辉夜姬
8.
おどろいたおじいさんとおばあさんは、みかど（天皇）にかぐや姫（ひめ）の話（はな）しをしました。とうとう、かぐや姫（ひめ）を月（つき）からむかえに来（く）る日（ひ）になりました。みかどもかぐや姫（ひめ）がすきだったので、たくさんのさむらいでかぐや姫（ひめ）をまもりました。まん丸いお月（つき）さまが天（てん）高（たか）くのぼりました。すると月（つき）がきらきらかがやき、おともの人（ひと）たちにかこまれて、きれいな牛車（うしぐるま）がおりてきました。さむらいたちが弓（ゆみ）でいようとしましたが、強（つよ）い光（ひかり）に目（め）がくらんで何（なに）もみえません。
老爷爷老奶奶听了以后大吃一惊，向天皇报告了这件事。终于，到了月亮上派人来接辉夜姬的日子。天皇也喜欢辉夜姬，于是他就派很多武士去保护她。月神高高在上，月光璀璨闪耀。月亮被随从们包围，漂亮的牛车从天而降。武士们想要拉弓射箭，却被强光照得眼花缭乱，什么都看不见。
【讲解】
・おどろいたおじいさんとおばあさん：「おどろいた」的原形动词是「驚（おどろ）く」，吃惊，意外。
・みかど（天皇）にかぐや姫（ひめ）の話（はな）しをしました：
①みかど（天皇）に：这里的「に」表对象，说话的对象。“跟（某人）说了”。
②かぐや姫（ひめ）の話し：「話（はな）し」这里是“事情”的意思。
③話（はな）しをしました：「話（はな）しをする」说事情。
・とうとう：副词，终于。
・かぐや姫（ひめ）を月（つき）からむかえに来（く）る日（ひ）になりました：
①「かぐや姫（ひめ）を月（つき）からむかえに来（く）る」都是「日（ひ）」的修饰语。「日（ひ）」，日子。什么样的日子呢，「かぐや姫（ひめ）を月（つき）からむかえに来（く）る」“从月亮上（有人）来接辉夜姬”这样的日子。
②〜日（ひ）になりました：名词+に＋なる，表示状态的改变，“变得”“成为”。这个句型出现了很多次。〜日（ひ）になりました，成为～样的日子了。
・すきだったので：
①すきだった：就是「すきでした」。“喜欢”的过去时。すきだった是简体。すきでした是敬体。
②ので：表原因，“因为～所以”。偏客观。
・たくさんのさむらいでかぐや姫（ひめ）をまもりました：
①たくさんのさむらい：たくさん，副词，很多。副词修饰名词，副词+の+名词。
②で：这里指“方式方法”，“用武士包围辉夜姬”。
③まもりました：「守（まも）る」保护，守护。
・まん丸いお月（つき）さまが天（てん）高（たか）くのぼりました：
①まん丸（まる）い：形容词，圆圆的。
②天高くのぼりました：「高（たか）い」高的，形容词。修饰后面的动词「のぼる」“爬，登”时，形容词尾い变く，接动词。
・すると月（つき）がきらきらかがやき：
①すると：于是。
②きらきら：副词，亮闪闪的，亮晶晶的。
③かがやき：「輝（かがや）く」发光，闪耀光辉。
・おともの人（ひと）たちにかこまれて：
①おともの人（ひと）たち：「おともの人（ひと）」随从。「たち」表复数，们。
②〜にかこまれて：原形动词是「囲（かこ）む」，包围。被动态，「囲（かこ）まれる」被包围。被谁包围，「に」表对象。
・きれいな牛車（うしぐるま）がおりてきました：
① きれいな牛車（うしぐるま）：形容动词+な+名词。きれい是形容动词。
② おりてきました：复合动词。おりる＋くる。中间用て连接，变成おりてくる。ます形过去式，おりてきました。
・さむらいたちが弓（ゆみ）でいようとしましたが：
① さむらいたち：「さむらい」汉字是「侍」。たち表复数，们。
② 弓（ゆみ）で：で，表方式方法，用。
③ いようとしました：原形动词是いる，汉字为「射（い）る」。动词未然形＋とする，表示即将要做某事，射る→射よう，正要射箭的时候，刚要射箭的时候。
④ が：用在句尾，表逆接，但是～。
・強（つよ）い光（ひかり）に目（め）がくらんで何（なに）もみえません：
①強（つよ）い光（ひかり）：强烈的光，强光。
②目（め）がくらんで：汉字是「目（め）が眩（くら）む」，眼花缭乱。
③何もみえません：みえません，看不见。原形动词是「見（み）える」，看得见。何もみえません，什么都看不见。
辉夜姬9https://t.cn/A6JHmk8A
#学日语##日语绘本#
8.
おどろいたおじいさんとおばあさんは、みかど（天皇）にかぐや姫（ひめ）の話（はな）しをしました。とうとう、かぐや姫（ひめ）を月（つき）からむかえに来（く）る日（ひ）になりました。みかどもかぐや姫（ひめ）がすきだったので、たくさんのさむらいでかぐや姫（ひめ）をまもりました。まん丸いお月（つき）さまが天（てん）高（たか）くのぼりました。すると月（つき）がきらきらかがやき、おともの人（ひと）たちにかこまれて、きれいな牛車（うしぐるま）がおりてきました。さむらいたちが弓（ゆみ）でいようとしましたが、強（つよ）い光（ひかり）に目（め）がくらんで何（なに）もみえません。
老爷爷老奶奶听了以后大吃一惊，向天皇报告了这件事。终于，到了月亮上派人来接辉夜姬的日子。天皇也喜欢辉夜姬，于是他就派很多武士去保护她。月神高高在上，月光璀璨闪耀。月亮被随从们包围，漂亮的牛车从天而降。武士们想要拉弓射箭，却被强光照得眼花缭乱，什么都看不见。
【讲解】
・おどろいたおじいさんとおばあさん：「おどろいた」的原形动词是「驚（おどろ）く」，吃惊，意外。
・みかど（天皇）にかぐや姫（ひめ）の話（はな）しをしました：
①みかど（天皇）に：这里的「に」表对象，说话的对象。“跟（某人）说了”。
②かぐや姫（ひめ）の話し：「話（はな）し」这里是“事情”的意思。
③話（はな）しをしました：「話（はな）しをする」说事情。
・とうとう：副词，终于。
・かぐや姫（ひめ）を月（つき）からむかえに来（く）る日（ひ）になりました：
①「かぐや姫（ひめ）を月（つき）からむかえに来（く）る」都是「日（ひ）」的修饰语。「日（ひ）」，日子。什么样的日子呢，「かぐや姫（ひめ）を月（つき）からむかえに来（く）る」“从月亮上（有人）来接辉夜姬”这样的日子。
②〜日（ひ）になりました：名词+に＋なる，表示状态的改变，“变得”“成为”。这个句型出现了很多次。〜日（ひ）になりました，成为～样的日子了。
・すきだったので：
①すきだった：就是「すきでした」。“喜欢”的过去时。すきだった是简体。すきでした是敬体。
②ので：表原因，“因为～所以”。偏客观。
・たくさんのさむらいでかぐや姫（ひめ）をまもりました：
①たくさんのさむらい：たくさん，副词，很多。副词修饰名词，副词+の+名词。
②で：这里指“方式方法”，“用武士包围辉夜姬”。
③まもりました：「守（まも）る」保护，守护。
・まん丸いお月（つき）さまが天（てん）高（たか）くのぼりました：
①まん丸（まる）い：形容词，圆圆的。
②天高くのぼりました：「高（たか）い」高的，形容词。修饰后面的动词「のぼる」“爬，登”时，形容词尾い变く，接动词。
・すると月（つき）がきらきらかがやき：
①すると：于是。
②きらきら：副词，亮闪闪的，亮晶晶的。
③かがやき：「輝（かがや）く」发光，闪耀光辉。
・おともの人（ひと）たちにかこまれて：
①おともの人（ひと）たち：「おともの人（ひと）」随从。「たち」表复数，们。
②〜にかこまれて：原形动词是「囲（かこ）む」，包围。被动态，「囲（かこ）まれる」被包围。被谁包围，「に」表对象。
・きれいな牛車（うしぐるま）がおりてきました：
① きれいな牛車（うしぐるま）：形容动词+な+名词。きれい是形容动词。
② おりてきました：复合动词。おりる＋くる。中间用て连接，变成おりてくる。ます形过去式，おりてきました。
・さむらいたちが弓（ゆみ）でいようとしましたが：
① さむらいたち：「さむらい」汉字是「侍」。たち表复数，们。
② 弓（ゆみ）で：で，表方式方法，用。
③ いようとしました：原形动词是いる，汉字为「射（い）る」。动词未然形＋とする，表示即将要做某事，射る→射よう，正要射箭的时候，刚要射箭的时候。
④ が：用在句尾，表逆接，但是～。
・強（つよ）い光（ひかり）に目（め）がくらんで何（なに）もみえません：
①強（つよ）い光（ひかり）：强烈的光，强光。
②目（め）がくらんで：汉字是「目（め）が眩（くら）む」，眼花缭乱。
③何もみえません：みえません，看不见。原形动词是「見（み）える」，看得见。何もみえません，什么都看不见。
辉夜姬9https://t.cn/A6JHmk8A
#学日语##日语绘本#
なぁちゃんの心を明るく照らしてくれる存在って？【西野七瀬のななせるふ。】
2021年12月14日
七瀬のななせるふ。「光る」
きらめくメイクや、まぶしいくらいに楽しい時間。なぁちゃんの心を明るく照らしてくれる存在って？
親友が私のために考えてくれた最高の休日プラン。きらきら輝いた１日になりました。
娘を思う父親の姿を見て、涙が込み上げてきました
きらきら輝くメイクは、私の中で特別なもの。お仕事ではナチュラルメイクをすることが多いので、今回みたいに目元にパールをのせるのは新鮮で楽しかったです！ パールは“涙の象徴”とされているそう。私が最近涙を流しそうになったのは、ムロツヨシさん主演の映画『マイ・ダディ』を見た時。ムロさん演じる主人公の牧師さんは普段は穏やかなのに、大切な娘のことになると冷静ではいられなくなってしまう、その葛藤しているお芝居が本当に素晴らしくて！ 涙が込み上げてくるシーンが何度もあったんですけど、夜遅かったので翌日のお仕事のことを考えると目を腫らすわけにはいかなくて、 心では泣きながら、必死で涙をこらえました。映画を見たのは、ドラマ『ハコヅメ〜たたかう！交番女子〜』の現場でムロさんが「よかったら映画を見てコメントをいただけませんか？」って声をかけてくださったのがきっかけ。福田雄一さん、戸田恵梨香さん、永野芽郁さん……コメントを送ったそうそうたる皆さんの中に私も呼んでいただけて、すごく光栄でした。
部屋の照明は、完全に暗め派。スタジオのメイクルームは基本的に明るい空間なので、朝は光が染みないよう、最初は目をつむってメイクしてもらっています（笑）。楽屋の電気も、片隅の１か所だけつけておいて、あとは全部消しちゃうことがほとんど。目にあまり刺激を与えたくなくて、スマホのディスプレイの色も夜９時～朝９時までは暖かい色に切り替えられる設定に。そんなスマホで私がチェックしているのは、相変わらず猫の動画。最近は、トリミング動画にハマっています。シャンプーして、ブローして、毛玉を整えて……キレイになっていく過程が好きで、ずーっと見てしまいます。
この間、久々にまる１日のオフがあったんです。（伊藤）かりんちゃんにその日がお休みだと伝えたら、「修学旅行みたいになっちゃうけど、どう？」って提案してくれたのが、シャインマスカット狩りをして、吹きガラス体験をして、ほうとうを食べるっていうプラン。すぐに「最高すぎる！」って返事をして、いつも謎解きに行っているメンバーのうちの４人で出かけてきました。吹きガラス体験は、窯の前で滝汗をかいたらどうしようと思って着替えとタオルを持参して行ったんですけど、実際は暑すぎることもなく、そして想像を上回るくらい楽しかったです！ 私が作ったのは、茶色と白の２色をひねりながら入れて、さらに泡を加えた一輪挿し。小さいガラス玉の状態から一生懸命息を吹き込んでいくうちに、どんどん愛着がわいてきたんですよね。完成品が届いたら、お花を生けるのが楽しみ♪ あっという間に時間が過ぎて、気持ちが明るくなった１日でした。
マンションの住人みんなの変わらない姿にワクワク！
12月10日に、映画『あなたの番です 劇場版』が公開されます。撮影ではキャストの皆さんと久しぶりに再会できて、うれしかったですね。２年前のドラマのオンエア中は13歳だった荒木飛羽くんはすっかり身長が伸びていたけど、当時と同じようにゲームについて熱くしゃべりかけてくれて、クールで無口そうな見た目とのギャップが可愛くて。変わらずお菓子を食べている姿にもホッとしました（笑）。私は公開に先がけて完成作品を見させてもらったんですけど、めちゃくちゃおもしろかったです！ マンションの住人一人一人の際立っているキャラクターが大好きなので、変わらない皆さんの役柄の雰囲気にワクワクしました。ドラマを楽しく見てくださっていた方なら、映画もきっと楽しんでもらえるんじゃないかな、と思っています。
「光る」から連想して指輪になったどいやさんを描こうと思っていたのに、気がついたらぐったりした溶けかけの状態に（笑）。
2022年１月号掲載
#元乃木坂46##西野七濑[超话]#
2021年12月14日
七瀬のななせるふ。「光る」
きらめくメイクや、まぶしいくらいに楽しい時間。なぁちゃんの心を明るく照らしてくれる存在って？
親友が私のために考えてくれた最高の休日プラン。きらきら輝いた１日になりました。
娘を思う父親の姿を見て、涙が込み上げてきました
きらきら輝くメイクは、私の中で特別なもの。お仕事ではナチュラルメイクをすることが多いので、今回みたいに目元にパールをのせるのは新鮮で楽しかったです！ パールは“涙の象徴”とされているそう。私が最近涙を流しそうになったのは、ムロツヨシさん主演の映画『マイ・ダディ』を見た時。ムロさん演じる主人公の牧師さんは普段は穏やかなのに、大切な娘のことになると冷静ではいられなくなってしまう、その葛藤しているお芝居が本当に素晴らしくて！ 涙が込み上げてくるシーンが何度もあったんですけど、夜遅かったので翌日のお仕事のことを考えると目を腫らすわけにはいかなくて、 心では泣きながら、必死で涙をこらえました。映画を見たのは、ドラマ『ハコヅメ〜たたかう！交番女子〜』の現場でムロさんが「よかったら映画を見てコメントをいただけませんか？」って声をかけてくださったのがきっかけ。福田雄一さん、戸田恵梨香さん、永野芽郁さん……コメントを送ったそうそうたる皆さんの中に私も呼んでいただけて、すごく光栄でした。
部屋の照明は、完全に暗め派。スタジオのメイクルームは基本的に明るい空間なので、朝は光が染みないよう、最初は目をつむってメイクしてもらっています（笑）。楽屋の電気も、片隅の１か所だけつけておいて、あとは全部消しちゃうことがほとんど。目にあまり刺激を与えたくなくて、スマホのディスプレイの色も夜９時～朝９時までは暖かい色に切り替えられる設定に。そんなスマホで私がチェックしているのは、相変わらず猫の動画。最近は、トリミング動画にハマっています。シャンプーして、ブローして、毛玉を整えて……キレイになっていく過程が好きで、ずーっと見てしまいます。
この間、久々にまる１日のオフがあったんです。（伊藤）かりんちゃんにその日がお休みだと伝えたら、「修学旅行みたいになっちゃうけど、どう？」って提案してくれたのが、シャインマスカット狩りをして、吹きガラス体験をして、ほうとうを食べるっていうプラン。すぐに「最高すぎる！」って返事をして、いつも謎解きに行っているメンバーのうちの４人で出かけてきました。吹きガラス体験は、窯の前で滝汗をかいたらどうしようと思って着替えとタオルを持参して行ったんですけど、実際は暑すぎることもなく、そして想像を上回るくらい楽しかったです！ 私が作ったのは、茶色と白の２色をひねりながら入れて、さらに泡を加えた一輪挿し。小さいガラス玉の状態から一生懸命息を吹き込んでいくうちに、どんどん愛着がわいてきたんですよね。完成品が届いたら、お花を生けるのが楽しみ♪ あっという間に時間が過ぎて、気持ちが明るくなった１日でした。
マンションの住人みんなの変わらない姿にワクワク！
12月10日に、映画『あなたの番です 劇場版』が公開されます。撮影ではキャストの皆さんと久しぶりに再会できて、うれしかったですね。２年前のドラマのオンエア中は13歳だった荒木飛羽くんはすっかり身長が伸びていたけど、当時と同じようにゲームについて熱くしゃべりかけてくれて、クールで無口そうな見た目とのギャップが可愛くて。変わらずお菓子を食べている姿にもホッとしました（笑）。私は公開に先がけて完成作品を見させてもらったんですけど、めちゃくちゃおもしろかったです！ マンションの住人一人一人の際立っているキャラクターが大好きなので、変わらない皆さんの役柄の雰囲気にワクワクしました。ドラマを楽しく見てくださっていた方なら、映画もきっと楽しんでもらえるんじゃないかな、と思っています。
「光る」から連想して指輪になったどいやさんを描こうと思っていたのに、気がついたらぐったりした溶けかけの状態に（笑）。
2022年１月号掲載
#元乃木坂46##西野七濑[超话]#
【歌词】※自购扫录存档※
『ハレヴタイ』
作詞 Ryuji•HAKUEI
作曲 HAKUEI
編曲 tatsuo
遊んで 感じて 信じて 光へ飛び込め
何となく太陽を 見上げたらくしゃみが出た
変なアクション サティス「ハクション！」何かが待ってる予感
キュークツな毎日に 疲れたらこっち来いよ
キミの衝動 もっと解放 フッーなんてつまらない
誰のものでもないキミのターン
誰も見てないロードの果て
誰にも似てないボクたちのハレヴタイへ
遊びたい感信じたい 大地けっとばして
夢の限界突破で 流星を目指せ
きっと境界線なら すぐに超えられるさ
その手に 輝く 光を 信じてほら
遊んで 感じて 信じて 光へ飛び込め
ラッシュ！ラッシュ！ラッシュ！ラッシュデュエル！
レッツゴーラッシュ！ レッツゴーラッシュ！
かけがえのない今日と 明日を繋ぐノート
生きる確証 不安解消 こんにちは新たな時代
未来が慌てるくらい 派手に高鳴る鼓動（ビート）
時は流動 君と融合 一歩だって止まれない
もっとボロボロになるまで
夢にしがみ食らいついたら
青空は微笑み手招くハレヴタイへ
君を邪魔する壁なら 全部ぶっ壊して
行くぞ 全身全霊モードで戦え
もっともっと熱く ただ運命を賭けて
願いを 祈りを 刻んだ 夢を食べて
遊んで 感じて 信じて 光へ飛び込め
なんだかんだ立ち止まる日もある
涙で前が見えない日もある
だけどいつもそっと 君を照らす太陽がある
やっと手に入れたモノが灰になってたって
ずっと信じてた事を心に飾って
遊びたい感信じたい 大地けっとばして
夢の限界突破で 流星を目指せ
きっと境界線なら すぐに越えられるさ
その手に 輝く 光を 信じてほら
遊んで 感じて 信じで 光へ飛び込め
ラッシュ！ラッシュ！ラッシュ！ラッシュデュエル！
ラッシュ！ラッシュ！ラッシュ！ラッシュデュエル！
レッツゴーラッシュ！ レッツゴーラッシュ！
『ハレヴタイ』
作詞 Ryuji•HAKUEI
作曲 HAKUEI
編曲 tatsuo
遊んで 感じて 信じて 光へ飛び込め
何となく太陽を 見上げたらくしゃみが出た
変なアクション サティス「ハクション！」何かが待ってる予感
キュークツな毎日に 疲れたらこっち来いよ
キミの衝動 もっと解放 フッーなんてつまらない
誰のものでもないキミのターン
誰も見てないロードの果て
誰にも似てないボクたちのハレヴタイへ
遊びたい感信じたい 大地けっとばして
夢の限界突破で 流星を目指せ
きっと境界線なら すぐに超えられるさ
その手に 輝く 光を 信じてほら
遊んで 感じて 信じて 光へ飛び込め
ラッシュ！ラッシュ！ラッシュ！ラッシュデュエル！
レッツゴーラッシュ！ レッツゴーラッシュ！
かけがえのない今日と 明日を繋ぐノート
生きる確証 不安解消 こんにちは新たな時代
未来が慌てるくらい 派手に高鳴る鼓動（ビート）
時は流動 君と融合 一歩だって止まれない
もっとボロボロになるまで
夢にしがみ食らいついたら
青空は微笑み手招くハレヴタイへ
君を邪魔する壁なら 全部ぶっ壊して
行くぞ 全身全霊モードで戦え
もっともっと熱く ただ運命を賭けて
願いを 祈りを 刻んだ 夢を食べて
遊んで 感じて 信じて 光へ飛び込め
なんだかんだ立ち止まる日もある
涙で前が見えない日もある
だけどいつもそっと 君を照らす太陽がある
やっと手に入れたモノが灰になってたって
ずっと信じてた事を心に飾って
遊びたい感信じたい 大地けっとばして
夢の限界突破で 流星を目指せ
きっと境界線なら すぐに越えられるさ
その手に 輝く 光を 信じてほら
遊んで 感じて 信じで 光へ飛び込め
ラッシュ！ラッシュ！ラッシュ！ラッシュデュエル！
ラッシュ！ラッシュ！ラッシュ！ラッシュデュエル！
レッツゴーラッシュ！ レッツゴーラッシュ！
✋热门推荐