせよ梅の花 主なしとて春を忘るな”(译:东风吹起,梅香四溢,纵然无主,莫忘春来)
据说牛是神的使者,又因道真公生死都和牛相关,因此天满宫境内供奉着牛。
今年恰逢牛年,参拜者更多。
天满宫入口处(图3)一位女子牵着她老母亲的手来参拜,步履蹒跚,看到的瞬间,我心暖暖,莫名感动。
每个人都会变老,幼时父母牵着宝宝的手是成长的欣喜,若干年后反过来就成了岁月沧桑的见证。
愿你阅尽千帆,归来仍是少年。
“长大后,我就成了你”,
这是生命轮回的故事......
✋热门推荐