今天结束了中二的课程 时间过得好快啊 上个月生日就15岁了 我真的不相信自己这么快就15了 好不真实 因为疫情的关系大部分都在上网课 很少机会能到校去上课 2020年我开启了中学生涯 我是个很内向的人 但对家人又有另一面的自己 我上的学校 没1个是我认识的 我必须重新去交朋友 对于内向的我是件很难的事 到现在 我也没有非常要好的朋友 自己1个人也挺好的 凡是都要靠自己嘛 很感谢2021的自己 当时我决定改变自己 跳出舒适圈 去做自己从未做过的事情 成就了现在的我 我会让自己变得越来越好的 现在想想小时候真好 无忧无虑地生活 啥也不知 开开信心的 回到过去我也不能改变什么 那就活在当下 做好自己的本分 大家一起加油[加油]#2022继续加油# !
(p.s送上1张之前拍的海边照[照相机])
(p.s送上1张之前拍的海边照[照相机])
本来我是很想把这本书读完的。
但越读越犯困,中文译本的字里行间都透着平平无奇,还隔三差五的出现让人觉得别扭和不舒服的中文的表达,甚至有些地方是完全摸不着头脑的。
就像下面这里,光读右边的译文,让我觉得这个中学仿佛是个制帽厂……读了左边原文才知道,指的是这个中学校服的帽子。
诸如此类把人弄得云里雾里的地方还有很多,也就不强迫自己读下去了,可能它之后的下场就是盖泡面吧。
#人间失格#
但越读越犯困,中文译本的字里行间都透着平平无奇,还隔三差五的出现让人觉得别扭和不舒服的中文的表达,甚至有些地方是完全摸不着头脑的。
就像下面这里,光读右边的译文,让我觉得这个中学仿佛是个制帽厂……读了左边原文才知道,指的是这个中学校服的帽子。
诸如此类把人弄得云里雾里的地方还有很多,也就不强迫自己读下去了,可能它之后的下场就是盖泡面吧。
#人间失格#
#被疫情偷走的大学时光#我是个20级的学生,从中学期待过多少次的大学生活,完全破碎,来不及体验来不及感受,不谈出校在不同于家乡的城市和舍友玩一玩,甚至连回家就成了奢望,就算是高三时候最长也就一两周没回家,大二上学期我一次家都没回过,也许我的大学生活就这样被疫情直接偷走四年[泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]去做吧反正都会后悔,可是因为疫情多少事情根本做不了[怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒][怒]
✋热门推荐