【info】2014年结成的马来西亚迷幻摇滚乐队RAMAYAN今年2月发行的新专辑『Di Persiaran Cakrawala (宇宙への旅路)』将于11月17日发行限量彩胶。
详情:https://t.cn/A6MgZUBr
収録曲:
A面
1.Signal
2.Permulaan Cinta Intan
3.Lamunan Anak Bulan
4.Jakarta
5.Moronik
B面
6.Di Persiaran Cakrawala
7.Air Mata Raja
8.Puas
9.Taman Bahagia
10.Kebebasan
详情:https://t.cn/A6MgZUBr
収録曲:
A面
1.Signal
2.Permulaan Cinta Intan
3.Lamunan Anak Bulan
4.Jakarta
5.Moronik
B面
6.Di Persiaran Cakrawala
7.Air Mata Raja
8.Puas
9.Taman Bahagia
10.Kebebasan
『始まりは君の空』
はじめまして、Utaです!
このブログではラブライブ!スーパースター!!にて活躍するスクールアイドルグループLiella!の楽曲を歌詞の面から考察しています。
素人考察であること、また「歌詞で表現されていることと、”歌で”表現されていることは別」を前提にしており、当ブログでは主に歌詞を中心に考察をすすめていきます。
(アニメも大好きなので、ときどきは映像や歌い手にフィーチャーすることもあるかもです)
↓My Hatena Blog (in japanese)↓
https://t.cn/A6I0C2VD
では、第1回Liella!歌詞考察「始まりは君の空」
作詞:畑亜貴 作曲:兼松衆
いやぁ、名曲ですね! ですよね!
衣装も宇宙服を連想させるようなデザインで、MV後半で脱ぎ去るシーンも含めてかわいらしいです。この宇宙モチーフはテレビアニメOPシングルの楽曲へと引き継がれている点も注目ポイントですね。
さて。本作、畑亜貴さんの作詞の魅力が余すところなく発揮されていて、Liella!のファーストシングルにふさわしい楽曲に仕上がっています。
畑亜貴さん・・・・・・いいですよねぇ。
いったい何人の共同名義なのだろうか、畑亜貴という人物は本当のところ実態が存在しない概念なのではないかと疑いたくもなるものです。
自分はAqoursからラブライブに入った人間なのですが、ふりかえってみると「勇気はどこに?君の胸に!」や「WBNW」に代表されるエモーショナルな歌詞をきっかけにドはまりしたように思えます。
それくらい畑亜貴さんの歌詞には心を動かす力があるんですね。
↓ここからが本題↓
さっそく歌詞の構成について分析していきましょう!
まずこの歌詞の最も情緒深いポイントはなんといってもここ、サビの部分です。
抜粋して引用しますね。
始まりは君の空
空に描くのはどんな どんな夢か教えて
(中略)
始まれば君の空
未来への道が どこかに隠れているかも
きっとあるよ あるんだ だから確かめにいこう
手を繋いでおけば 怖くない!
さて、お気づきでしょうか。
『手を繋いでおけば怖くない』つまりこの歌詞には最低でも2人の登場人物がいることがわかります。
(Liella!は現在5人のメンバーで構成されていますが、ここでは歌詞で描写されている部分のみに注目して2人としております)
それを踏まえて歌詞全体を登場人物AとBにパート分けしていくとこうです。
人物A
なにか目覚めそうだよ
まだ名もないキモチが
違う明日を見たがってる
人物B
動き出したくなったら
あとは勇気ときっかけ
ほら一歩目を一緒に飛ぼうよ
(中略)
信じようよ自分のチカラを
あくまで私個人の考察ではありますが、この歌詞のほとんどは登場人物BがAを励ます言葉で構成されています。
胸のなかに生まれた『名もないキモチ』(これアニメ1話のタイトル)に気が付いたAを「ほら一歩目を一緒に飛ぼうよ 冒険したっていいんじゃないかな」と誘っているんですね。そしてサビに続きます。ここで再び人物Aが登場し、このように人物Bに問いかけます。
人物A
始まりは君の空
空に描くのはどんな どんな夢か教えて
この歌詞に脚注を加えるとこうなります。
人物AからBへ
(夢を描いた)始まり(きっかけ)は君の空
(ぼくも夢を描きたいんだ)
空に描くのはどんな どんな夢か教えて
これに対しBはこう返します。
人物BからAへ
星に願う前に 語り合ってみようよ
トキメキを分かち合いたいよ
そしてこう続きます。ここがほんっっっとに好きで好きで、このブログを立ち上げたきっかけになる最重要ワードが来ます。
人物BからAへ
(夢が)始まれば(それは)君の空
未来への道が ・・・・・・ きっとあるよ あるんだ
だから確かめに行こう
手を繋いでおけば 怖くない!
Bの描いた夢(空)に憧れたA自身ではまだ気付けていないけれど、始まれば(始まった夢は)君の空なんですよ。
やばくないですか?やばいですよね。この歌詞、ふたりの語り合いなんだってことに気づくと一気に見え方が変わります。
登場人物Aのパートは上記のとおりわずかなのもポイントで、そのエモみ深さは2番以降の歌詞により強く現れます。
まずは2番のパート分けから。
といっても、構造は1番とまるきり同じです。
人物A
いま自分のなかの
まだ名もない気持ちを
大事にしたいって思ってる
人物B
初めての高まりを
君も感じてるのかな
・・・・・・
信じようよ 夢見るチカラを
このようにパートを分解してみると、語り合いの構図が見えやすくなります。
そして、2番サビにて再び大きな盛り上がりがやってきます。
人物A
始まりたい僕の夢
君へ伝えよう 聞いて 聞いてほしくなったよ
星の光よりも小さい輝きだけど
いつか大きくなる気がして
(以降は1番のサビの繰り返しです※落ちサビの伊達ちゃんソロパート”どんな どんな夢か教えて”の歌唱、声の伸びが素晴らしい!)
Aのなかにあった「名もないキモチ」と夢が、2番のサビで小さくても星のように輝きはじめます。情緒の高まりすごくない!?
Liella!がどんなグループなのか、コンセプトがはっきりと描かれています。
Liella!のファーストシングルとしてこれ以上ないほどふさわしい楽曲ですね。
『始まりは君の空』で描かれている人物Aについての描写はここまでです。
これを下敷きにアニメOP「START!! True dreams」の歌詞を読むと、もうやばすぎで感情のバロメーター振り切れそうだし、そこからさらに「私のSymphony」も聴くんですよ。やばさの三乗ですよね。もうきらっきらです。
これらの二曲については次回以降の記事にて解説を進めていきます。
2020/07/27(追記)↓
改めて楽曲を聴き込んでいたところ、スクールアイドルグループLiella!として『始まりは君の空』の 歌詞解釈もやりたくなったので追記します。
↑↑の記事本文で考察したのは歌詞を中心としたものですが、楽曲全体となると演者の歌声や楽器の演奏など解釈できる部分の幅がぐっと広がります。
例えば落ちサビ前のピアノパートが『START!! True dreams』でもよく似た形で使われている(ような気がする)等、違った角度から見えてくるものもたくさんあります。
というわけで、Liella!としての『始まりは君の空』について感じたことを少し取り上げていきましょう。
Liella!というグループの曲として考えると、歌詞全体が聞き手であるあなたに向けた「一歩目を一緒に飛ぼうよ」というメッセージが一貫していることがわかります。
あれ? 自分で考察した「登場人物AとB」云々と矛盾してないですか? と思われるかもしれませんが、歌詞で表現されていることを歌で表現する際に再解釈していることから差異が生じるのだと思っています。
というのも、この曲が「聞き手であるあなたに向けた歌」と考えると一か所だけ謎が生じるからです。
この部分、「始まりは君の空」「始まれば君の空」ですね。君=聞き手だとすると意味がちょっと通じにくくなります。
とはいえ、全体でとらえてみれば十分に”聞き手であるあなたへ向けた歌”として成り立っているので、色々な魅力の詰まった曲だということが再確認できるかと思います。
上記を踏まえ、歌詞を再解釈していきましょう。例によって歌詞全文を乗せると著作権的にあれなので、省略を含めつつ引用します。
なにか目覚めそうだよ
まだ名もないキモチが
違う明日を見たがってる
このパートではLiella!のメンバーそれぞれの心情が「まだ名もないキモチ」と「違う明日(新しい夢)を見たがってる」と表現されています。
動き出したくなったら
あとは勇気ときっかけ
ほら 一歩目を一緒に飛ぼうよ
この部分では出だしの歌詞にある「違う明日を見たがって」いるキモチを共有したLiella!のそれぞれが「ほら 一歩目を一緒に飛ぼう」と踏み出す様子が目に浮かんできます。
挑戦することだって五人で手を繋いでおけば、怖くない!
(ファンのみんなと一緒に手を繋いでおけば、踏み出す一歩目も怖くない!)
そうしてサビの部分を読み解くとまた違った解釈が生まれてきます。
星に願う前に 語り合ってみようよ
トキメキを分かち合いたいよ
この箇所です。
メンバーそれぞれが星空の下で各々の夢を語り合う様子が、情緒深いメロディと歌詞で紡がれていますね。
きっと胸に溢れるトキメキできらきらした瞳で語っているのではないでしょうか。想像すると胸が熱くなってきます。
そして同時に聞き手であるあなたに対しても、トキメキを分かち合おうよと誘っている歌詞でもあります。
そう考えてみると『始まりは君の空』の歌詞は様々な意味を重ねた多重構造を孕んでいることが見えてきます。さすが、畑亜貴。強い。
さらに面白いのがアニメーションMVの衣装が宇宙服を意識していることです。
スーパースターという名前からしてちょっと宇宙っぽい(ギャラクシー?)ですもんね。
つまり、「踏み出す一歩目」の意味を「宇宙への挑戦」という壮大な概念が支えることで歌詞と楽曲の世界観に広大さを付与しているということです。
やばくない? 考えれば考えるほどこの楽曲がどれほど練られた1stシングルなのかを痛感します。ほんとLiella!の始まりの曲としてこれほどふさわしいものはありませんね。
μ`sとAqoursでは1stシングルの楽曲がテレビアニメでも登場していましたが、アニメのスーパースター!!でも『始まりは君の空』を聴けるときが来るでしょうか。
ラブライブ!のステージで披露するとかだったら最高ですね。
初めての高まりを
君も感じてるのかな
感じてます!もう全力で高まってます!
未来への道が (中略)
きっとあるよ あるんだ だから確かめに行こう
このパート、『Dreaming energy』にある
行こう 行こうよ!
もっと大好きだけを追いかけ
飛び出そうよ
にも通じるところがあって好きなんですよ。Dreaming~のサビ、かわいらしくていいですよね!
と、横道にそれましたが『始まりは君の空』はLiella!の楽曲としてもいかに優れているかの解説でした。
ということで『始まりは君の空』については以上です。
ここまで読んでくださりありがとうございました。
それでは、また次回お会いしましょう!
Twitter始めました!良かったらフォローよろしくお願いします!
Twitter⇒ https://t.cn/A6I09epi
(繰り返しますが当ブログで行っているのは歌詞中心の考察です。歌唱やアニメーションを含めた全体の考察とは角度が異なるため解釈はこれに限らないことを注釈します)
はじめまして、Utaです!
このブログではラブライブ!スーパースター!!にて活躍するスクールアイドルグループLiella!の楽曲を歌詞の面から考察しています。
素人考察であること、また「歌詞で表現されていることと、”歌で”表現されていることは別」を前提にしており、当ブログでは主に歌詞を中心に考察をすすめていきます。
(アニメも大好きなので、ときどきは映像や歌い手にフィーチャーすることもあるかもです)
↓My Hatena Blog (in japanese)↓
https://t.cn/A6I0C2VD
では、第1回Liella!歌詞考察「始まりは君の空」
作詞:畑亜貴 作曲:兼松衆
いやぁ、名曲ですね! ですよね!
衣装も宇宙服を連想させるようなデザインで、MV後半で脱ぎ去るシーンも含めてかわいらしいです。この宇宙モチーフはテレビアニメOPシングルの楽曲へと引き継がれている点も注目ポイントですね。
さて。本作、畑亜貴さんの作詞の魅力が余すところなく発揮されていて、Liella!のファーストシングルにふさわしい楽曲に仕上がっています。
畑亜貴さん・・・・・・いいですよねぇ。
いったい何人の共同名義なのだろうか、畑亜貴という人物は本当のところ実態が存在しない概念なのではないかと疑いたくもなるものです。
自分はAqoursからラブライブに入った人間なのですが、ふりかえってみると「勇気はどこに?君の胸に!」や「WBNW」に代表されるエモーショナルな歌詞をきっかけにドはまりしたように思えます。
それくらい畑亜貴さんの歌詞には心を動かす力があるんですね。
↓ここからが本題↓
さっそく歌詞の構成について分析していきましょう!
まずこの歌詞の最も情緒深いポイントはなんといってもここ、サビの部分です。
抜粋して引用しますね。
始まりは君の空
空に描くのはどんな どんな夢か教えて
(中略)
始まれば君の空
未来への道が どこかに隠れているかも
きっとあるよ あるんだ だから確かめにいこう
手を繋いでおけば 怖くない!
さて、お気づきでしょうか。
『手を繋いでおけば怖くない』つまりこの歌詞には最低でも2人の登場人物がいることがわかります。
(Liella!は現在5人のメンバーで構成されていますが、ここでは歌詞で描写されている部分のみに注目して2人としております)
それを踏まえて歌詞全体を登場人物AとBにパート分けしていくとこうです。
人物A
なにか目覚めそうだよ
まだ名もないキモチが
違う明日を見たがってる
人物B
動き出したくなったら
あとは勇気ときっかけ
ほら一歩目を一緒に飛ぼうよ
(中略)
信じようよ自分のチカラを
あくまで私個人の考察ではありますが、この歌詞のほとんどは登場人物BがAを励ます言葉で構成されています。
胸のなかに生まれた『名もないキモチ』(これアニメ1話のタイトル)に気が付いたAを「ほら一歩目を一緒に飛ぼうよ 冒険したっていいんじゃないかな」と誘っているんですね。そしてサビに続きます。ここで再び人物Aが登場し、このように人物Bに問いかけます。
人物A
始まりは君の空
空に描くのはどんな どんな夢か教えて
この歌詞に脚注を加えるとこうなります。
人物AからBへ
(夢を描いた)始まり(きっかけ)は君の空
(ぼくも夢を描きたいんだ)
空に描くのはどんな どんな夢か教えて
これに対しBはこう返します。
人物BからAへ
星に願う前に 語り合ってみようよ
トキメキを分かち合いたいよ
そしてこう続きます。ここがほんっっっとに好きで好きで、このブログを立ち上げたきっかけになる最重要ワードが来ます。
人物BからAへ
(夢が)始まれば(それは)君の空
未来への道が ・・・・・・ きっとあるよ あるんだ
だから確かめに行こう
手を繋いでおけば 怖くない!
Bの描いた夢(空)に憧れたA自身ではまだ気付けていないけれど、始まれば(始まった夢は)君の空なんですよ。
やばくないですか?やばいですよね。この歌詞、ふたりの語り合いなんだってことに気づくと一気に見え方が変わります。
登場人物Aのパートは上記のとおりわずかなのもポイントで、そのエモみ深さは2番以降の歌詞により強く現れます。
まずは2番のパート分けから。
といっても、構造は1番とまるきり同じです。
人物A
いま自分のなかの
まだ名もない気持ちを
大事にしたいって思ってる
人物B
初めての高まりを
君も感じてるのかな
・・・・・・
信じようよ 夢見るチカラを
このようにパートを分解してみると、語り合いの構図が見えやすくなります。
そして、2番サビにて再び大きな盛り上がりがやってきます。
人物A
始まりたい僕の夢
君へ伝えよう 聞いて 聞いてほしくなったよ
星の光よりも小さい輝きだけど
いつか大きくなる気がして
(以降は1番のサビの繰り返しです※落ちサビの伊達ちゃんソロパート”どんな どんな夢か教えて”の歌唱、声の伸びが素晴らしい!)
Aのなかにあった「名もないキモチ」と夢が、2番のサビで小さくても星のように輝きはじめます。情緒の高まりすごくない!?
Liella!がどんなグループなのか、コンセプトがはっきりと描かれています。
Liella!のファーストシングルとしてこれ以上ないほどふさわしい楽曲ですね。
『始まりは君の空』で描かれている人物Aについての描写はここまでです。
これを下敷きにアニメOP「START!! True dreams」の歌詞を読むと、もうやばすぎで感情のバロメーター振り切れそうだし、そこからさらに「私のSymphony」も聴くんですよ。やばさの三乗ですよね。もうきらっきらです。
これらの二曲については次回以降の記事にて解説を進めていきます。
2020/07/27(追記)↓
改めて楽曲を聴き込んでいたところ、スクールアイドルグループLiella!として『始まりは君の空』の 歌詞解釈もやりたくなったので追記します。
↑↑の記事本文で考察したのは歌詞を中心としたものですが、楽曲全体となると演者の歌声や楽器の演奏など解釈できる部分の幅がぐっと広がります。
例えば落ちサビ前のピアノパートが『START!! True dreams』でもよく似た形で使われている(ような気がする)等、違った角度から見えてくるものもたくさんあります。
というわけで、Liella!としての『始まりは君の空』について感じたことを少し取り上げていきましょう。
Liella!というグループの曲として考えると、歌詞全体が聞き手であるあなたに向けた「一歩目を一緒に飛ぼうよ」というメッセージが一貫していることがわかります。
あれ? 自分で考察した「登場人物AとB」云々と矛盾してないですか? と思われるかもしれませんが、歌詞で表現されていることを歌で表現する際に再解釈していることから差異が生じるのだと思っています。
というのも、この曲が「聞き手であるあなたに向けた歌」と考えると一か所だけ謎が生じるからです。
この部分、「始まりは君の空」「始まれば君の空」ですね。君=聞き手だとすると意味がちょっと通じにくくなります。
とはいえ、全体でとらえてみれば十分に”聞き手であるあなたへ向けた歌”として成り立っているので、色々な魅力の詰まった曲だということが再確認できるかと思います。
上記を踏まえ、歌詞を再解釈していきましょう。例によって歌詞全文を乗せると著作権的にあれなので、省略を含めつつ引用します。
なにか目覚めそうだよ
まだ名もないキモチが
違う明日を見たがってる
このパートではLiella!のメンバーそれぞれの心情が「まだ名もないキモチ」と「違う明日(新しい夢)を見たがってる」と表現されています。
動き出したくなったら
あとは勇気ときっかけ
ほら 一歩目を一緒に飛ぼうよ
この部分では出だしの歌詞にある「違う明日を見たがって」いるキモチを共有したLiella!のそれぞれが「ほら 一歩目を一緒に飛ぼう」と踏み出す様子が目に浮かんできます。
挑戦することだって五人で手を繋いでおけば、怖くない!
(ファンのみんなと一緒に手を繋いでおけば、踏み出す一歩目も怖くない!)
そうしてサビの部分を読み解くとまた違った解釈が生まれてきます。
星に願う前に 語り合ってみようよ
トキメキを分かち合いたいよ
この箇所です。
メンバーそれぞれが星空の下で各々の夢を語り合う様子が、情緒深いメロディと歌詞で紡がれていますね。
きっと胸に溢れるトキメキできらきらした瞳で語っているのではないでしょうか。想像すると胸が熱くなってきます。
そして同時に聞き手であるあなたに対しても、トキメキを分かち合おうよと誘っている歌詞でもあります。
そう考えてみると『始まりは君の空』の歌詞は様々な意味を重ねた多重構造を孕んでいることが見えてきます。さすが、畑亜貴。強い。
さらに面白いのがアニメーションMVの衣装が宇宙服を意識していることです。
スーパースターという名前からしてちょっと宇宙っぽい(ギャラクシー?)ですもんね。
つまり、「踏み出す一歩目」の意味を「宇宙への挑戦」という壮大な概念が支えることで歌詞と楽曲の世界観に広大さを付与しているということです。
やばくない? 考えれば考えるほどこの楽曲がどれほど練られた1stシングルなのかを痛感します。ほんとLiella!の始まりの曲としてこれほどふさわしいものはありませんね。
μ`sとAqoursでは1stシングルの楽曲がテレビアニメでも登場していましたが、アニメのスーパースター!!でも『始まりは君の空』を聴けるときが来るでしょうか。
ラブライブ!のステージで披露するとかだったら最高ですね。
初めての高まりを
君も感じてるのかな
感じてます!もう全力で高まってます!
未来への道が (中略)
きっとあるよ あるんだ だから確かめに行こう
このパート、『Dreaming energy』にある
行こう 行こうよ!
もっと大好きだけを追いかけ
飛び出そうよ
にも通じるところがあって好きなんですよ。Dreaming~のサビ、かわいらしくていいですよね!
と、横道にそれましたが『始まりは君の空』はLiella!の楽曲としてもいかに優れているかの解説でした。
ということで『始まりは君の空』については以上です。
ここまで読んでくださりありがとうございました。
それでは、また次回お会いしましょう!
Twitter始めました!良かったらフォローよろしくお願いします!
Twitter⇒ https://t.cn/A6I09epi
(繰り返しますが当ブログで行っているのは歌詞中心の考察です。歌唱やアニメーションを含めた全体の考察とは角度が異なるため解釈はこれに限らないことを注釈します)
卫昂各自的solo,里里外外都写着“卫 昂 好 尊”。昂的solo,温柔而梦幻,好像从天上降临凡间;而卫的solo,质朴中透露着激昂,好像要从地上展开双翼飞向天空。
----------------------------------------------------------------
夢はここからはじまる,僕らの想いを一つに,重ね合わせた 希望の歌。 (藤村卫solo曲《リレイズ-Reraise-》)
在卫昂初遇的那个街角,这是卫“梦开始的地方”。突然下岗的卫,流落街头奏响的旋律吸引到了路过的昂辉,在那一刻,蜷缩在凡间无家可归的天才音乐家,终于遇到了全心赏识他的伯乐,他终于奏响了人生中第一支希望之歌。
----------------------------------------------------------------
光咲く音に 導かれて,静寂なこころへ 鐘は響く。貴方は 私の星,瞳を閉じても そこに Lila。(卫藤昂辉solo曲《リーラの調べ》)
街头忽然响起《My Gloria》的旋律,昂辉循着琴声第一次见到了卫——那旋律中仿佛投射出一丝灵巧的光芒,照亮了事业不顺的昂辉的前路——这是他一直在寻找的,他的星星。
----------------------------------------------------------------
君が僕に 居場所をくれたから,涙も 君の弱さも,受け止めてあげたいんだ。何か 僕にできることで返せるかな,歩けば 瞳に映るもの,いつも 抱きしめて眠る,「ただいま」 「おかえり」 の毎日を願って。 (卫solo)
昂辉给了流离失所的卫一个温暖安定的归所,还亲手给他做一日三餐。感到局促不安的卫开始拼死为昂辉作曲,他用笔下更温暖的旋律来回报昂辉的恩情。在这梦一样的幸福中,卫终于能够坦然接受昂辉的好意,变得珍惜起每天互道“我回来了”“欢迎回来”的日常。
----------------------------------------------------------------
争いに暮れた いばらの道,始まりを前に 胸は弾む,貴方を 守るために,この身を いつでもそばに Lila。(昂辉solo)
同居生活的起初,受宠若惊的卫并不能完全接受这样的生活,在每次他想要逃离“梦境”的时候,昂辉都会及时站在他的身边,不断地给予他安全感——昂辉带他去买了专用的碗筷,让他买了喜欢的盆栽放在家里,这个“寄居处”终于慢慢有了“家”的样子。另外两位成员一开始也不太能理解昂辉这样“捡人”回家的行为,但昂辉始终将卫视若珍宝,小心翼翼地守护着。
----------------------------------------------------------------
一度は止まった 時間が,君の呼び声に 目覚める,『生まれてよかった』 とそう感じた,二度と離さないように,守りたい 僕の世界,夢心地の幸せを ずっと。 (卫solo)
卫的“时间”曾一度停止流动——失去工作,被赶出家门,不知道什么时候就会饿死在街头。这时,是昂辉的出现,珍重的对待,精心地呵护,才让他再一次感受到人生的价值。“活着真是太好了”,他坐在昂辉给他准备的房间里感叹着,慢慢地再也不想离开这个梦境。
----------------------------------------------------------------
抱きしめていたい 時の向こうに,貴方を連れて 流れてゆく,怖がらないで もう 独りじゃない,さあ 羽ばたいて 私のもとで。 (昂辉solo)
昂辉带着当时如此孱弱的卫,一起飞向时间的彼岸。他推动着停滞的时间重新流转——不止是开启了新的生活,还给了卫一个实现音乐的梦想的机会。独自一人的卫不可能用音乐这种虚无缥缈的东西养活自己,所以他的“梦境”永远也只是一个梦而已。但现在卫不必再害怕,因为他已经不是一个人了,是昂辉给了他张开翅膀的勇气。
----------------------------------------------------------------
過ちを怖がらないで、僕らがいる。思い描いた空想に,指を結んで向かって行く,「ありがとう」にあふれる瞬間を連れて。(卫solo)
卫不再胆怯,他知道伙伴们都在身边。他终于能够把脑海中那个浩大的宇宙,一点一滴用音符描绘出来。这时,他咀嚼着胸中满溢而出的感激,说多少句“谢谢”都不够。
----------------------------------------------------------------
光枯れて 病める日も,此処にあるよ 眠る場所,抱きしめていたい 愛の調べ,貴方に会えて 生まれたもの,怖がらないで もう 独りじゃない,さあ 羽ばたいて 私のもとで 夢を奏でて。(昂辉solo)
即使在干枯而病态的日子里,昂辉也创造出了一片可供卫安眠的领域。过去的昂辉徒有光芒万丈的外表,内心却无比空虚:学业顺遂,事业有成,这样就可以了吗?他在不属于自己的道路上拖行着疲惫的身体,直到听到卫的琴声——他相信,他就是为了这个旋律而诞生的。于是,他排除众议把卫留在了身边,终于让卫把他的梦想、卫自己的梦想,一齐奏响。
----------------------------------------------------------------
ぜんぜん 言葉にできないけど,こんなにも 心は震えている,悲しみも 喜びも 分け合う君と。ちっぽけな あの日の面影が,こんなにも 大きな羽になる,どこまでも どこまでも 歌は届くよ,希望の歌,僕らの歌。 (卫solo)
卫对给他容身之处的昂辉、对收留了他的Growth,心情根本无法用语言描绘,在他向未来迈出新的一步时,他已经和Growth魂梦相连、悲欢与共。
那天,小小的一次相遇,最终化作巨大的羽翼,承载着他们的希望腾空而起,冲破云霄。
----------------------------------------------------------------
感谢昂辉捡到了卫,感谢卫(john爹)作出这么多能够击沉灵魂的歌曲,感谢每一个有Growth的音乐陪伴的日日夜夜。G团的歌,真的好听到灵魂震颤。。。
----------------------------------------------------------------
夢はここからはじまる,僕らの想いを一つに,重ね合わせた 希望の歌。 (藤村卫solo曲《リレイズ-Reraise-》)
在卫昂初遇的那个街角,这是卫“梦开始的地方”。突然下岗的卫,流落街头奏响的旋律吸引到了路过的昂辉,在那一刻,蜷缩在凡间无家可归的天才音乐家,终于遇到了全心赏识他的伯乐,他终于奏响了人生中第一支希望之歌。
----------------------------------------------------------------
光咲く音に 導かれて,静寂なこころへ 鐘は響く。貴方は 私の星,瞳を閉じても そこに Lila。(卫藤昂辉solo曲《リーラの調べ》)
街头忽然响起《My Gloria》的旋律,昂辉循着琴声第一次见到了卫——那旋律中仿佛投射出一丝灵巧的光芒,照亮了事业不顺的昂辉的前路——这是他一直在寻找的,他的星星。
----------------------------------------------------------------
君が僕に 居場所をくれたから,涙も 君の弱さも,受け止めてあげたいんだ。何か 僕にできることで返せるかな,歩けば 瞳に映るもの,いつも 抱きしめて眠る,「ただいま」 「おかえり」 の毎日を願って。 (卫solo)
昂辉给了流离失所的卫一个温暖安定的归所,还亲手给他做一日三餐。感到局促不安的卫开始拼死为昂辉作曲,他用笔下更温暖的旋律来回报昂辉的恩情。在这梦一样的幸福中,卫终于能够坦然接受昂辉的好意,变得珍惜起每天互道“我回来了”“欢迎回来”的日常。
----------------------------------------------------------------
争いに暮れた いばらの道,始まりを前に 胸は弾む,貴方を 守るために,この身を いつでもそばに Lila。(昂辉solo)
同居生活的起初,受宠若惊的卫并不能完全接受这样的生活,在每次他想要逃离“梦境”的时候,昂辉都会及时站在他的身边,不断地给予他安全感——昂辉带他去买了专用的碗筷,让他买了喜欢的盆栽放在家里,这个“寄居处”终于慢慢有了“家”的样子。另外两位成员一开始也不太能理解昂辉这样“捡人”回家的行为,但昂辉始终将卫视若珍宝,小心翼翼地守护着。
----------------------------------------------------------------
一度は止まった 時間が,君の呼び声に 目覚める,『生まれてよかった』 とそう感じた,二度と離さないように,守りたい 僕の世界,夢心地の幸せを ずっと。 (卫solo)
卫的“时间”曾一度停止流动——失去工作,被赶出家门,不知道什么时候就会饿死在街头。这时,是昂辉的出现,珍重的对待,精心地呵护,才让他再一次感受到人生的价值。“活着真是太好了”,他坐在昂辉给他准备的房间里感叹着,慢慢地再也不想离开这个梦境。
----------------------------------------------------------------
抱きしめていたい 時の向こうに,貴方を連れて 流れてゆく,怖がらないで もう 独りじゃない,さあ 羽ばたいて 私のもとで。 (昂辉solo)
昂辉带着当时如此孱弱的卫,一起飞向时间的彼岸。他推动着停滞的时间重新流转——不止是开启了新的生活,还给了卫一个实现音乐的梦想的机会。独自一人的卫不可能用音乐这种虚无缥缈的东西养活自己,所以他的“梦境”永远也只是一个梦而已。但现在卫不必再害怕,因为他已经不是一个人了,是昂辉给了他张开翅膀的勇气。
----------------------------------------------------------------
過ちを怖がらないで、僕らがいる。思い描いた空想に,指を結んで向かって行く,「ありがとう」にあふれる瞬間を連れて。(卫solo)
卫不再胆怯,他知道伙伴们都在身边。他终于能够把脑海中那个浩大的宇宙,一点一滴用音符描绘出来。这时,他咀嚼着胸中满溢而出的感激,说多少句“谢谢”都不够。
----------------------------------------------------------------
光枯れて 病める日も,此処にあるよ 眠る場所,抱きしめていたい 愛の調べ,貴方に会えて 生まれたもの,怖がらないで もう 独りじゃない,さあ 羽ばたいて 私のもとで 夢を奏でて。(昂辉solo)
即使在干枯而病态的日子里,昂辉也创造出了一片可供卫安眠的领域。过去的昂辉徒有光芒万丈的外表,内心却无比空虚:学业顺遂,事业有成,这样就可以了吗?他在不属于自己的道路上拖行着疲惫的身体,直到听到卫的琴声——他相信,他就是为了这个旋律而诞生的。于是,他排除众议把卫留在了身边,终于让卫把他的梦想、卫自己的梦想,一齐奏响。
----------------------------------------------------------------
ぜんぜん 言葉にできないけど,こんなにも 心は震えている,悲しみも 喜びも 分け合う君と。ちっぽけな あの日の面影が,こんなにも 大きな羽になる,どこまでも どこまでも 歌は届くよ,希望の歌,僕らの歌。 (卫solo)
卫对给他容身之处的昂辉、对收留了他的Growth,心情根本无法用语言描绘,在他向未来迈出新的一步时,他已经和Growth魂梦相连、悲欢与共。
那天,小小的一次相遇,最终化作巨大的羽翼,承载着他们的希望腾空而起,冲破云霄。
----------------------------------------------------------------
感谢昂辉捡到了卫,感谢卫(john爹)作出这么多能够击沉灵魂的歌曲,感谢每一个有Growth的音乐陪伴的日日夜夜。G团的歌,真的好听到灵魂震颤。。。
✋热门推荐