展讯 | 马桂芳：本色
学术主持：皮道坚
策 展 人： 陈观宝
开幕时间：2022年2月12日16:00
展览时间：2022年2月12日 - 4月12日
展览地点：自然和谐艺术馆
（广州市越秀公园花卉馆中馆）
艺术家介绍
马桂芳 (女)
1960年9月生于山东潍坊
1992年 毕业于湖北美术学院美术教育系
1999年 毕业于广州华南师范大学美术系
1992年至2015年在华南师范大学附属小学任教
2015至今工作、生活于广州
个展
2010年《可爱—马桂芳作品》 华南师范大学星美术馆 广州
2011年《我爱女生》 广州新美学空间
2012年《耽桂飘芳》 绿洲当代艺术空间 广东东莞
2019年《南方蓝》 广州市红专厂E5艺术馆
2020年《马桂芳个展》台北市布查当代艺术空间 台湾
2020年《春消息》万江壹号美术馆 广东东莞
2020年《这一边》JO艺术公馆 广东深圳
联展
2003年 首届广东省美术教师优秀美术作品暨优秀教案展获优秀作品奖 广东美术馆
2008年 第二届广东省美术教师优秀美术作品暨优秀教案展 广东美术馆
2010年 自然而然—2010武汉.深圳女艺术家邀请展 深圳关山月美术馆 / 武汉美术馆
2010年中国台北
2011年 <回顾与展望–湖北油画艺术展> 武汉湖北美术馆
2018年（多维景观——湖北女性艺术家作品展） 武汉湖北美术学院美术馆
作品收藏
《她》 深圳市关山月美术馆收藏
《香港姑娘》 湖北省美术馆收藏
学术主持：皮道坚
策 展 人： 陈观宝
开幕时间：2022年2月12日16:00
展览时间：2022年2月12日 - 4月12日
展览地点：自然和谐艺术馆
（广州市越秀公园花卉馆中馆）
艺术家介绍
马桂芳 (女)
1960年9月生于山东潍坊
1992年 毕业于湖北美术学院美术教育系
1999年 毕业于广州华南师范大学美术系
1992年至2015年在华南师范大学附属小学任教
2015至今工作、生活于广州
个展
2010年《可爱—马桂芳作品》 华南师范大学星美术馆 广州
2011年《我爱女生》 广州新美学空间
2012年《耽桂飘芳》 绿洲当代艺术空间 广东东莞
2019年《南方蓝》 广州市红专厂E5艺术馆
2020年《马桂芳个展》台北市布查当代艺术空间 台湾
2020年《春消息》万江壹号美术馆 广东东莞
2020年《这一边》JO艺术公馆 广东深圳
联展
2003年 首届广东省美术教师优秀美术作品暨优秀教案展获优秀作品奖 广东美术馆
2008年 第二届广东省美术教师优秀美术作品暨优秀教案展 广东美术馆
2010年 自然而然—2010武汉.深圳女艺术家邀请展 深圳关山月美术馆 / 武汉美术馆
2010年中国台北
2011年 <回顾与展望–湖北油画艺术展> 武汉湖北美术馆
2018年（多维景观——湖北女性艺术家作品展） 武汉湖北美术学院美术馆
作品收藏
《她》 深圳市关山月美术馆收藏
《香港姑娘》 湖北省美术馆收藏
明朝年间，山东有一个叫商士禹的读书人。因酒醉后开玩笑，得罪了当地一个豪强，当天就被毒打一顿，抬回家就咽气了。
商士禹有两个儿子和一个女儿，女儿叫商三官，年方十六，正值花季楚楚动人。原本就要嫁人了，现在由于父亲的去世，因此耽搁了婚事。她的两个哥哥去县衙告状，可是县官与豪强早就沆瀣一气，以至于告了一年多，仍没有任何结果。
三官的婆家派人来商量，希望尽快将三官嫁过去，母亲也希望女儿早点嫁人，于是就答应了。但三官却不愿意，哭着对母亲说：“哪有父亲尸骨未寒就办喜事的道理？难道他家没有父母吗？”婆家听了后，感到很惭愧，于是答应推迟婚礼。
而三官的两个哥哥对于没打赢官司，愤懑不已。兄弟二人想保留父亲的尸体，以便日后继续上告。三官却出来阻止，说：“父亲惨遭恶霸杀害，官府却不受理，如今世道可想而知！难不成等着老天专门给我们派一个包龙图来秉公断案吗？让父亲的尸骨一直无法得到安息，我们忍心吗？”兄弟二人觉得妹妹的话有道理，于是择日办丧事，让父亲入土下葬了。
父亲的丧事办完后，三官突然不见踪影。母亲焦急万分，派她两个哥哥去寻找，可是找遍了整个县城也没找到。母亲担心婆家人找上门，就把三官失踪的消息瞒了下来，谁也不告诉。只是让俩儿子继续暗中寻找女儿。可一转眼半年过去了，仍没有找到三官。
不久后，打死商士禹那个豪强在府上大办寿宴，为此专门请来了戏班子为他庆寿。班主孙淳带来两个徒弟，一个叫王成，长相一般，戏却唱得好，赢得众人喝彩。另一个叫李玉，长得如花似玉，戏却唱得不咋的，有客人叫她唱一段，结果唱得一点也不上道，土腔土调的，结果客人们哄堂大笑。
班主孙淳见状，感到有点抱歉，赶紧向主人敬酒：“实在不好意思，我这弟子跟我才不久，唱功还不熟练，还请您多见谅！”于是，孙淳叫李玉先干些端茶倒酒之事，李玉很有眼力见，豪强对她十分满意。
等到了晚上宾客散去之后，豪强表示要留下李玉和他同床共枕，李玉答应了。
李玉替豪强整理的床铺，又为他脱去了鞋子，豪强见李玉这般贴心，就更加喜欢她了。于是仆人统统赶走，只留下李玉一人。
下人们自然知趣，不敢打搅主人的风月良辰，便跑到旁边的屋子喝酒去了。可是不一会儿，主人的屋子里突然传来一阵奇怪的声响，其中一个仆人偷偷跑过去查看，结果只见房内漆黑一片，想必主人和戏子已经熄灯入寝。于是没有多想，继续返回去喝酒。
正当他端起酒杯时，却又听见主人房中传来一声响动，像是有什么东西砸落在地上发出的声音。这时，仆人们赶紧冲出屋子，跑到主人房前大声叫喊，可是没有回应，屋里也没有了动静。大家顿时感觉不对劲，商量后决定撞开门。
当仆人撞门而入点着灯的那一刻，众人皆呆住了！主人已然身首异处，躺在地上。再抬头一看，房梁上吊着一位衣衫不整的女子，而她就是戏子李玉。仆人们惊慌失措，赶紧跑去各房叫醒夫人和姨太太们。大家聚在一起，看着眼前这悲惨的一幕，谁也不知道究竟怎么回事。
于是，派人赶紧把班主孙淳叫来盘问，孙淳见到这一幕时，顿时吓得脸色煞白，待他回过神来，解释道：“李玉是上个月才拜我为师的，自愿跟来给主人庆寿，她的具体情况我也不知道！”
随后，府上的一个丫鬟检查李玉衣物时，发现她里面身穿丧服。这时，全府上下都想到商家，一致认为这是商家派来谋杀老爷的刺客。
于是，赶紧派人去衙门报官，然后留两个人看守李玉的尸体。虽然李玉已死，但是面貌依然栩栩如生，美貌动人，而且伸手触摸，身体还是温暖的。顿时，二人心生邪念。
其中一人抱起李玉，准备去解衣带。忽然之间，他脑后像被什么东西猛砸了一下，嘴巴一张，鲜血狂喷，顿时惨死当场！
另一人见后，吓得手足无措，一路连滚带爬地跑去告诉众人。府上众人听了后，也吓坏了，再也没人敢动李玉！
豪强家属告到衙门后，立刻派来仵作验尸，却也没有查出什么来。于是，县官将商家两兄弟带来问话，可是二人一问三不知，说：“我们兄弟俩不知道这事，妹妹失踪后，已经大半年没见她面了！”
县官见他俩不像说谎的样子，就带他们去见李玉的尸体。当兄弟二人一见到躺在停尸房的李玉时，顿时抱头痛哭，那正是他们的妹妹商三官啊！
县官觉得此事有点怪异，尤其是“死李玉杀仆人”的那桩事，因此也不敢再为难商家兄弟。便判决他们兄弟二人将妹妹的尸首领回去，同时责令豪绅的家属从此不能再寻仇，两家恩怨就此勾销。
这个故事出自于《聊斋志异》，商三官看透了官府的黑暗，父亲的冤情难伸。于是暗下决心，要亲自为父报仇。因此，她深夜出逃，混入戏班，最终以戏子的身份进入豪强家中，最终亲手杀死了豪绅恶霸，为父亲报了仇。
蒲松龄讲完这个悲惨的故事后，给商三官极高评价，称赞她为“女豫让”。蒲松龄说：“然而三官的为人，就算是荆轲也自愧不如啊！愿天下闺中的女子，买来丝线绣三官的相貌，这种功德不会比供奉神位差呀！
#历史那些事##海上一浪花[超话]#
商士禹有两个儿子和一个女儿，女儿叫商三官，年方十六，正值花季楚楚动人。原本就要嫁人了，现在由于父亲的去世，因此耽搁了婚事。她的两个哥哥去县衙告状，可是县官与豪强早就沆瀣一气，以至于告了一年多，仍没有任何结果。
三官的婆家派人来商量，希望尽快将三官嫁过去，母亲也希望女儿早点嫁人，于是就答应了。但三官却不愿意，哭着对母亲说：“哪有父亲尸骨未寒就办喜事的道理？难道他家没有父母吗？”婆家听了后，感到很惭愧，于是答应推迟婚礼。
而三官的两个哥哥对于没打赢官司，愤懑不已。兄弟二人想保留父亲的尸体，以便日后继续上告。三官却出来阻止，说：“父亲惨遭恶霸杀害，官府却不受理，如今世道可想而知！难不成等着老天专门给我们派一个包龙图来秉公断案吗？让父亲的尸骨一直无法得到安息，我们忍心吗？”兄弟二人觉得妹妹的话有道理，于是择日办丧事，让父亲入土下葬了。
父亲的丧事办完后，三官突然不见踪影。母亲焦急万分，派她两个哥哥去寻找，可是找遍了整个县城也没找到。母亲担心婆家人找上门，就把三官失踪的消息瞒了下来，谁也不告诉。只是让俩儿子继续暗中寻找女儿。可一转眼半年过去了，仍没有找到三官。
不久后，打死商士禹那个豪强在府上大办寿宴，为此专门请来了戏班子为他庆寿。班主孙淳带来两个徒弟，一个叫王成，长相一般，戏却唱得好，赢得众人喝彩。另一个叫李玉，长得如花似玉，戏却唱得不咋的，有客人叫她唱一段，结果唱得一点也不上道，土腔土调的，结果客人们哄堂大笑。
班主孙淳见状，感到有点抱歉，赶紧向主人敬酒：“实在不好意思，我这弟子跟我才不久，唱功还不熟练，还请您多见谅！”于是，孙淳叫李玉先干些端茶倒酒之事，李玉很有眼力见，豪强对她十分满意。
等到了晚上宾客散去之后，豪强表示要留下李玉和他同床共枕，李玉答应了。
李玉替豪强整理的床铺，又为他脱去了鞋子，豪强见李玉这般贴心，就更加喜欢她了。于是仆人统统赶走，只留下李玉一人。
下人们自然知趣，不敢打搅主人的风月良辰，便跑到旁边的屋子喝酒去了。可是不一会儿，主人的屋子里突然传来一阵奇怪的声响，其中一个仆人偷偷跑过去查看，结果只见房内漆黑一片，想必主人和戏子已经熄灯入寝。于是没有多想，继续返回去喝酒。
正当他端起酒杯时，却又听见主人房中传来一声响动，像是有什么东西砸落在地上发出的声音。这时，仆人们赶紧冲出屋子，跑到主人房前大声叫喊，可是没有回应，屋里也没有了动静。大家顿时感觉不对劲，商量后决定撞开门。
当仆人撞门而入点着灯的那一刻，众人皆呆住了！主人已然身首异处，躺在地上。再抬头一看，房梁上吊着一位衣衫不整的女子，而她就是戏子李玉。仆人们惊慌失措，赶紧跑去各房叫醒夫人和姨太太们。大家聚在一起，看着眼前这悲惨的一幕，谁也不知道究竟怎么回事。
于是，派人赶紧把班主孙淳叫来盘问，孙淳见到这一幕时，顿时吓得脸色煞白，待他回过神来，解释道：“李玉是上个月才拜我为师的，自愿跟来给主人庆寿，她的具体情况我也不知道！”
随后，府上的一个丫鬟检查李玉衣物时，发现她里面身穿丧服。这时，全府上下都想到商家，一致认为这是商家派来谋杀老爷的刺客。
于是，赶紧派人去衙门报官，然后留两个人看守李玉的尸体。虽然李玉已死，但是面貌依然栩栩如生，美貌动人，而且伸手触摸，身体还是温暖的。顿时，二人心生邪念。
其中一人抱起李玉，准备去解衣带。忽然之间，他脑后像被什么东西猛砸了一下，嘴巴一张，鲜血狂喷，顿时惨死当场！
另一人见后，吓得手足无措，一路连滚带爬地跑去告诉众人。府上众人听了后，也吓坏了，再也没人敢动李玉！
豪强家属告到衙门后，立刻派来仵作验尸，却也没有查出什么来。于是，县官将商家两兄弟带来问话，可是二人一问三不知，说：“我们兄弟俩不知道这事，妹妹失踪后，已经大半年没见她面了！”
县官见他俩不像说谎的样子，就带他们去见李玉的尸体。当兄弟二人一见到躺在停尸房的李玉时，顿时抱头痛哭，那正是他们的妹妹商三官啊！
县官觉得此事有点怪异，尤其是“死李玉杀仆人”的那桩事，因此也不敢再为难商家兄弟。便判决他们兄弟二人将妹妹的尸首领回去，同时责令豪绅的家属从此不能再寻仇，两家恩怨就此勾销。
这个故事出自于《聊斋志异》，商三官看透了官府的黑暗，父亲的冤情难伸。于是暗下决心，要亲自为父报仇。因此，她深夜出逃，混入戏班，最终以戏子的身份进入豪强家中，最终亲手杀死了豪绅恶霸，为父亲报了仇。
蒲松龄讲完这个悲惨的故事后，给商三官极高评价，称赞她为“女豫让”。蒲松龄说：“然而三官的为人，就算是荆轲也自愧不如啊！愿天下闺中的女子，买来丝线绣三官的相貌，这种功德不会比供奉神位差呀！
#历史那些事##海上一浪花[超话]#
#为然心语[超话]##素食物语[超话]##新星v计划#
https://t.cn/A6xGqcAq
古诗词赏析
双调忆王孙·赏荷[1]
李清照〔宋代〕
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。
双调忆王孙·赏荷
宋代李清照词作
《双调忆王孙·赏荷》是宋代女词人李清照创作的一首词。
这是一首秋景词，词人以其独特的方式，细腻委婉又具体形象地传达出一种特色鲜明的阴柔之美。这首词当写于词人南渡前的早期。秋天给人们带来的常常是萧瑟冷落的感觉，自宋玉“悲秋”以来，文人笔下的秋景，总呈现出一种悲凉萧瑟之色。然而李清照这首《怨王孙》中的秋景，展现的是一幅清新广阔的画图，词人不仅赋予大自然以静态的美，更赋予生命和感情，由此见出词人不同凡俗的情趣与襟怀。
双调忆王孙·赏荷[1]
李清照〔宋代〕
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。
创作背景
此词写的是晨游之景，与《如梦令·酒兴》当是前后衔接的。前一次是荷花开放之时，这一次是“莲子已成”之日，两次时间相隔未久。虽然这一首从字面上不能确定创作时间，但从追忆溪亭之游的情形看，当是词人结婚前后至二十三四岁居住汴京时所作。
注释译文
译文
微风轻拂着湖水，更觉得波光浩渺，正是深秋的时候，红花叶凋，芳香淡薄。水光山色与人亲近，唉！我也说不清这无比的美好。
莲子已经成熟，莲叶也已衰老，清晨的露水，洗涤着水中蘋花，汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头，似乎怨恨人们归去的太早。
注释
双调忆王孙：词牌名。忆王孙，原为单调三十一字，此扩充为双调。此词词牌原为“怨王孙”，有误。
浩渺：形容湖面空阔无边。
秋已暮：秋时已尽。
红、香：以颜色、气味指代花。
蘋：亦称田字草，多年生浅水草本蕨类植物。
汀：水边平地。
眠沙鸥鹭：眠伏在沙滩上的水鸟
作品鉴赏
这是一首秋景词，词人以其独特的方式，细腻委婉又具体形象地传达出一种特色鲜明的阴柔之美。这首词当写于词人南渡前的早期。秋天给人们带来的常常是萧瑟冷落的感觉，自宋玉“悲秋”以来，文人笔下的秋景，总呈现出一种悲凉萧瑟之色。然而李清照这首《怨王孙》中的秋景，展现的是一幅清新广阔的画图，词人不仅赋予大自然以静态的美，更赋予生命和感情，由此见出词人不同凡俗的情趣与襟怀。
“湖上风来”句起语不俗，避开俗套。秋高气爽，常见风平波静，而一旦朔风初起，便会吹起悠远的水波，宣告着深秋到了，所以说“秋己暮”。而一句“红稀香少”，更通过自然界色彩和气味的变化，进一步点染了深秋的景观。大自然总是宜人的，深秋季节却别有滋味，这里，作者不说人们如何的喜爱山水，倒说“水光山色与人亲”，将大自然人情化、感情化了。正是这“与人亲”，方换得人与景亲，也才能真的领略到大自然的水光山色中的景物美，所以，作者所说的“说不尽、无穷好”言之有根，是从心田深处发出的真诚的赞颂之语。
下片虽然仍是对秋景色的继续描绘，但却不是简单的重复。莲实叶老、露洗苹草，都标示着深秋的时令，人所共见，却易于忽略，一经作者点染，便觉秋意袭人。而沙滩上勾头缩颈睡眠的鸥鹭等水鸟，对于早早归去的人们头也不回，似乎以此表示了它们的不满。这里，鸥鹭也人格化了，与上片的山水的感情化似是同样手法，但却一反上片的山水“与人亲”，而为鸥鹭对人恨，这一亲一恨之间就带给读者以清新多样之感，且通过人们郊外的不能久留，更深一层地透露出深秋的到来。
这首词造景清新别致，描写细密传神，巧妙地运用拟人化手法，写出了物我交融的深秋美意，耐人寻味。
作者简介
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
https://t.cn/A6xGqcAq
古诗词赏析
双调忆王孙·赏荷[1]
李清照〔宋代〕
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。
双调忆王孙·赏荷
宋代李清照词作
《双调忆王孙·赏荷》是宋代女词人李清照创作的一首词。
这是一首秋景词，词人以其独特的方式，细腻委婉又具体形象地传达出一种特色鲜明的阴柔之美。这首词当写于词人南渡前的早期。秋天给人们带来的常常是萧瑟冷落的感觉，自宋玉“悲秋”以来，文人笔下的秋景，总呈现出一种悲凉萧瑟之色。然而李清照这首《怨王孙》中的秋景，展现的是一幅清新广阔的画图，词人不仅赋予大自然以静态的美，更赋予生命和感情，由此见出词人不同凡俗的情趣与襟怀。
双调忆王孙·赏荷[1]
李清照〔宋代〕
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。
莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。
创作背景
此词写的是晨游之景，与《如梦令·酒兴》当是前后衔接的。前一次是荷花开放之时，这一次是“莲子已成”之日，两次时间相隔未久。虽然这一首从字面上不能确定创作时间，但从追忆溪亭之游的情形看，当是词人结婚前后至二十三四岁居住汴京时所作。
注释译文
译文
微风轻拂着湖水，更觉得波光浩渺，正是深秋的时候，红花叶凋，芳香淡薄。水光山色与人亲近，唉！我也说不清这无比的美好。
莲子已经成熟，莲叶也已衰老，清晨的露水，洗涤着水中蘋花，汀上水草。眠伏沙滩的水鸟也不回头，似乎怨恨人们归去的太早。
注释
双调忆王孙：词牌名。忆王孙，原为单调三十一字，此扩充为双调。此词词牌原为“怨王孙”，有误。
浩渺：形容湖面空阔无边。
秋已暮：秋时已尽。
红、香：以颜色、气味指代花。
蘋：亦称田字草，多年生浅水草本蕨类植物。
汀：水边平地。
眠沙鸥鹭：眠伏在沙滩上的水鸟
作品鉴赏
这是一首秋景词，词人以其独特的方式，细腻委婉又具体形象地传达出一种特色鲜明的阴柔之美。这首词当写于词人南渡前的早期。秋天给人们带来的常常是萧瑟冷落的感觉，自宋玉“悲秋”以来，文人笔下的秋景，总呈现出一种悲凉萧瑟之色。然而李清照这首《怨王孙》中的秋景，展现的是一幅清新广阔的画图，词人不仅赋予大自然以静态的美，更赋予生命和感情，由此见出词人不同凡俗的情趣与襟怀。
“湖上风来”句起语不俗，避开俗套。秋高气爽，常见风平波静，而一旦朔风初起，便会吹起悠远的水波，宣告着深秋到了，所以说“秋己暮”。而一句“红稀香少”，更通过自然界色彩和气味的变化，进一步点染了深秋的景观。大自然总是宜人的，深秋季节却别有滋味，这里，作者不说人们如何的喜爱山水，倒说“水光山色与人亲”，将大自然人情化、感情化了。正是这“与人亲”，方换得人与景亲，也才能真的领略到大自然的水光山色中的景物美，所以，作者所说的“说不尽、无穷好”言之有根，是从心田深处发出的真诚的赞颂之语。
下片虽然仍是对秋景色的继续描绘，但却不是简单的重复。莲实叶老、露洗苹草，都标示着深秋的时令，人所共见，却易于忽略，一经作者点染，便觉秋意袭人。而沙滩上勾头缩颈睡眠的鸥鹭等水鸟，对于早早归去的人们头也不回，似乎以此表示了它们的不满。这里，鸥鹭也人格化了，与上片的山水的感情化似是同样手法，但却一反上片的山水“与人亲”，而为鸥鹭对人恨，这一亲一恨之间就带给读者以清新多样之感，且通过人们郊外的不能久留，更深一层地透露出深秋的到来。
这首词造景清新别致，描写细密传神，巧妙地运用拟人化手法，写出了物我交融的深秋美意，耐人寻味。
作者简介
李清照
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
✋热门推荐