宋词三百首
第五卷
永遇乐·璧月初晴
【宋】刘辰翁
余自乙亥上元,诵李易安《永遇乐》,为之涕下。今三年矣。每闻此词,辄不自堪,遂依其声,又托之易安自喻。虽辞情不及,而悲苦过之。
璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。
禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。
香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。
谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。
宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。
缃帙流离,风鬓三五,能赋词最苦。
江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否。
空相对,残釭无寐,满村社鼓。
译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。 https://t.cn/RVJk9aF
第五卷
永遇乐·璧月初晴
【宋】刘辰翁
余自乙亥上元,诵李易安《永遇乐》,为之涕下。今三年矣。每闻此词,辄不自堪,遂依其声,又托之易安自喻。虽辞情不及,而悲苦过之。
璧月初晴,黛云远淡,春事谁主。
禁苑娇寒,湖堤倦暖,前度遽如许。
香尘暗陌,华灯明昼,长是懒携手去。
谁知道,断烟禁夜,满城似愁风雨。
宣和旧日,临安南渡,芳景犹自如故。
缃帙流离,风鬓三五,能赋词最苦。
江南无路,鄜州今夜,此苦又谁知否。
空相对,残釭无寐,满村社鼓。
译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。 https://t.cn/RVJk9aF
#水墨校园#【推介•烟花易冷】
烟花易冷,人事已分,而你在问我是否还认真。
《烟花易冷》是方文山作词,黄雨勋编曲,周杰伦作曲并演唱的一首歌曲,收录在周杰伦2010年5月18日发行的专辑《跨时代》中。
婉转悠扬的曲调入耳,一个凄美的故事徐徐展开。宋文帝时期,将军在洛阳邂逅了一位女子,互许终生。北魏入侵,将军奔赴战场,临走前告诉女子等功成归来的自己。战火纷飞,将军久久不回,女子削发为尼,在伽蓝寺枯等。将军历尽风霜回到洛阳,却只听闻女子逝世的消息和她绝望等待的故事。
远方烟火绚烂,少年人的笑声银铃般的在耳边摇动。浮屠塔层层,银辉下斑驳。残灯一盏,昏黄光影飘摇,影影绰绰。琴声渺渺,清瘦的女子对月抚琴,目光却再向门外望,年复一年,等一不归人。
方文山用凄美的意象为笔勾勒出这一幅冷色调的忧郁唯美画卷,周杰伦谱的曲调子凄怆,说尽了女子的怨与痴,道尽了将军的悔与憾,让闻者叹惋,神伤。
烟花易冷,缘起难断。那个人早已在心底埋下种子,以相思为泉浇灌,以回忆为日照耀,经年累月,生根发芽,终成参天大树。
推介人/水墨校园 苡仁
烟花易冷,人事已分,而你在问我是否还认真。
《烟花易冷》是方文山作词,黄雨勋编曲,周杰伦作曲并演唱的一首歌曲,收录在周杰伦2010年5月18日发行的专辑《跨时代》中。
婉转悠扬的曲调入耳,一个凄美的故事徐徐展开。宋文帝时期,将军在洛阳邂逅了一位女子,互许终生。北魏入侵,将军奔赴战场,临走前告诉女子等功成归来的自己。战火纷飞,将军久久不回,女子削发为尼,在伽蓝寺枯等。将军历尽风霜回到洛阳,却只听闻女子逝世的消息和她绝望等待的故事。
远方烟火绚烂,少年人的笑声银铃般的在耳边摇动。浮屠塔层层,银辉下斑驳。残灯一盏,昏黄光影飘摇,影影绰绰。琴声渺渺,清瘦的女子对月抚琴,目光却再向门外望,年复一年,等一不归人。
方文山用凄美的意象为笔勾勒出这一幅冷色调的忧郁唯美画卷,周杰伦谱的曲调子凄怆,说尽了女子的怨与痴,道尽了将军的悔与憾,让闻者叹惋,神伤。
烟花易冷,缘起难断。那个人早已在心底埋下种子,以相思为泉浇灌,以回忆为日照耀,经年累月,生根发芽,终成参天大树。
推介人/水墨校园 苡仁
一介书生,一间破庙,一盏残灯,空守着一袭长衫。说什么温饱,说什么问暖,尝尽人生冷暖,只有酒中慰孤魂。
路在哪?洋学堂是背叛,青云路已望断,脱不得长衫,穿不得短衣,左右为难,文人的尊严失尽。形单影只,空留长衫乱世度。
在丁府书房的孔乙己,已认不出来是茅威涛老师。那声声哀鸣痛人心。这位钻到故纸堆里的书呆子,行为处事都有据可循,严守祖先定下的制约,生存都成问题还固守着形式,不与时世变通。满腹学问只能在酒馆里展露。只讲究诗文的脱俗,无家国忧患的大志,有恤弱怜贫的心肠,无抗争勇敢的精神,一个平凡渺小无用的末代文人。鲁迅笔下的人物都是哀其不幸怒其不争,是他想要极力唤醒的人。茅威涛老师给这样一个人物赋予了光彩,透出人性的美。
看完后,最强烈的念头是我那一辈子舞文弄墨、喜爱鲁迅走上杂文道路的父亲若看到该多好,强忍住泪水,看身边如隔世。
路在哪?洋学堂是背叛,青云路已望断,脱不得长衫,穿不得短衣,左右为难,文人的尊严失尽。形单影只,空留长衫乱世度。
在丁府书房的孔乙己,已认不出来是茅威涛老师。那声声哀鸣痛人心。这位钻到故纸堆里的书呆子,行为处事都有据可循,严守祖先定下的制约,生存都成问题还固守着形式,不与时世变通。满腹学问只能在酒馆里展露。只讲究诗文的脱俗,无家国忧患的大志,有恤弱怜贫的心肠,无抗争勇敢的精神,一个平凡渺小无用的末代文人。鲁迅笔下的人物都是哀其不幸怒其不争,是他想要极力唤醒的人。茅威涛老师给这样一个人物赋予了光彩,透出人性的美。
看完后,最强烈的念头是我那一辈子舞文弄墨、喜爱鲁迅走上杂文道路的父亲若看到该多好,强忍住泪水,看身边如隔世。
✋热门推荐