算算来加拿大8年了,有的时候留学生是被针对的在大环境下,有个经历说出来可能会被讲忘本,但真的就是英文也讲不好,中文也讲得很烂了,这种烂不体现在网络上看到的那种装逼烂,主要体现在叙述时很难精准表达含义。我自认自己属于语文蛮厉害的了,而且我一直在网上冲浪第一线,但每次和我妈视频都会语言贫瘠语序混乱,很难表达清楚自己的意思,打字的时候可以删删改改,但说话会很像老式译制电影,偶尔会用一些做作的直译书面表达,用很多很复杂的冗余句式,我没有办法精简地去给我妈叙述我的日常生活,像极了中译英里用一整个定语从句去翻译而我要用一大段。我尝试向我妈形容update,结巴了很久我最后说“就是相互更新,使得彼此双方大家互相的知道对方在干什么”。所以我真的不是话多,我只是讲不清但很努力想要表达自己。
好人好自己,坏人坏自己
#佛教##禅理智慧##生活##传统文化#
法华之家

一个妇人给全家人煎薄饼吃,她总是多煎一个,留给饥饿的路人。
她将多余的薄饼放到窗台外边,凭谁路过自取。每天,一个驼背老汉都来取走它。但,他不仅不感恩,还会在离开时自言自语底咕哝:“所做之恶,留在身边,所做之善,回到身边。”
这样日复一日,驼背老汉拿了薄饼,嘟囔着“所做之恶,留在身边,所做之善,回到身边。”就离开了。
妇人有些恼火。“连个谢字都没有!”她自言自语到。“这老驼背每天哼叽着这些, 他到底是几个意思?!”
终于有一天,她怒火中烧,决心摆脱他。“看来我必须彻底甩掉这个老驼背”。然后她做了什么? 她在薄饼里下了毒!
就在她准备把薄饼放到窗台上时,她的手开始发抖。“我这是在做什么?”她立刻将薄饼投到火里烧掉,重新做了一张,放到窗台上。驼背老汉如常来到,如常取走了饼,如常哼到:“所做之恶,存留身边,所做之善,回到身边。”
他这样做的时候,十分地快活,根本没有意识到妇人脑海里翻江倒海的挣扎。其实,每次妇人将薄饼放在窗台时,她都会献上一个祈祷——-为她在远方谋生的儿子。儿子一连几个月音信全无。她祈祷儿子能平安归来。
那天晚上,有扣门声。打开门,她惊奇地发现儿子站在门廊。儿子很瘦,衣服像碎布条似的,他饿坏了,虚弱不堪。
看见母亲,他说到:“妈,我能站在这里是个奇迹。在离家一英里远的地方,我饿得昏倒在地。我肯定是要死了。这时,一个驼背老人路过。我求他给我一小块能吃的东西,哪怕是些碎屑。他好心地给了我一整张薄饼!”
给我饼时,他说:‘这是我每天的食物,今天我把它给你,因为你更需要它。’”听到这里,妇人脸色苍白,她靠在门上,支撑住自己,想到了早上她做的那张下了毒的薄饼。如果她没有投到火里烧掉,那么吃掉毒饼的就是她的儿子。儿子必死无疑。
直到这时,她才明白了这些字的含义:“所做之恶,留在身边,所做之善,回到身边。”
这个故事的寓意是:行善!不要在任何情况下放弃或停止行善,即便这些善行一时间并没有得到赞赏或悦纳。
#佛教##禅理智慧##生活##传统文化#
法华之家

一个妇人给全家人煎薄饼吃,她总是多煎一个,留给饥饿的路人。
她将多余的薄饼放到窗台外边,凭谁路过自取。每天,一个驼背老汉都来取走它。但,他不仅不感恩,还会在离开时自言自语底咕哝:“所做之恶,留在身边,所做之善,回到身边。”
这样日复一日,驼背老汉拿了薄饼,嘟囔着“所做之恶,留在身边,所做之善,回到身边。”就离开了。
妇人有些恼火。“连个谢字都没有!”她自言自语到。“这老驼背每天哼叽着这些, 他到底是几个意思?!”
终于有一天,她怒火中烧,决心摆脱他。“看来我必须彻底甩掉这个老驼背”。然后她做了什么? 她在薄饼里下了毒!
就在她准备把薄饼放到窗台上时,她的手开始发抖。“我这是在做什么?”她立刻将薄饼投到火里烧掉,重新做了一张,放到窗台上。驼背老汉如常来到,如常取走了饼,如常哼到:“所做之恶,存留身边,所做之善,回到身边。”
他这样做的时候,十分地快活,根本没有意识到妇人脑海里翻江倒海的挣扎。其实,每次妇人将薄饼放在窗台时,她都会献上一个祈祷——-为她在远方谋生的儿子。儿子一连几个月音信全无。她祈祷儿子能平安归来。
那天晚上,有扣门声。打开门,她惊奇地发现儿子站在门廊。儿子很瘦,衣服像碎布条似的,他饿坏了,虚弱不堪。
看见母亲,他说到:“妈,我能站在这里是个奇迹。在离家一英里远的地方,我饿得昏倒在地。我肯定是要死了。这时,一个驼背老人路过。我求他给我一小块能吃的东西,哪怕是些碎屑。他好心地给了我一整张薄饼!”
给我饼时,他说:‘这是我每天的食物,今天我把它给你,因为你更需要它。’”听到这里,妇人脸色苍白,她靠在门上,支撑住自己,想到了早上她做的那张下了毒的薄饼。如果她没有投到火里烧掉,那么吃掉毒饼的就是她的儿子。儿子必死无疑。
直到这时,她才明白了这些字的含义:“所做之恶,留在身边,所做之善,回到身边。”
这个故事的寓意是:行善!不要在任何情况下放弃或停止行善,即便这些善行一时间并没有得到赞赏或悦纳。
#风清旋0710# 从此以后,我们走了近一个月的时间,尽管还是在中国皇帝的领土之内,路却比最初的那一段难走了,这些路大多数要从村落中经过,因为有鞑靼人的入侵,这些村落中有的就像堡垒的样子。有一次,我们来到这样一个小镇(离纳乌城还有两天半路程的地方),我想买一头骆驼,因为那条路线上,沿途都有要卖出的骆驼,还有我说过的那种马,因为很多沙漠商队走这条路,常常需要牲口。有一个同我谈妥了,说好给我牵头骆驼来;我们本来可以让他牵过来就是,但我傻乎乎地偏要多事,竟然[可怜][可怜][睡]自己也跟了去;他那地方离村镇大约有两英里地那么远,看来,他们安排人在那儿放骆驼和马。?
✋热门推荐