二战结束后，巴黎的Saint-Germain-des-Prés就成为了法国爵士和哲学的发祥地。我们酒店一楼的Cafe Laurent从1947年以来就成为多位绝世人表演艺术家开始成名的地方。这里的Jazz evening performance也成为了传统。在巴黎的最后一晚，点上两杯Hotel D’Aubusson的signature鸡尾酒，听着歌者（今晚的Duo Mélanie Dahan 和Franck Amsalem）动情的演唱，也是没有比这个更Parisian的方式度过夜晚了。 https://t.cn/Rcrp3gU

【废弃塑料变身艺术品】近日，一个由近2万件回收塑料制品组成的装置艺术作品“巨环”在上海科技馆展出。Des visiteurs admirent une œuvre d'art composée de plus de 20000 morceaux de plastique recyclé, actuellement exposée au Musée des Sciences et de la Technologies de Shanghai. Cet « Anneau colossal », évoque la fameuse "ceinture de déchets" plastiques qui pollue les océans de la Terre.

Quand j’étais plus jeune, ce qui veut dire plus vulnérable, mon père me donna un conseil que je ne cesse de retourner dans mon esprit :
Quand tu auras envie de critiquer quelqu’un, songe que tout le monde n’a pas joui des mêmes avantages que toi.

在我年轻幼稚，不谙世道的年代，父亲给我的一条忠告，至今还一直在我心头萦绕。 “每逢你想要对别人评头品足的时候，”他对我说，“要记住，世上并非所有的人，都有你那样的优越条件。”