かたい绊に想いをよせて
将思念寄托在坚硬的羁绊上
语り尽くせぬ青春の日々
道不尽的青春岁月
时には伤つき时には喜び
时而受伤，时而欢喜
肩をたたきあったあの日
相互拍打着肩膀的昨日
あれからどれくらいたったのだろう
自那又经过了多少日月啊，，
沈む夕日をいくつ数えたろう
西下的夕阳，曾经数过多少
故郷(ふるさと)の友は今でも君の心の中にいますか
故乡的朋友，现在仍然在你的心中吗
乾杯今君は人生の大きな大きな舞台に立ち
干杯，现在你站在人生 的大舞台上
遥か长い道のりを歩き始めた君に幸せあれ
愿在遥远漫长的道路上初步的你幸福
キャンドルライトの中の二人を今こうして目を细めてる
烛光中的两个人，就这样眯缝了双眼
大きな喜びと少しのさびしさを涙の言叶で歌いたい
想用眼泪唱出无比的欢喜和少许的忧伤
明日光を身体にあびて
明天的曙光照耀着身躯
ふり返らずにそのまま行けばよい
不要回头，就那样走下去就可以
风に吹かれても雨に打たれても信じた爱に背を向けるな
无论是被风吹还是雨打，不要违背曾经坚信的爱
乾杯今君は人生の大きな大きな舞台に立ち
干杯，现在你站在人生 的大舞台上
遥か长い道のりを歩き始めた君に幸せあれ
愿在遥远漫长的道路上初步的你幸福
君に幸せあれ
愿你幸福

#人间代食# 世界があたしを拒んでも 今、愛の唄 歌わせてくれないかな
即使世界将我拒绝 至少此刻、能否让我唱起爱的歌谣？

もう一回 誰も知らないその想い
再一次 将那谁也不知道的思念

この声に預けてみてもいいかな
试着寄托于这声音中也可以吗

あなたには僕が見えるか？
在你眼中能够看见我吗？

あなたには僕が見えるか？
在你眼中能够看见我吗？

ガラクタばかり 投げつけられてきたその背中
总是被投掷着无用杂物的那个背影

それでも好きと言えたなら
即使那样也能说出喜欢的话

それでも好きを願えたら
即使那样也能想要喜欢的话

ああ、あたしの全部に その意味はあると――

啊啊、那我的一切 就都有了意义——

分享wowaka/初音ミク的单曲《アンノウン・マザーグース (Unknown Mother-Goose；不为人知的鹅妈妈童谣)》: https://t.cn/A6UepWkV (来自@网易云音乐)

#一束鲸[超话]#想い寄せれば 桜ひらひら，
若要寄托这思念 但见片片樱花，
こぼれ落ちる僕たちの涙，
飘舞如同我们洒落的泪水，
いついつまでも 交わした笑顔，
无论无论在何时 交相辉映的笑容，
君との約束 全ての時よ 輝き続けて
，与你的约定 全部的时光 永远绽放光芒
，旅立つ日の君に 何も言えなかった，

——《樱音》ピコ