? 好怪啊 一等奖的译文全部都是把Advanced HIV Diseases(AHD)翻译成艾滋病晚期/终末期 可是按照定义 AIDS不就是HIV感染晚期么(AIDS is the advanced stage of HIV infection) 我的意思是AHD不应该直接就翻译成艾滋病吗
网上查到的:
2001年制定的(HIV/AIDS诊断标准及处理原则》中华人民共和国国家标准(试行),将艾滋病全过程分为急性期,无症状期和艾滋病期;
而且原文有一个括号是(AHD or AIDS)我在必应上查出来的也都是“AHD/AIDS”这样的表述 难道不也是说这两个概念等同吗;
又查到了世卫组织对AHD的定义(2017)如图
所以能把AHD翻译成晚期艾滋病吗
网上查到的:
2001年制定的(HIV/AIDS诊断标准及处理原则》中华人民共和国国家标准(试行),将艾滋病全过程分为急性期,无症状期和艾滋病期;
而且原文有一个括号是(AHD or AIDS)我在必应上查出来的也都是“AHD/AIDS”这样的表述 难道不也是说这两个概念等同吗;
又查到了世卫组织对AHD的定义(2017)如图
所以能把AHD翻译成晚期艾滋病吗
HIV感染,让者患很束手无策,从学科这个角度来说,试婴管儿操作程流中对精进子行洗涤是有很必要的,也是就我们说的精洗技术,不害怕、不恐慌,如很今安全靠又谱,完全能得获属于己自的孩子,这也是一种延续,一种交代。
张先生是一位主持人,家庭情况都是不错的,但是人生总是有点遗憾,但是这个遗憾是可以尼补回来的,在爱人的支持下,完成人生最重要的一点,洗精试管,国内做,一切促排中,希望你们顺利,如愿有自己孩子哦#HIV# #hiv洗精术#
张先生是一位主持人,家庭情况都是不错的,但是人生总是有点遗憾,但是这个遗憾是可以尼补回来的,在爱人的支持下,完成人生最重要的一点,洗精试管,国内做,一切促排中,希望你们顺利,如愿有自己孩子哦#HIV# #hiv洗精术#
【男性要不要定期检查HPV[冰墩墩]】
有研究发现,男性生殖器HPV感染率高达45.2%,而感染1种以上高危型HPV的概率为25.1%,尤其是性活跃且无采取保护措施的男性中,HPV感染比例会更高。另外,HIV阳性的患者中HPV感染率明显高于正常人群。
目前,没有明确的规定男性进行常规HPV检查,但已逐步得到了医生的重视。如果女性感染高危型HPV有可能得宫颈癌,男性感染高危型HPV也有可能得阴茎癌,因为男女双方存在交叉感染的可能,所以,很多专家建议夫妻双方只要有一方查出HPV感染,另一方也要进行相关检查。
#HPV# #HPV感染# #宫颈癌# #健康科普#
有研究发现,男性生殖器HPV感染率高达45.2%,而感染1种以上高危型HPV的概率为25.1%,尤其是性活跃且无采取保护措施的男性中,HPV感染比例会更高。另外,HIV阳性的患者中HPV感染率明显高于正常人群。
目前,没有明确的规定男性进行常规HPV检查,但已逐步得到了医生的重视。如果女性感染高危型HPV有可能得宫颈癌,男性感染高危型HPV也有可能得阴茎癌,因为男女双方存在交叉感染的可能,所以,很多专家建议夫妻双方只要有一方查出HPV感染,另一方也要进行相关检查。
#HPV# #HPV感染# #宫颈癌# #健康科普#
✋热门推荐